{"id":2196,"date":"2019-09-04T09:59:00","date_gmt":"2019-09-04T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/new-research-from-gbta-and-cvent-uncovers-current-trends-impacting-the-business-travel-industry\/"},"modified":"2022-10-01T04:43:27","modified_gmt":"2022-10-01T08:43:27","slug":"new-research-from-gbta-and-cvent-uncovers-current-trends-impacting-the-business-travel-industry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/new-research-from-gbta-and-cvent-uncovers-current-trends-impacting-the-business-travel-industry\/","title":{"rendered":"Une nouvelle \u00e9tude de GBTA et Cvent r\u00e9v\u00e8le les tendances actuelles ayant un impact sur l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandrie, Virginie<\/strong>&nbsp;(4 septembre 2019) - La mondialisation, la main-d&#039;\u0153uvre croissante de la g\u00e9n\u00e9ration Y et la perturbation des fournisseurs sont de nouvelles tendances qui devraient avoir un impact significatif sur l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires selon une nouvelle \u00e9tude publi\u00e9e aujourd&#039;hui par la Global Business Travel Association (GBTA) en partenariat avec Cvent. Le r\u00f4le de l&#039;acheteur de voyages est de plus en plus mondial et l&#039;\u00e9volution des voyages vers l&#039;approvisionnement, l&#039;attention croissante port\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des voyageurs et la mise en \u0153uvre de la technologie ont donn\u00e9 lieu \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis pour l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. La nouvelle recherche r\u00e9v\u00e8le comment les acheteurs s&#039;adaptent \u00e0 ces changements et l&#039;impact qu&#039;ils ont sur les politiques et les programmes de voyage de l&#039;organisation.<\/p>\n<p>&quot;Alors que l&#039;industrie continue d&#039;\u00e9voluer en raison de la mondialisation croissante, des modifications des lois sur la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et de la perturbation et de la fragmentation des fournisseurs, une chose qui reste certaine est que les changements apport\u00e9s au r\u00f4le de l&#039;acheteur de voyages ne feront que s&#039;acc\u00e9l\u00e9rer&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Scott Solombrino, GBTA. directeur ex\u00e9cutif et COO. &quot;La recherche sugg\u00e8re que les acheteurs comptent peut-\u00eatre trop sur la technologie pour \u00eatre l&#039;agent du changement au lieu de faire des choix strat\u00e9giques pour agir, plut\u00f4t que r\u00e9agir, face au changement.&quot;<\/p>\n<p>&quot;Avec la d\u00e9pendance croissante de notre industrie \u00e0 l&#039;\u00e9gard de la technologie pour g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9sultats commerciaux et la navigation dans de nouvelles r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9 telles que le RGPD, nous sommes \u00e0 un point de basculement o\u00f9 les acheteurs de voyages sont confront\u00e9s \u00e0 de nombreux d\u00e9fis et doivent repenser les approches fondamentales de la gestion des programmes de voyage&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Patrick Smith, directeur marketing chez Cvent. &quot;Nous nous sommes associ\u00e9s \u00e0 GBTA pour aider \u00e0 faire la lumi\u00e8re sur ces forces de changement, sachant que les r\u00e9sultats permettront \u00e0 notre industrie de relever le d\u00e9fi de fournir de meilleurs services \u00e0 nos clients finaux - les voyageurs d&#039;affaires.&quot;<\/p>\n<p>Principaux faits saillants de la recherche<\/p>\n<p><strong>L&#039;impact d&#039;une main-d&#039;\u0153uvre mill\u00e9naire croissante et l&#039;\u00e9volution des attentes des voyageurs<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un acheteur de voyages sur quatre d\u00e9clare que plus de 40 % de sa main-d&#039;\u0153uvre itin\u00e9rante est d\u00e9sormais compos\u00e9e de mill\u00e9niaux.<\/li>\n<li>Plus de la moiti\u00e9 des acheteurs (54 %) affirment que la g\u00e9n\u00e9ration Y a tendance \u00e0 repousser les limites de la politique de voyage d&#039;entreprise et les trois quarts (73 %) affirment que la g\u00e9n\u00e9ration Y exige des outils diff\u00e9rents, plus ax\u00e9s sur le consommateur, dans le cadre du programme de voyage de leur entreprise.<\/li>\n<li>Malgr\u00e9 cela, seul un acheteur de voyages sur cinq d\u00e9clare avoir modifi\u00e9 sa politique de voyage en r\u00e9ponse \u00e0 une main-d&#039;\u0153uvre de plus en plus mill\u00e9naire.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les progr\u00e8s technologiques continuent d&#039;avoir un impact sur le processus mais n&#039;entra\u00eenent toujours pas de changement de politique<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sept acheteurs sur dix (70 %) disent qu&#039;ils s&#039;attendent \u00e0 passer plus de temps \u00e0 \u00e9valuer ou \u00e0 mettre en \u0153uvre de nouvelles technologies au cours des cinq prochaines ann\u00e9es.<\/li>\n<li>Pr\u00e8s des trois quarts (73 %) des acheteurs de voyages affirment que les d\u00e9veloppements technologiques croissants ont un impact significatif sur leur r\u00f4le et 42 % affirment que les d\u00e9veloppements technologiques ont un impact mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 tr\u00e8s fort sur leurs programmes de voyage.<\/li>\n<li>Malgr\u00e9 le fort impact, de nombreux acheteurs n&#039;ont pas modifi\u00e9 leurs politiques de voyage en r\u00e9ponse aux progr\u00e8s technologiques, car seuls 32% d\u00e9clarent l&#039;avoir fait. Cela se compare \u00e0 54 % des acheteurs qui ont modifi\u00e9 leur politique concernant les probl\u00e8mes de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La rapidit\u00e9 du changement technologique conduit \u00e0 des syst\u00e8mes disparates et \u00e0 un d\u00e9salignement dans l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L&#039;int\u00e9gration de la technologie est une priorit\u00e9 absolue dans la s\u00e9lection des fournisseurs, mais les acheteurs de voyages ont encore du mal \u00e0 l&#039;int\u00e9grer, en particulier avec la gestion des r\u00e9unions en interne.<\/li>\n<li>57\u00a0% des acheteurs indiquent que l&#039;int\u00e9gration de la technologie fait partie de leurs trois principales priorit\u00e9s lors de la s\u00e9lection de fournisseurs pour une soci\u00e9t\u00e9 de gestion de voyages (TMC) et une technologie de r\u00e9servation de voyages (66\u00a0%). Pourtant, parmi les acheteurs disposant d&#039;une technologie de gestion des r\u00e9unions, seuls 41 % d\u00e9clarent combiner les donn\u00e9es TMC\/h\u00f4tel avec les donn\u00e9es de leur outil de gestion des r\u00e9unions ; moins d\u00e9clarent que leur outil de gestion des r\u00e9unions est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 leur outil de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 (37 %) ou \u00e0 leur outil de r\u00e9servation en ligne (36 %) ; et seulement 18 % disent qu&#039;il est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 leur outil de gestion des d\u00e9penses.<\/li>\n<li>De plus, le succ\u00e8s et les priorit\u00e9s du programme ne sont pas toujours align\u00e9s. Bien que la s\u00e9curit\u00e9 des voyageurs gagne en importance au fil du temps, seule une petite majorit\u00e9 (52 %) des acheteurs mesurent l&#039;efficacit\u00e9 des voyages \u00e0 l&#039;aide de mesures de s\u00e9curit\u00e9 des voyageurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Plus d&#039;information<\/strong><br \/>\nPour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez une infographie <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-07-26\/6c2kzy\">ici<\/a> avec les points saillants de la recherche. Le rapport, <em>L&#039;acheteur de voyages du futur\u00a0: ce qui se profile \u00e0 l&#039;horizon dans le paysage en constante \u00e9volution du voyage<\/em> et la gestion des r\u00e9unions, est disponible exclusivement pour les membres GBTA sur le <a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/groups\/reviews\/item\/20\/11\/2789\">Hub GBTA<\/a>.<\/p>\n<p>UN <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/653\/e\/the_transformation_of_the_travel_buyer_discover_discuss_and_prepare_for_the_future-10-09-2019\/\">s\u00e9minaire en ligne<\/a> le mardi 10 septembre \u00e0 14 h 00 HE se penchera en profondeur sur les r\u00e9sultats de la recherche et sur la fa\u00e7on dont les acheteurs de voyages s&#039;adaptent au paysage changeant d&#039;aujourd&#039;hui. Le webinaire explorera certains des principaux facteurs ayant un impact sur le r\u00f4le de l&#039;acheteur de voyages aujourd&#039;hui, comment les acheteurs de voyages r\u00e9agissent \u00e0 ces influences et quels choix strat\u00e9giques peuvent \u00eatre faits pour pr\u00e9parer votre programme de voyage pour l&#039;avenir.<\/p>\n<p><strong>M\u00e9thodologie<br \/>\n<\/strong>Une enqu\u00eate en ligne aupr\u00e8s de 173 acheteurs de voyages nord-am\u00e9ricains a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e entre le 3 avril et le 15 mai 2019. Les r\u00e9pondants se sont qualifi\u00e9s s&#039;ils se sont identifi\u00e9s comme un responsable\/acheteur de voyages ou de r\u00e9unions ou un professionnel de l&#039;approvisionnement\/de l&#039;approvisionnement.<\/p>\n<p><strong><u>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/u><\/strong><br \/>\nLa Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Pages\/default.aspx\/\">gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong><u>\u00c0 propos de Cvent<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Cvent est l&#039;un des principaux fournisseurs de technologies pour les r\u00e9unions, les \u00e9v\u00e9nements et l&#039;accueil avec plus de 4 000 employ\u00e9s, 27 000 clients et 300 000 utilisateurs dans le monde. Le Cvent Event Cloud propose des solutions logicielles aux planificateurs d&#039;\u00e9v\u00e9nements et aux sp\u00e9cialistes du marketing pour l&#039;inscription aux \u00e9v\u00e9nements en ligne, la s\u00e9lection des lieux, la gestion et le marketing des \u00e9v\u00e9nements, les solutions sur site et l&#039;engagement des participants. La suite de produits Cvent automatise et simplifie le processus de planification afin de maximiser l&#039;impact des \u00e9v\u00e9nements. Le Cvent Hospitality Cloud s&#039;associe \u00e0 des h\u00f4tels et \u00e0 des lieux pour les aider \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des voyages de groupe et d&#039;entreprise. Les h\u00f4tels utilisent les outils de marketing num\u00e9rique et les solutions logicielles de Cvent Hospitality Cloud pour gagner des affaires gr\u00e2ce aux plateformes d&#039;approvisionnement de Cvent et pour servir leurs clients directement, efficacement et de mani\u00e8re rentable, en les aidant \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 poss\u00e9der leur entreprise. Les solutions Cvent optimisent l&#039;ensemble de la cha\u00eene de valeur de la gestion d&#039;\u00e9v\u00e9nements et ont permis \u00e0 des clients du monde entier de g\u00e9rer des centaines de milliers de r\u00e9unions et d&#039;\u00e9v\u00e9nements. Pour plus d&#039;informations, s&#039;il vous pla\u00eet visitez&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cvent.com\/\">Cvent.com<\/a>, ou rejoignez-nous sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cvent\/\">Facebook<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/cvent\">Twitter<\/a>&nbsp;ou&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cvent\">LinkedIn<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (4 septembre 2019) \u2013 La mondialisation, la main-d&#039;\u0153uvre croissante du mill\u00e9naire et la perturbation des fournisseurs sont de nouvelles tendances qui devraient avoir un impact significatif sur l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, selon une nouvelle \u00e9tude publi\u00e9e aujourd&#039;hui par la Global Business Travel Association ( GBTA) en partenariat avec Cvent. Le r\u00f4le d\u2019acheteur de voyages est de plus en plus mondialis\u00e9\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1970,1817","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-2196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2196\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}