{"id":2191,"date":"2019-08-12T09:59:00","date_gmt":"2019-08-12T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/newsletter-agosto-2019\/"},"modified":"2022-10-02T08:48:44","modified_gmt":"2022-10-02T12:48:44","slug":"newsletter-agosto-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/newsletter-agosto-2019\/","title":{"rendered":"Newsletter: ao\u00fbt 2019"},"content":{"rendered":"<p><a id=\"story1\" name=\"story1\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Nouveau studio\u00a0:\u00a0GBTA Business Travelers Sentiment Index\u2122 en association avec RoomIt by CWT, qui s&#039;occupe des voyageurs d&#039;affaires qui se sentent \u00e0 l&#039;aise avec leur exp\u00e9rience de voyage. <\/strong><\/h4>\n<p>L&#039;\u00e9tude GBTA Business Traveler Sentiment Index \u2122, r\u00e9alis\u00e9e en association avec RoomIt par CWT, pr\u00e9tend comprendre comment les voyageurs d&#039;affaires se rapportent \u00e0 leur exp\u00e9rience de voyage et comment ces sentiments affectent leur comportement. L&#039;enqu\u00eate identifie les acteurs cl\u00e9s de la satisfaction du voyageur d&#039;affaires au moment o\u00f9 elle examine les comportements, les exp\u00e9riences, les pr\u00e9f\u00e9rences et les d\u00e9sirs du voyage.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/11.jpg?ver=2019-08-12-142911-843\" width=\"501\" height=\"335\"><\/p>\n<p>Pour d\u00e9terminer l&#039;indice d&#039;opinion et \u00e9valuer les sentiments dans le cadre des voyages d&#039;affaires, vous avez r\u00e9alis\u00e9 une enqu\u00eate en ligne entre les voyageurs d&#039;affaires de tout le monde aux \u00c9tats-Unis, dans la r\u00e9gion EMEA, en Asie-Pacifique et en Am\u00e9rique Latine.<\/p>\n<p>Les suivants sont les principaux r\u00e9sultats de l&#039;\u00e9tude\u00a0:<\/p>\n<p>54% des voyageurs de commerce ont exp\u00e9riment\u00e9 une chance au cours de l&#039;ann\u00e9e suivante\u00a0: Les chances les plus communes incluent\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Demoras en sus vuelos (54%)<\/li>\n<li>Vuelos annul\u00e9s (40%)<\/li>\n<li>\u00c9quipement extraviado ou endommag\u00e9 (25%)<\/li>\n<li>\u00c9quipement perdu (20%)<\/li>\n<li>Enfermedad, l\u00e9sion ou m\u00e9dicament n\u00e9cessaire (19%)<\/li>\n<li>D\u00e9saf\u00edos avec l\u2019utilisation du visa (17%)<\/li>\n<li>Vues de retour par urgence (16%)<\/li>\n<li>Un incident avec le v\u00e9hicule de location (15%)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Lors de l&#039;\u00e9valuation des chances du 86% des voyageurs de commerce, soyez satisfaits de votre exp\u00e9rience de voyage et d\u00e9clarez que le voyage est extr\u00eamement efficace, en particulier avec les r\u00e9unions de personne \u00e0 personne, pour compl\u00e9ter les objectifs du secteur de commerce, y compris le d\u00e9veloppement, la r\u00e9tention de clients et capacit\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/22.jpg?ver=2019-08-12-142831-263\" width=\"222\" height=\"333\"><\/p>\n<p>La sant\u00e9 et le fait d&#039;\u00eatre en forme sont tr\u00e8s importants pour les voyageurs d&#039;affaires, mais l&#039;exercice est un facteur d\u00e9terminant pour la s\u00e9lection de l&#039;h\u00f4tel, 83% des voyageurs d&#039;affaires consid\u00e9rant les h\u00f4tels qui ont des installations d&#039;entr\u00e9e, en plus de leur d\u00e9sir de varier Des options comme le Yoga, le Crossfit et la m\u00e9ditation, qui peuvent vous donner une valeur ajout\u00e9e aux h\u00f4tels en charge des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>D&#039;autres options de bien-\u00eatre sont consid\u00e9r\u00e9es comme des chambres qui incluent de l&#039;eau filtr\u00e9e, des purificateurs d&#039;air et une entr\u00e9e de nourriture saludable.<\/p>\n<p>Pour conclure, les plus importantes pour les viajeros sont\u00a0:<\/p>\n<p>87% O\u00f9 se trouve l&#039;h\u00f4tel pr\u00e8s de la mer<\/p>\n<p>87% Avoir acc\u00e8s au WI-FI<\/p>\n<p>83% Services et commodit\u00e9s de l&#039;h\u00f4tel<\/p>\n<p>Les membres de GBTA peuvent acc\u00e9der aux d\u00e9tails de l&#039;\u00e9tude en\u00a0: <a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/groups\/reviews\/item\/20\/11\/2779\">https:\/\/hub.gbta.org\/groups\/reviews\/item\/20\/11\/2779<\/a><br \/>\n<a id=\"story1\" name=\"story2\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Satisfaction du voyageur d&#039;affaires : Est-ce que les entreprises se concentrent sur ce qui est vraiment important ?<\/strong><\/h4>\n<p>Le voyage d&#039;affaires se d\u00e9roule fr\u00e9quemment comme une vente de carri\u00e8re, mais il peut aussi \u00eatre une exp\u00e9rience d&#039;entrepreneur lorsque l&#039;on consid\u00e8re les p\u00e9riodes prolong\u00e9es en transit pendant les vacances de la famille et des amis, ainsi que les retours de la derni\u00e8re minute et les annulations. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, l&#039;industrie du voyage a r\u00e9alis\u00e9 des efforts innovants pour augmenter la satisfaction moyenne des efforts en <em>devoir d&#039;attention<\/em>, changements dans la politique et l\u2019int\u00e9gration technologique.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/33.jpg?ver=2019-08-12-142826-297\" width=\"505\" height=\"337\"><\/p>\n<p>Pr\u00e9cis\u00e9ment, l&#039;\u00e9tude de GBTA\u00a0: Mirada a la satisfaction del viajero\u00a0: &quot;Est\u00e1n les entreprises enqu\u00eat\u00e9es sur ce qui importe\u00a0?&quot;, bas\u00e9es sur une enqu\u00eate aupr\u00e8s des gestionnaires de voyages des \u00c9tats-Unis, ont explor\u00e9 le concept des programmes de satisfaction des voyageurs et quels \u00e9l\u00e9ments ils apportent une grande satisfaction.<\/p>\n<p>Quelques r\u00e9sultats de l&#039;\u00e9tude Fuer\u00f3n\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le 50% des voyageurs d&#039;affaires indique que leur organisation n&#039;a pas actuellement ou aucun plan de mise en \u0153uvre d&#039;un programme de satisfaction du voyageur, seul le 21% signale que leur organisation a en marche un programme de satisfaction du voyageur.<\/li>\n<li>Le 81% des organisations dispose d&#039;un programme de satisfaction du voyageur au milieu de ses r\u00e9sultats. Certains param\u00e8tres sont : la r\u00e9troalimentation du voyageur, l&#039;horreur des co\u00fbts, le cumul politique, la productivit\u00e9 et la r\u00e9tention de l&#039;employ\u00e9, le retour de l&#039;inversion pour l&#039;entreprise, l&#039;attrait pour les employ\u00e9s potentiels et le retour de l&#039;inversion du voyage.<\/li>\n<li>Bien que les principales cat\u00e9gories de voyage soient efficaces, comme l&#039;h\u00f4tel et les vues, ainsi que d&#039;autres rubriques du voyage comme la sc\u00e8ne, le parc et l&#039;exp\u00e9rience de <em>plaisir<\/em>.<\/li>\n<li>Pour toute satisfaction moyenne, l&#039;h\u00f4tel (79%), le transport a\u00e9rien (76%) et le terrestre (61%) vous apporteront une grande satisfaction.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les organisations de programmes de satisfaction du voyageur en marche ont plus de param\u00e8tres dans leurs politiques que les organisations sans programmes \u00e0 leur endroit. Ainsi, la satisfaction du voyageur peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 celle des voyageurs directeurs ou mandat\u00e9s clairs. <strong>Un viajero confus est un viajero insatisfecho,<\/strong> Il est donc fondamental que les vendeurs de voyages communiquent clairement les param\u00e8tres de la politique de voyage pour stimuler la satisfaction du voyageur, ainsi que l&#039;adoption des pratiques.<\/p>\n<p>Les vendeurs de voyages sont en train de regarder la technologie et les mouvements futurs avec satisfaction, car l&#039;efficacit\u00e9 du processus est l&#039;un des principaux moteurs du voyage<\/p>\n<p>satisfaction. Si ces changements sont n\u00e9cessaires, vous pouvez \u00eatre des d\u00e9salentateurs pour ceux qui sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er un programme plus ax\u00e9 sur le voyageur.<\/p>\n<p>Bien qu&#039;apparemment il n&#039;y ait pas de processus pour la majorit\u00e9 des commer\u00e7ants de voyages, les efforts pour ajuster les viatiques de la ville et ajouter des incitations \u00e0 leurs petits<\/p>\n<p>changements qui pourraient faire une grande diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>Les membres de GBTA peuvent acc\u00e9der aux d\u00e9tails de l&#039;\u00e9tude en\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/groups\/reviews\/item\/20\/11\/2773\">https:\/\/hub.gbta.org\/groups\/reviews\/item\/20\/11\/2773<\/a><br \/>\n<a id=\"story1\" name=\"story3\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Pronto ouvrira votre inscription au tarif de descente pour la conf\u00e9rence GBTA de Buenos Aires<\/strong><\/h4>\n<p>La capitale argentine se pr\u00e9pare \u00e0 recevoir la Conf\u00e9rence GBTA 2019 \u2013 Buenos Aires le 12 novembre 2019 \u00e0 l&#039;H\u00f4tel Four Seasons, dans une journ\u00e9e qui se d\u00e9roulera de 8h30 \u00e0 18h00, elle sera l&#039;\u00e9v\u00e9nement id\u00e9al pour le crecimiento et l&#039;actualit\u00e9 professionnelle et ceux qui s&#039;inscrivent avec anticipation, obtendr\u00e1n tarifa pr\u00e9f\u00e9rentiel.<\/p>\n<p>En 2019, les conf\u00e9rences de GBTA dans le monde et dans la r\u00e9gion ont le th\u00e8me&nbsp;<strong><em>\u00c9voluer<\/em><\/strong>, refl\u00e9tant l&#039;\u00e9volution et les d\u00e9sirs que les professionnels charg\u00e9s des exp\u00e9riences de voyages d&#039;entreprise sont en contact. Les participants n&#039;obtiendront pas seuls une formation professionnelle sur les tendances du voyage corporatif et acquerront leurs capacit\u00e9s de leadership, mais ils d\u00e9velopperont \u00e9galement un r\u00e9seautage avec des coll\u00e8gues du segment corporatif.<\/p>\n<p>Il y aura \u00e9galement une zone d&#039;exposition commerciale avec des fournisseurs haut de gamme du secteur, qui pourront conna\u00eetre leurs services et offres sp\u00e9ciales pour le programme de voyages.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples informations\u00a0: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/latin-america\/argentina\/buenos-aires\/\">https:\/\/gbta.org\/calendar\/programs-by-location\/latin-america\/argentina\/buenos-aires<\/a><\/p>\n<h4><strong>La Convention GBTA 2019 \u00e0 Chicago, r\u00e9unissant plus de 7 000 professionnels du voyage corporatif, s&#039;est rendue au plus grand \u00e9v\u00e9nement de la GBTA dans l&#039;histoire <\/strong><\/h4>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) \u2013 la voix de l&#039;industrie du voyage corporatif a finalis\u00e9 sa convention annuelle num\u00e9ro 51 le dernier jeudi \u00e0 Chicago. La technologie et l&#039;avenir de la gestion des voyages d&#039;affaires ont \u00e9t\u00e9 les th\u00e8mes pr\u00e9dominants, au cours des 5 jours qui ont dur\u00e9 l&#039;\u00e9v\u00e9nement qui a r\u00e9uni plus de 7 000 professionnels et dirigeants de l&#039;industrie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/4.jpg?ver=2019-08-12-142424-467\" width=\"501\" height=\"334\"><\/p>\n<p><a id=\"story1\" name=\"story4\"><\/a> La Convention GBTA 2019 a pr\u00e9sent\u00e9 les principaux dirigeants de l&#039;industrie sur Center Stage, entre eux, le PDG de United Airlines, Oscar Mu\u00f1oz, et le pr\u00e9sident et PDG de Hyatt Hotels Corporation, Mark Hoplamazian, qui ont eu une conversation avec le nouveau pr\u00e9sident de GBTA, Bhart Sarin a choisi le sc\u00e9nario pour discuter de l&#039;exp\u00e9rience du client, de la qualification et du recrutement et de la r\u00e9tention des meilleurs talents dans le monde comp\u00e9titif d&#039;aujourd&#039;hui. Le PDG d&#039;Ambos s&#039;accorde \u00e0 dire que les choses \u00e9voluent constamment, le travail doit toujours \u00eatre permanent dans les besoins du client.<\/p>\n<p>Le PDG de The Boeing Company, Dennis Muilenburg, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 tous les assistants que Boeing travaillait \u00e0 l&#039;actualisation des logiciels pour les avions \u00e0 r\u00e9action 737 Max. Il s&#039;agit \u00e9galement de la capacit\u00e9 et de l&#039;importance de faire appel aux employ\u00e9s.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le d\u00e9veloppement professionnel, il vous apportera plus de 170 s\u00e9ances \u00e9ducatives qui apporteront aux professionnels du voyage de tous les niveaux plus d&#039;opportunit\u00e9s que jamais avant la formation pour vous aider \u00e0 avancer dans vos carri\u00e8res et \u00e0 am\u00e9liorer vos programmes de voyage. Les th\u00e8mes couvrent les principaux probl\u00e8mes de l&#039;industrie du voyage, y compris <em>devoir d&#039;attention<\/em>, la technologie et l&#039;innovation, l&#039;acquisition, la durabilit\u00e9 et bien plus encore. Les assistants peuvent acc\u00e9der \u00e0 toutes ces sessions et plus encore \u00e0 la Convention GBTA 2019 \u00e0 la demande.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/5.jpg?ver=2019-08-12-142345-830\" width=\"500\" height=\"334\"><\/p>\n<p>La zone d&#039;exposition compte plus de 400 exposants, montrant le dernier et le meilleur en produits et services de voyages d&#039;affaires, y compris l&#039;\u00e9mouvant <em>Ligne d&#039;innovation<\/em>. GBTA c\u00e9l\u00e8bre sa finale de la Serie Innovaci\u00f3n avec <a href=\"https:\/\/sleepbox.com\/\">Bo\u00eete de nuit<\/a> llev\u00e1ndose \u00e0 la maison le titre. <em>Ligne d&#039;innovation<\/em> Je suis revenu en troisi\u00e8me ann\u00e9e avec la majorit\u00e9 des exposants pour la premi\u00e8re fois qui ont pu devenir les innovateurs les plus impactants de l&#039;industrie des voyages d&#039;affaires. Les entreprises Latinoamerica sont pr\u00e9sentes \u00e0 l&#039;expo, entre le groupe Posadas, Aerom\u00e9xico avec SkyTeam, les h\u00f4tels City Express, entre autres.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/6.jpg?ver=2019-08-12-142255-403\" width=\"500\" height=\"334\"><\/p>\n<p>Il y a 30 entreprises, dont SAP Concur, Sabre, Fox World Travel, Southwest Airlines, RoomIt by CWT et plus encore, qui ont particip\u00e9 au quinti\u00e8me jour annuel des m\u00e9dias de GBTA en comparant leurs annonces de notifications de la derni\u00e8re heure.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/7.jpg?ver=2019-08-12-142247-253\" width=\"500\" height=\"334\"><\/p>\n<p>La GBTA a conclu l&#039;\u00e9v\u00e9nement avec plus de 7 175 assistants, dont plus de 1 400 compradores, lors de cette ann\u00e9e la Convention du maire GBTA de l&#039;histoire et un des maires lieux de r\u00e9union des professionnels de l&#039;industrie. La prochaine ann\u00e9e, la Convention de GBTA aura lieu \u00e0 Denver, Colorado, du 25 au 29 juillet 2020.<\/p>\n<p>De la part de tout le personnel de la GBTA, nous am\u00e9liorons la pr\u00e9sence et la participation de tous les professionnels latino-am\u00e9ricains pr\u00e9sents, tandis que les entreprises de l&#039;exposition comme les Travel Managers qui viajaron des de lejos para seguir capacit\u00e1ndose avec nosotros, nous esp\u00e9rons avoir d\u00e9pass\u00e9 nos attentes, nous vemos en 2020.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouveau studio\u00a0: GBTA Business Travelers Sentiment Index\u2122 en association avec RoomIt by CWT, qui s&#039;adresse aux voyageurs d&#039;affaires qui \u00e9tudient leur exp\u00e9rience de voyage. L&#039;\u00e9tude GBTA Business Traveler Sentiment Index \u2122, r\u00e9alis\u00e9e en association avec RoomIt par CWT, pr\u00e9tend entendre comment elle se sent. les viajeros de negocios acerca de son exp\u00e9rience de\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2006,2057,2059,2031,2032,2079","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":970,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":970,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}