{"id":2151,"date":"2019-07-01T09:59:00","date_gmt":"2019-07-01T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/message-from-the-office-of-the-president-gbta-convention-2019-update\/"},"modified":"2022-10-01T05:21:18","modified_gmt":"2022-10-01T09:21:18","slug":"message-from-the-office-of-the-president-gbta-convention-2019-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/message-from-the-office-of-the-president-gbta-convention-2019-update\/","title":{"rendered":"Message du Bureau du Pr\u00e9sident \u2013 Mise \u00e0 jour de la Convention GBTA 2019"},"content":{"rendered":"<p>*Ce message a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par e-mail aux membres de GBTA.*<\/p>\n<p style=\"line-height: 15.0pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt;font-family: 'Arial',sans-serif\">Nous sommes dans la derni\u00e8re ligne droite pour la Convention GBTA 2019 et, m\u00eame si nous travaillons avec diligence pour nous assurer que ce soit la meilleure Convention jamais organis\u00e9e ; nous travaillons encore sur de nombreux autres projets. Voir ci-dessous pour une br\u00e8ve mise \u00e0 jour sur les derniers \u00e9v\u00e9nements de la GBTA.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif\">Convention<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt;font-family: 'Arial',sans-serif\"><br \/>\nUne fois de plus, nous avons pr\u00e9vu une exp\u00e9rience de congr\u00e8s bien remplie pour tous les participants. De retour \u00e0 la demande g\u00e9n\u00e9rale, nous accueillerons le <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/end-GBTA-Awareness-5K-Run-Walk\/6btb55\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">Course\/marche de 5 km de sensibilisation \u00e0 la GBTA<\/a>, rendu possible par American Airlines, pour collecter des fonds pour aider \u00e0 mettre fin au trafic d&#039;enfants. Profitez d&#039;un jogging \u2013 ou d&#039;une promenade \u2013 autour du magnifique port de Chicago Burnham, tout en soutenant une cause importante dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Quel que soit votre niveau de forme physique, participez et aidez-nous \u00e0 prot\u00e9ger les enfants de la traite. Vous pourrez vous inscrire quand <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/Attend-Registration-Rates\/6btb57\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">inscription au congr\u00e8s<\/a> et si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inscrit au Congr\u00e8s, vous pouvez y retourner et <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/2L0eNtA\/6btb59\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">modifier votre inscription<\/a> et ajoutez-le.<\/span><\/p>\n<p>Dimanche soir, nous organiserons une s\u00e9ance de bienvenue avec <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/Program-Speakers-Jon-Taffer\/6btb5c\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">John Taffer<\/a>, animateur de Bar Rescue sur Spike TV, auteur et restaurateur. Taffer est une personnalit\u00e9 dynamique et divertissante qui saura charmer nos participants. Nous avons d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 l&#039;ic\u00f4ne des m\u00e9dias sportifs <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/Program-Speakers-Bob-Costas\/6btb5f\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">Bob Costas<\/a>; animateur, producteur et auteur <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/Program-Speakers-Andy-Cohen\/6btb5h\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">Andy Cohen<\/a>; et actrice et humanitaire <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/Program-Speakers-Ashley-Judd\/6btb5k\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">Ashley Judd<\/a> en tant que conf\u00e9renciers principaux pour les d\u00e9jeuners sur la sc\u00e8ne Arena les lundi, mardi et mercredi.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, nous organiserons \u00e0 nouveau des \u00e9lections pour le conseil d&#039;administration de la GBTA. La liste des candidats aux \u00e9lections du Conseil d&#039;Administration 2019 est disponible <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/a-board-of-directors-nominees-\/6btb5m\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">ici<\/a> et vous pouvez lire le <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/gbta-bios-GBTABrochure2019-pdf\/6btb5p\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">Brochure \u00e9lectorale 2019<\/a> pour plus d\u2019informations sur chaque candidat. Les votes seront ouverts du lundi 5 ao\u00fbt \u00e0 11h30 CT au mardi 6 ao\u00fbt \u00e0 18h00 CT \u00e0 la Convention GBTA au McCormick Place de Chicago. Pour voter \u00e0 vue, vous devez \u00eatre inscrit au Congr\u00e8s avant le 23 juillet 2019.<\/p>\n<p>Si vous ne pouvez pas assister \u00e0 la Convention GBTA 2019 et voter en personne ou si vous pr\u00e9f\u00e9rez voter t\u00f4t, vous pouvez demander un vote par correspondance. Apprenez-en davantage sur le processus de vote par correspondance et sur la fa\u00e7on de demander un bulletin de vote <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ot-request-process-now-open-2-\/6btb5r\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">ici<\/a>. La date limite pour demander le vote par correspondance est le 5 juillet. La date limite pour soumettre un vote par correspondance est le 29 juillet.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif\">Mises \u00e0 jour canadiennes<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt;font-family: 'Arial',sans-serif\"><br \/>\nLes inscriptions sont d\u00e9sormais ouvertes pour <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/a-conference-2019-registration\/6btb5t\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">Conf\u00e9rence GBTA de l&#039;Ouest canadien 2019<\/a> qui se tiendra les 16 et 17 octobre. Ce sera notre premi\u00e8re conf\u00e9rence annuelle dans l&#039;Ouest canadien. Anciennement connue sous le nom de Symposium sur l&#039;\u00e9nergie, les ressources et la mer, la nouvelle conf\u00e9rence pr\u00e9sentera un programme plus vaste et plus large ax\u00e9 sur les besoins distincts et l&#039;\u00e9conomie de cette r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif\">Am\u00e9rique latine<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt;font-family: 'Arial',sans-serif\"><br \/>\nDans le but de fournir les meilleures informations et contenus de la mani\u00e8re la plus efficace, la GBTA organisera deux \u00e9v\u00e9nements en Am\u00e9rique latine en 2019 et au premier semestre 2020\u00a0: le premier sera une conf\u00e9rence \u00e0 Buenos Aires le 12 novembre, suivie par Mexico en 2020. mars 2020. Pour plus d\u2019informations sur ces \u00e9v\u00e9nements, veuillez <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ters-and-regions-latin-america\/6btb5w\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">Cliquez ici<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif\">L&#039;Europe \uf0d7<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt;font-family: 'Arial',sans-serif\"><br \/>\nLa Masterclass GBTA France 2019 a eu lieu la semaine derni\u00e8re et s&#039;impose comme L&#039;\u00e9v\u00e9nement des acheteurs et fournisseurs de la cha\u00eene de valeur du voyage et du MICE. Cet \u00e9v\u00e9nement a mis en lumi\u00e8re les derni\u00e8res tendances et les meilleures pratiques, tout en offrant \u00e9galement une formidable opportunit\u00e9 de r\u00e9seautage. De plus, les inscriptions sont d\u00e9sormais ouvertes pour <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/61380554-2033417558-1551282125\/6btb5y\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">Conf\u00e9rence GBTA 2019 Munich<\/a> qui se tiendra du 19 au 21 novembre.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif\">Comit\u00e9s mondiaux<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt;font-family: 'Arial',sans-serif\"><br \/>\nNos comit\u00e9s mondiaux travaillent ensemble pour cr\u00e9er un contenu convaincant pour la Convention GBTA, en utilisant les diff\u00e9rents experts en la mati\u00e8re impliqu\u00e9s au sein du comit\u00e9, afin de garantir un programme \u00e9ducatif complet et bien d\u00e9velopp\u00e9. Vous pouvez trouver plus d&#039;informations sur toutes les sessions \u00e9ducatives propos\u00e9es par les comit\u00e9s GBTA lors de la Convention GBTA 2019. <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/word-search-Committee-show-all\/6btb61\/2438216224?h=ArPWi14j0ospFxQ2GC2bRDwqsaiQrl_TfbPwR-HLMPg\">ici<\/a>. Un grand merci \u00e0 tous ces membres qui travaillent sans rel\u00e2che pour fournir aux participants le contenu le plus \u00e0 jour. Les offres \u00e9ducatives de GBTA sont sans \u00e9gal.<\/span><\/p>\n<p>Nous ferons d\u2019autres annonces concernant la Convention GBTA, alors restez \u00e0 l\u2019\u00e9coute\u00a0!<\/p>\n<p style=\"line-height: 15.0pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt;font-family: 'Arial',sans-serif\">J&#039;esp\u00e8re vous voir tous \u00e0 Chicago.<br \/>\n<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Ce message a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par courrier \u00e9lectronique aux membres de la GBTA.* Nous sommes dans la derni\u00e8re ligne droite pour la Convention GBTA 2019 et, m\u00eame si nous travaillons avec diligence pour nous assurer que ce soit la meilleure Convention de tous les temps ; nous travaillons encore sur de nombreux autres projets. Voir ci-dessous pour une br\u00e8ve mise \u00e0 jour sur les derniers \u00e9v\u00e9nements de la GBTA\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"4069,2091,6093,1385,2115,1963","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}