{"id":22175,"date":"2025-04-16T07:50:00","date_gmt":"2025-04-16T11:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=22175"},"modified":"2025-04-15T13:40:29","modified_gmt":"2025-04-15T17:40:29","slug":"nearly-one-third-of-global-travel-managers-anticipate-business-travel-volume-will-decrease-significantly-in-2025-amidst-us-government-actions-according-to-gbta-poll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/nearly-one-third-of-global-travel-managers-anticipate-business-travel-volume-will-decrease-significantly-in-2025-amidst-us-government-actions-according-to-gbta-poll\/","title":{"rendered":"Pr\u00e8s d&#039;un tiers des responsables de voyages internationaux pr\u00e9voient une baisse significative du volume des voyages d&#039;affaires en 2025 en raison des mesures prises par le gouvernement am\u00e9ricain, selon un sondage GBTA."},"content":{"rendered":"<p><em>De plus, 37% des fournisseurs et interm\u00e9diaires de voyages s&#039;attendent \u00e0 une baisse de leurs revenus li\u00e9s aux voyages d&#039;affaires, tandis que l&#039;optimisme g\u00e9n\u00e9ral du secteur diminue pour 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En raison des r\u00e9centes mesures prises par le gouvernement am\u00e9ricain, notamment les tarifs douaniers, les politiques transfrontali\u00e8res et les restrictions d&#039;entr\u00e9e, les professionnels du voyage d&#039;affaires mondial naviguent d\u00e9sormais dans un paysage complexe et incertain concernant l&#039;impact potentiel sur le volume, les d\u00e9penses et les revenus des voyages d&#039;affaires pour 2025. Selon un nouveau sondage men\u00e9 par la Global Business Travel Association (<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">GBTA<\/a>), une part importante des plus de 900 r\u00e9pondants du secteur mondial anticipent des baisses \u00e0 venir et l&#039;optimisme g\u00e9n\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 au cours des derni\u00e8res semaines, refl\u00e9tant l&#039;incertitude qui r\u00e8gne dans le secteur et dans d&#039;autres industries.<br><br>Les r\u00e9centes mesures prises par le gouvernement am\u00e9ricain, selon le sondage GBTA, comprennent les droits de douane sur les produits import\u00e9s, les restrictions d&#039;entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis pour les voyageurs en provenance de certains pays, les avertissements d\u00e9conseillant les voyages aux \u00c9tats-Unis, les politiques transfrontali\u00e8res entra\u00eenant des risques de d\u00e9tention et la r\u00e9duction des voyages d&#039;affaires des fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux am\u00e9ricains. Suite \u00e0 ces multiples initiatives, le sondage r\u00e9v\u00e8le que\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Moins de la moiti\u00e9 des acheteurs mondiaux (44%) pr\u00e9voient que les d\u00e9penses et le volume des voyages d&#039;affaires de leur organisation en 2025 ne seront pas affect\u00e9s, contre 25% des fournisseurs de voyages qui disent la m\u00eame chose pour leurs revenus de voyages d&#039;affaires.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e8s d&#039;un tiers (29%) des acheteurs de voyages internationaux pr\u00e9voient une baisse du volume de voyages d&#039;affaires de leur entreprise en 2025, soit une baisse moyenne de 21%. De plus, une proportion assez importante d&#039;acheteurs de voyages (19%) s&#039;interroge sur l&#039;impact de cette baisse.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Dans le m\u00eame ordre d&#039;id\u00e9es, 271 acheteurs sur 40 pr\u00e9voient d\u00e9sormais une diminution de 201 sur 40 en moyenne de leurs d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires cette ann\u00e9e. (Notamment, avec les d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/global-business-travel-industry-spending-expected-to-hit-record-1-48-trillion-in-2024\/\">pr\u00e9voir<\/a> pour atteindre $1,63 billion USD en 2025, ce qui pourrait repr\u00e9senter une baisse potentielle des d\u00e9penses allant jusqu&#039;\u00e0 $88 milliards.)<br><\/li>\n\n\n\n<li>37% des fournisseurs de voyages et des professionnels des agences de voyages (TMC) anticipent une baisse de 18% en moyenne des revenus associ\u00e9s.<br><\/li>\n\n\n\n<li>En raison des inqui\u00e9tudes g\u00e9n\u00e9rales, seuls 311 professionnels du secteur mondial restent optimistes quant aux perspectives globales du secteur pour cette ann\u00e9e, tandis que 401 professionnels sont neutres. Cela marque un recul significatif par rapport \u00e0 la GBTA. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/GBTA-Business-Travel-Outlook-Poll-Results-publication-November-14-2024.pdf\">Sondage de novembre 2024<\/a> o\u00f9 67% des professionnels mondiaux de l&#039;industrie ont fait \u00e9tat de perspectives optimistes pour 2025 et 26% \u00e9taient neutres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Alors que les perspectives pour les voyages d&#039;affaires internationaux \u00e9taient incroyablement prometteuses \u00e0 l&#039;horizon 2025, nos recherches r\u00e9v\u00e8lent d\u00e9sormais une inqui\u00e9tude et une incertitude croissantes au sein de notre secteur, compte tenu des r\u00e9centes mesures prises par le gouvernement am\u00e9ricain. Les voyages d&#039;affaires jouent un r\u00f4le essentiel dans la croissance des entreprises, la r\u00e9silience des \u00e9conomies, la solidit\u00e9 des relations diplomatiques et la cr\u00e9ation de liens pr\u00e9cieux\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Suzanne Neufang, PDG de la GBTA. \u00ab\u00a0Les voyages d&#039;affaires productifs et essentiels sont menac\u00e9s en p\u00e9riode d&#039;incertitude \u00e9conomique ou dans un contexte de barri\u00e8res et de restrictions suppl\u00e9mentaires. Cela compromet la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et nuit aux nombreux secteurs qui d\u00e9pendent des voyages d&#039;affaires internationaux pour survivre et prosp\u00e9rer.\u00a0\u00bb<br><br>Neufang a ajout\u00e9 qu&#039;il y a deux facteurs cl\u00e9s \u00e0 surveiller qui pourraient influencer l&#039;impact \u00e0 long terme sur les voyages d&#039;affaires : s&#039;il y a une pression \u00e9conomique soutenue ou une incertitude pesant sur les budgets des entreprises et si les voyages transfrontaliers et la mobilit\u00e9 mondiale de la main-d&#039;\u0153uvre vers et depuis les \u00c9tats-Unis sont restreints.<br><br>L&#039;enqu\u00eate GBTA refl\u00e8te les r\u00e9ponses des gestionnaires de voyages (acheteurs), des fournisseurs, des agences de voyages et d&#039;autres interm\u00e9diaires du secteur, r\u00e9partis dans quatre r\u00e9gions et 45 pays. Parmi les autres conclusions cl\u00e9s, on peut citer\u00a0:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>7% des organisations acheteuses ont r\u00e9vis\u00e9 leurs politiques de voyages d&#039;entreprise pour les voyages \u00e0 destination ou en provenance des \u00c9tats-Unis depuis janvier 2025, et un autre quart (25%) d\u00e9clarent qu&#039;elles pr\u00e9voient ou envisageront de le faire \u00e0 l&#039;avenir. 64% maintiennent le cap.<br><\/li>\n\n\n\n<li>De plus, jusqu&#039;\u00e0 20% ont ou envisagent d&#039;annuler, de d\u00e9placer ou de retirer leur participation \u00e0 des r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<br><\/li>\n\n\n\n<li>10% pr\u00e9voit ou envisage d&#039;annuler la participation des employ\u00e9s aux \u00e9v\u00e9nements aux \u00c9tats-Unis.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Concernant la d\u00e9localisation de r\u00e9unions ou d&#039;\u00e9v\u00e9nements hors des \u00c9tats-Unis, 141\u00a0TP4T indiquent que leur organisation l&#039;a d\u00e9j\u00e0 fait (81\u00a0TP4T) ou envisage de le faire (61\u00a0TP4T). Les entreprises situ\u00e9es hors des \u00c9tats-Unis sont trois fois plus susceptibles de d\u00e9localiser leurs r\u00e9unions ailleurs qu&#039;aux \u00c9tats-Unis.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Les principales pr\u00e9occupations des r\u00e9pondants concernant l&#039;impact \u00e0 long terme des mesures du gouvernement am\u00e9ricain sont d&#039;ordre \u00e9conomique, notamment les co\u00fbts des voyages d&#039;affaires (54%) et les coupes budg\u00e9taires potentielles (40%), ainsi que les besoins suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de traitement et d&#039;administration des voyages, tels que les visas ou la documentation (46%). Viennent ensuite les pr\u00e9occupations des voyageurs, telles que la volont\u00e9 des employ\u00e9s de se rendre aux \u00c9tats-Unis et le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 et du devoir de diligence (tous deux \u00e0 37%).<br><\/li>\n\n\n\n<li>De plus, lorsqu&#039;on leur demande s&#039;ils connaissent personnellement quelqu&#039;un dont le voyage a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 par les changements de politique de voyage ou de fronti\u00e8re am\u00e9ricaine, 23% des professionnels mondiaux du secteur r\u00e9pondent par l&#039;affirmative.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e9thodologie<\/strong>\u00a0<br><br>Au total, 905 r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues par la GBTA de la part d&#039;acheteurs de voyages, de fournisseurs et d&#039;autres professionnels du secteur \u00e0 travers l&#039;Am\u00e9rique du Nord, l&#039;Europe, l&#039;Am\u00e9rique latine et l&#039;Asie-Pacifique, l&#039;Am\u00e9rique latine et l&#039;Afrique et le Moyen-Orient pour le sondage r\u00e9alis\u00e9 du 31 mars au 8 avril 2025.\u00a0\u00a0\u00a0<br><br>Acc\u00e9dez \u00e0 ces liens pour consulter l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 du GBTA <a href=\"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/GBTA-Business-Travel-Outlook-Poll-Results-publication-April-16-2025-FINAL.pdf\">r\u00e9sultats du sondage<\/a>\u00a0et <a href=\"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/2025-US-Govt-Actions-Poll-Deck-04.16.25-FINAL.pdf\">Points saillants<\/a>.<br><br><em>Pour en savoir plus sur la recherche GBTA, visitez le site GBTA\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/research-and-tools\/\"><em>page web<\/em><\/a><em>\u00a0ou envoyez un courriel \u00e0 research@gbta.org.\u00a0<\/em><br><strong><br>\u00c0 propos de la GBTA<\/strong>\u00a0<br>L&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires (<a href=\"https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=u001.b00YhNV2Nr0-2BaZn7eVNAdS8wKjF2EeEpC-2FJJFHyKnXidiyHPJ3VBlg3Z8sThQw8ORyGCg-2B7EL8olJ482S60z2AjDVjm3QsDBi8p2WRrGPhFkJgTWsgNewscjU1cxSHBHmwondSCOi8TsEDytfZ1lwmcZoWZO5YnoGOtfrEXELaI-3Dlw8x_Meawx7RIB-2FUzliLJE4KABpvyzke-2BFyhbKJcpTiMw7K6hxMlUItiRTFKflq4WsEGR2AT91VVQ5wNPGmFOHW3ri62vFq-2BwWG-2FcAK438JOtahNJeKok7YwvAO7OTv0MrxU-2B-2Bg5dHuheBBPsnubwiiQykb-2Fi6R-2BChw5pRZmTQ6NqWTEK8t6PuCx3LcW5Y3pPV24-2FYHThcRjszSvW7AmN05LUz4dNX9eSD-2Bp0LntuHY8lkcr4Pd9KsDyR0UZpguLrPJa4WqaRpyyYfpzFq5a363aINpt6kYgGV9pjq-2BuP7OjlQmVyflfnMyuKGNj7cMpdOjD4nfKzQYSC3YOxUBXNHHJaQQ-3D-3D\">GBTA<\/a>) est la premi\u00e8re organisation professionnelle mondiale du voyage d&#039;affaires et des r\u00e9unions, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Washington, DC, et qui dessert des acteurs sur six continents. La GBTA et ses plus de 8\u00a0500 membres repr\u00e9sentent et d\u00e9fendent le secteur mondial du voyage d&#039;affaires et des r\u00e9unions, qui p\u00e8se 1\u00a0500 milliards de dollars am\u00e9ricains (1\u00a0480 milliards de dollars am\u00e9ricains). La GBTA et la Fondation GBTA proposent des formations, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des actions de sensibilisation et des supports m\u00e9diatiques de premier ordre \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine expansion de plus de 28\u00a0000 professionnels du voyage et 125\u00a0000 contacts actifs. Pour plus d&#039;informations, rendez-vous sur<a href=\"https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=u001.b00YhNV2Nr0-2BaZn7eVNAdS8wKjF2EeEpC-2FJJFHyKnXidiyHPJ3VBlg3Z8sThQw8ORyGCg-2B7EL8olJ482S60z2AjDVjm3QsDBi8p2WRrGPhFkJgTWsgNewscjU1cxSHBHmwondSCOi8TsEDytfZ1lwmcZoWZO5YnoGOtfrEXELaI-3DNMrl_Meawx7RIB-2FUzliLJE4KABpvyzke-2BFyhbKJcpTiMw7K6hxMlUItiRTFKflq4WsEGR2AT91VVQ5wNPGmFOHW3ri62vFq-2BwWG-2FcAK438JOtahNJeKok7YwvAO7OTv0MrxU-2B-2Bg5dHuheBBPsnubwiiQykb-2Fi6R-2BChw5pRZmTQ6NqWTEK8t6PuCx3LcW5Y3pPV24-2FuXAqT4wculotCZ0XwhSvAR5RuO8IOkDse3yqX-2FggGumkxT2I8BhczZl3Pfjf5T0e1DQCyaR6mk2ShwYyjN9PulnHBUzO9yNC8RrkqoBzdSovQawViS34q3667Eh90RlQ0O3JjDCnhWwp1MZRVHz3uA-3D-3D\">GBTA.org<\/a>et<a href=\"https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=u001.b00YhNV2Nr0-2BaZn7eVNAdSzGixqgPtsyPq5VyW8HroEAuxR8k9-2Bb-2FRyeu1umDFFz3wvMecBTr5jwuxdIhY3Lhu6ZagO4DWz1WjGvHLORC8DVlcbri527xc0hCzv-2FUkRK9bj0lN8qifCXcQ8WFTnB-2FWnIKLKyv3LzqCtOfNcACG-2F5EOj8o5Mb1e6OhtA3itccAAYs_Meawx7RIB-2FUzliLJE4KABpvyzke-2BFyhbKJcpTiMw7K6hxMlUItiRTFKflq4WsEGR2AT91VVQ5wNPGmFOHW3ri62vFq-2BwWG-2FcAK438JOtahNJeKok7YwvAO7OTv0MrxU-2B-2Bg5dHuheBBPsnubwiiQykb-2Fi6R-2BChw5pRZmTQ6NqWTEK8t6PuCx3LcW5Y3pPV24-2FMQ-2FU8mHZCESvm8Apj9MthtaSvkMADq1klhwYckkQM3Z1iRblJ7XpxAYzliwdTAM54vD6BJxAco-2BAJNYmrj0PhF-2FSCHrC8O5YIdh7dRl72T6ijdDIQARVeMdeKzPMjwHJdiLvcaYYqbWbk6X3CGVbPA-3D-3D\">GBTAFoundation.org<\/a>.<strong>\u202f<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><em>*Estimation des d\u00e9penses mondiales en voyages d&#039;affaires pour 2024, selon le rapport sur les perspectives de l&#039;indice des voyages d&#039;affaires de la GBTA<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De plus, 37% des fournisseurs et interm\u00e9diaires de voyages pr\u00e9voient une baisse de leurs revenus li\u00e9s aux voyages d&#039;affaires, tandis que l&#039;optimisme g\u00e9n\u00e9ral du secteur chute pour 2025. En raison des r\u00e9centes mesures du gouvernement am\u00e9ricain, notamment les tarifs douaniers, les politiques transfrontali\u00e8res et les restrictions d&#039;entr\u00e9e, les professionnels mondiaux des voyages d&#039;affaires naviguent d\u00e9sormais dans un paysage complexe et incertain concernant l&#039;impact potentiel sur les voyages d&#039;affaires...<\/p>","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1070,826,1196,1039,2238,2588","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1307,45,37],"tags":[],"class_list":["post-22175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-government-relations","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Debbie Iannaci","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/diannacigbta-org\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22175"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22180,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22175\/revisions\/22180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}