{"id":2232,"date":"2020-06-17T09:59:00","date_gmt":"2020-06-17T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-poll-sees-renewed-levels-of-optimism-as-bookings-resumed\/"},"modified":"2022-10-01T03:53:44","modified_gmt":"2022-10-01T07:53:44","slug":"gbta-poll-sees-renewed-levels-of-optimism-as-bookings-resumed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-poll-sees-renewed-levels-of-optimism-as-bookings-resumed\/","title":{"rendered":"Le sondage GBTA constate un regain d&#039;optimisme \u00e0 mesure que les r\u00e9servations reprennent"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie \u2014 Des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s d&#039;optimisme dans le secteur des voyages d&#039;affaires ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre, selon une nouvelle \u00e9tude publi\u00e9e aujourd&#039;hui par la Global Business Travel Association (GBTA). Les voyages d\u2019affaires nationaux et essentiels reprendront probablement en premier, en particulier avec les normes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 normalis\u00e9es par l\u2019industrie.<\/p>\n<p>\u00ab Pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, les membres fournisseurs commencent \u00e0 constater une certaine augmentation des r\u00e9servations. Cette tendance positive est soutenue par la l\u00e9g\u00e8re augmentation du nombre d&#039;entreprises membres souhaitant red\u00e9marrer leurs voyages \u00e0 court terme (1 \u00e0 3 mois). Pour poursuivre cette tendance, il existe un fort soutien de la part des entreprises membres de la GBTA qui souhaitent des mesures de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 coh\u00e9rentes pour tous les secteurs de voyage. C&#039;est essentiel, et la GBTA a exerc\u00e9 un lobbying intense au nom de ses membres. Nous avons d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9 de grands progr\u00e8s en mati\u00e8re de collaboration dans les secteurs de l&#039;h\u00f4tellerie et du transport a\u00e9rien \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Scott Solombrino, PDG de la GBTA.<\/p>\n<p>Afin de continuer \u00e0 comprendre les effets du coronavirus sur les voyages d&#039;affaires, la GBTA a men\u00e9 son huiti\u00e8me sondage aupr\u00e8s de ses membres du 9 au 14 juin 2020. La GBTA a re\u00e7u les r\u00e9ponses de 1\u00a0708 entreprises membres \u00e0 travers le monde. Voir l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 des r\u00e9sultats du sondage <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Portals\/0\/Documents\/GBTA-Poll-Results-20200617.pdf\/\">ici.<\/a><\/p>\n<p>Alors que les voyages d\u2019affaires continuent de stagner, certains signes indiquent que les entreprises reprennent lentement certains voyages d\u2019affaires. Le sondage r\u00e9v\u00e8le que la moiti\u00e9 (49%) des entreprises pr\u00e9voient de reprendre les voyages int\u00e9rieurs dans un avenir proche (1 \u00e0 3 mois) et une sur cinq (22%) pr\u00e9voit de reprendre tous les voyages \u00e9galement dans un \u00e0 trois mois. Enfin, le sondage r\u00e9v\u00e8le une l\u00e9g\u00e8re augmentation du nombre d&#039;entreprises autorisant certains d\u00e9placements essentiels (44% contre 37% lors du pr\u00e9c\u00e9dent sondage GBTA publi\u00e9 le 20 mai 2020).<\/p>\n<p>De l\u00e9gers signes de reprise sont \u00e9galement \u00e9vidents chez les fournisseurs, un plus grand nombre de fournisseurs de voyages et de soci\u00e9t\u00e9s de gestion de voyages (TMC) signalant une augmentation des r\u00e9servations. En fait, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 (46%) des fournisseurs de voyages et des TMC d\u00e9clarent avoir constat\u00e9 une augmentation de leurs r\u00e9servations au cours de la semaine \u00e9coul\u00e9e, tandis qu&#039;un sur quatre (40%) d\u00e9clare que leurs r\u00e9servations sont rest\u00e9es les m\u00eames.<\/p>\n<p>L&#039;optimisme des fournisseurs quant \u00e0 la voie de la reprise du secteur montre \u00e9galement des signes positifs. Quatre personnes sur dix (40%) d\u00e9clarent se sentir plus optimistes que la semaine derni\u00e8re (contre 28% qui ressentaient la m\u00eame chose lors du pr\u00e9c\u00e9dent sondage GBTA sur le coronavirus). La moiti\u00e9 (50%) ressentent la m\u00eame chose que la semaine derni\u00e8re, et seulement un sur dix (10%) se sent plus pessimiste quant \u00e0 la voie de la reprise du secteur qu&#039;il ne l&#039;\u00e9tait il y a une semaine.<\/p>\n<p>Les lignes directrices et les normes sont d\u2019une importance cruciale dans tous les secteurs verticaux relatifs au secteur des voyages d\u2019affaires. La tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des entreprises membres de la GBTA estiment que les lignes directrices ou les normes de l\u2019industrie li\u00e9es au COVID-19 sont tr\u00e8s importantes ou importantes. Presque toutes les entreprises estiment que les directives\/normes COVID-19 sont importantes pour la compagnie a\u00e9rienne (96%), l&#039;h\u00f4tel (96%), la voiture de location (93%), le covoiturage (93%), le taxi (92%), la voiture avec chauffeur (91%), les r\u00e9unions et les \u00e9v\u00e9nements. (91%).<\/p>\n<p>Interrog\u00e9es sur l&#039;impact du COVID-19 sur le secteur, la plupart des entreprises estiment que le secteur du voyage d&#039;affaires a connu le pire en termes de vols annul\u00e9s (86%), de suspension des activit\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res (78%), de licenciements\/cong\u00e9s (52%) et d&#039;impact sur les revenus ( 47%). Cependant, une personne sur trois pense que le pire est \u00e0 venir en termes de licenciements (31%) et de perte de revenus (34%).<\/p>\n<p><strong>Plans de reprise des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p>Toutes les r\u00e9ponses de l&#039;entreprise<\/p>\n<table width=\"634\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>R\u00e9gion\/Pays<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\"><strong>Pr\u00e9voyez de reprendre les voyages dans un avenir proche <\/strong><\/p>\n<p><strong>(1-3 mois)<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\"><strong>Envisager de reprendre les voyages dans un avenir proche, mais pas de plans d\u00e9finis<\/strong><\/td>\n<td width=\"136\"><strong>Ne pr\u00e9voyez pas de reprendre le voyage dans un avenir proche<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\"><strong>Pas certain<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Chine<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">12%<\/td>\n<td width=\"125\">36%<\/td>\n<td width=\"136\">34%<\/td>\n<td width=\"125\">18%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Hong Kong<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">11%<\/td>\n<td width=\"125\">36%<\/td>\n<td width=\"136\">34%<\/td>\n<td width=\"125\">19%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Ta\u00efwan<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">13%<\/td>\n<td width=\"125\">35%<\/td>\n<td width=\"136\">33%<\/td>\n<td width=\"125\">20%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Asie-Pacifique&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p><strong>(moins la Chine, Hong Kong et Ta\u00efwan)<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">12%<\/td>\n<td width=\"125\">39%<\/td>\n<td width=\"136\">32%<\/td>\n<td width=\"125\">18%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>L&#039;Europe \uf0d7<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">25%<\/td>\n<td width=\"125\">41%<\/td>\n<td width=\"136\">20%<\/td>\n<td width=\"125\">14%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Am\u00e9rique latine<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">13%<\/td>\n<td width=\"125\">40%<\/td>\n<td width=\"136\">29%<\/td>\n<td width=\"125\">18%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>\u00c9tats-Unis<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">38%<\/td>\n<td width=\"125\">38%<\/td>\n<td width=\"136\">13%<\/td>\n<td width=\"125\">11%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Canada<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">33%<\/td>\n<td width=\"125\">38%<\/td>\n<td width=\"136\">15%<\/td>\n<td width=\"125\">14%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Moyen-Orient\/Afrique<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">13%<\/td>\n<td width=\"125\">37%<\/td>\n<td width=\"136\">32%<\/td>\n<td width=\"125\">17%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Tous les voyages internationaux<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">12%<\/td>\n<td width=\"125\">44%<\/td>\n<td width=\"136\">28%<\/td>\n<td width=\"125\">16%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Tous les voyages int\u00e9rieurs<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">49%<\/td>\n<td width=\"125\">34%<\/td>\n<td width=\"136\">8%<\/td>\n<td width=\"125\">9%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Tous les voyages<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">22%<\/td>\n<td width=\"125\">50%<\/td>\n<td width=\"136\">12%<\/td>\n<td width=\"125\">16%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>M\u00e9thodologie<\/strong><\/p>\n<p>La GBTA a men\u00e9 un sondage aupr\u00e8s de ses membres \u00e0 travers le monde du 9 au 14 juin 2020. Au total, 1\u00a0708 r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">visitez www.gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\">Nikki Stimson<\/a> +44(0) 7764 618199<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie \u2014 Des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s d&#039;optimisme dans le secteur des voyages d&#039;affaires ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre, selon une nouvelle \u00e9tude publi\u00e9e aujourd&#039;hui par la Global Business Travel Association (GBTA). Les voyages d\u2019affaires nationaux et essentiels reprendront probablement en premier, en particulier avec les normes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 normalis\u00e9es par l\u2019industrie. \u00ab Pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but du\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,6093,2509,4069,1797,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[301],"class_list":["post-2232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-poll"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":301,"name":"poll","slug":"poll","term_group":0,"term_taxonomy_id":301,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":301,"label":"poll"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}