{"id":2230,"date":"2020-06-03T09:59:00","date_gmt":"2020-06-03T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/returning-to-operations-in-a-covid-19-world\/"},"modified":"2022-10-01T03:56:25","modified_gmt":"2022-10-01T07:56:25","slug":"returning-to-operations-in-a-covid-19-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/returning-to-operations-in-a-covid-19-world\/","title":{"rendered":"Retour aux op\u00e9rations dans un monde COVID-19"},"content":{"rendered":"<p>Alors que les \u00c9tats-Unis commencent \u00e0 s\u2019ouvrir pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, le retour \u00e0 la \u00ab normale \u00bb n\u00e9cessitera beaucoup de r\u00e9flexion et de planification strat\u00e9gique. La nouvelle \u00ab normalit\u00e9 \u00bb pourrait \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce que nous connaissions avant la COVID-19. Il est important que les organisations aient un plan de retour aux op\u00e9rations, y compris une r\u00e9flexion sur le moment et la mani\u00e8re de rouvrir, ainsi que sur les mesures n\u00e9cessaires pour garantir la r\u00e9silience de la main-d&#039;\u0153uvre une fois les op\u00e9rations reprises. Les organisations de toutes tailles ont mis en \u0153uvre des mesures de distanciation sociale, le travail \u00e0 domicile et des pratiques sanitaires strictes.<\/p>\n<p>Il est important que les organisations incluent ces consid\u00e9rations lors de la planification du retour aux op\u00e9rations\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Revenir au cadre op\u00e9rationnel\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9VALUATION DE VOTRE ENTREPRISE COMME POLITIQUES ET PROC\u00c9DURES HABITUELLES\u00a0:<\/strong>\n<ul>\n<li>Avez-vous examin\u00e9 et \u00e9valu\u00e9 l&#039;\u00e9tat de pr\u00e9paration de votre construction et les directives de s\u00e9curit\u00e9 du site avant de revenir\u00a0?\n<ul>\n<li>Aider \u00e0 identifier et \u00e0 mettre en \u0153uvre des plans de retour progressif aux op\u00e9rations<\/li>\n<li>Coordonner l\u2019\u00e9valuation et la pr\u00e9paration des risques sur le lieu de travail<\/li>\n<li>Assurer une formation en gestion<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>PROC\u00c9DURES DE NETTOYAGE DU SITE<\/strong>\n<ul>\n<li>Disposez-vous du fournisseur, des ressources et de l&#039;\u00e9quipement de pr\u00e9vention appropri\u00e9s\u00a0?\n<ul>\n<li>Revoir et am\u00e9liorer les proc\u00e9dures de nettoyage<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>PROC\u00c9DURES DE RETOUR AU TRAVAIL POUR LES EMPLOY\u00c9S<\/strong>\n<ul>\n<li>Avez-vous mis en place les proc\u00e9dures appropri\u00e9es si un employ\u00e9 pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes\u00a0?\n<ul>\n<li>Examiner et\/ou mettre en \u0153uvre un programme de contr\u00f4le au point d\u2019entr\u00e9e<\/li>\n<li>Examiner et\/ou mettre en \u0153uvre une approche de zonage du lieu de travail et de distanciation sociale<\/li>\n<li>Examiner et\/ou mettre en \u0153uvre la communication et l\u2019\u00e9ducation des employ\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>FORMATION ET CONSEILS<\/strong>\n<ul>\n<li>Avez-vous acc\u00e8s \u00e0 un m\u00e9decin de confiance et form\u00e9 pour poser des questions et vous conseiller sur les meilleures pratiques\u00a0?\n<ul>\n<li>Nos m\u00e9decins et infirmi\u00e8res qualifi\u00e9s sont disponibles pour fournir les conseils et les orientations les plus r\u00e9cents lors du retour aux op\u00e9rations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>PROGRAMME DE SUIVI DES EMPLOY\u00c9S<\/strong>\n<ul>\n<li>Comment pouvez-vous vous assurer que vous pouvez prot\u00e9ger le personnel vuln\u00e9rable ou \u00e0 risque li\u00e9 au COVID-19\u00a0?<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00eame si le \u00ab retour aux op\u00e9rations \u00bb doit avoir lieu avant de reprendre les voyages, les organisations doivent se concentrer sur la cr\u00e9ation d&#039;une politique de voyage li\u00e9e au COVID-19 en collaboration avec leur soci\u00e9t\u00e9 de gestion de voyages, leurs ressources humaines, leurs services juridiques et leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Cadre de retour au voyage\u00a0:<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"319\"><strong>\u00c9VALUATION DE LA DESTINATION<\/strong><\/td>\n<td width=\"319\"><strong>APPROBATION PR\u00c9-VOYAGE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"319\"><strong>ACTIONS AVANT LE VOYAGE<\/strong><\/td>\n<td width=\"319\"><strong>ACTIONS PENDANT LE VOYAGE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"319\"><strong>ESCALADES\/DEUXI\u00c8ME VAGUE<\/strong><\/td>\n<td width=\"319\"><strong>RETOUR DE VOYAGE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que les \u00c9tats-Unis commencent \u00e0 s\u2019ouvrir pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, le retour \u00e0 la \u00ab normale \u00bb n\u00e9cessitera beaucoup de r\u00e9flexion et de planification strat\u00e9gique. La nouvelle \u00ab normalit\u00e9 \u00bb pourrait \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce que nous connaissions avant la COVID-19. Il est important que les organisations aient un plan de retour aux op\u00e9rations, comprenant des r\u00e9flexions\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2555,2708,2322,2274,5843,2476","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437],"tags":[],"class_list":["post-2230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}