{"id":2236,"date":"2020-06-23T09:59:00","date_gmt":"2020-06-23T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-june-23-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:55:23","modified_gmt":"2022-10-01T07:55:23","slug":"daily-news-brief-june-23-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-june-23-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 23 juin 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines ont-elles le droit l\u00e9gal d&#039;interdire les passagers qui ne portent pas de masques ?<\/strong><\/p>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain n\u2019a montr\u00e9 aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 obliger les passagers des compagnies a\u00e9riennes \u00e0 porter des masques pour emp\u00eacher la propagation du Covid-19. De nombreux transporteurs, dont American Airlines, United Airlines et Delta Air Lines, le font \u00e0 leur place, allant jusqu&#039;\u00e0 menacer d&#039;inscrire les non-conformes sur leurs listes d&#039;interdiction de voler.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/assengers-who-dont-wear-masks-\/6gbgfx\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\">Continuer la lecture &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Mise \u00e0 jour COVID-19<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/e-updates-200620230549593-html\/6gbgfz\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coronavirus en direct<\/a>&nbsp;<em>(AL JAZEERA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/estrictions-on-businesses-html\/6gbgg2\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tokyo l\u00e8ve toutes les restrictions impos\u00e9es aux entreprises face au coronavirus<\/a>&nbsp;<em>(ACTUALIT\u00c9S KYODO)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/-brazil-who-says-idUSKBN23T2SP\/6gbgg4\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les cas de coronavirus montent en fl\u00e8che dans les grands pays, en particulier au Br\u00e9sil, selon l&#039;OMS<\/a>&nbsp;<em>(Reuters)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/pproaches-600000-idINKBN23U0X8\/6gbgg6\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le nombre de cas de coronavirus en Russie approche les 600 000<\/a>&nbsp;<em>(Reuters)<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Plus d&#039;articles\/liens utiles\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/rs-updated-security-procedures\/6gbgg8\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\">La TSA est pr\u00e9par\u00e9e pour les voyageurs d&#039;\u00e9t\u00e9 avec des proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 mises \u00e0 jour<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/rs-map-and-travel-notices-html\/6gbggb\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\">Recommandations de voyage COVID-19 par pays (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/coronavirus-rumor-control\/6gbggd\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\">Contr\u00f4le des rumeurs de coronavirus&nbsp;<\/a>\u2013 FEMA.gov<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/light-operations-and-screening\/6gbggg\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\">Restrictions de voyage mondiales, op\u00e9rations de vol et contr\u00f4le (mis \u00e0 jour quotidiennement)<\/a>&nbsp;\u2013 SOS International<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/es-to-a-halt-across-the-globe-\/6gbggj\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\">GBTA demande au Congr\u00e8s d&#039;adopter des mesures responsables pour soutenir l&#039;industrie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/coronavirus-about-index-html\/6gbggl\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\">Informations sur le coronavirus du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&nbsp;Pleins feux sur l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel de ville de GBTA Canada<\/strong><br \/>\n<strong>L&#039;\u00e9tat actuel des secteurs du voyage au Canada\u00a0: transport a\u00e9rien, h\u00f4tel, location de voiture, TMC<\/strong><\/p>\n<p><strong>Demain 24 juin \u2013 14h00 HNE<\/strong><\/p>\n<p>Rejoignez-nous pour l&#039;assembl\u00e9e publique virtuelle de demain alors que nous explorerons comment la cha\u00eene d&#039;approvisionnement canadienne du voyage g\u00e8re cette crise, quelles sont les mises \u00e0 jour des mesures d&#039;all\u00e8gement du gouvernement par secteur, quelles normes sont adopt\u00e9es en mati\u00e8re de sant\u00e9\/s\u00e9curit\u00e9 et de propret\u00e9 et quel est le retour des Canadiens aux voyages. cela ressemble \u00e0 court terme \u00e0 long terme.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/da-town-hall-calls-24-jun-2020\/6gbggn\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\">En savoir plus et RSVP &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>D\u00e9veloppement professionnel<\/strong><br \/>\n<strong>Acad\u00e9mie GBTA<\/strong><br \/>\n<strong>Tutoriels de d\u00e9veloppement personnel<\/strong><\/p>\n<p>GBTA s&#039;est associ\u00e9 \u00e0 des organisations et entreprises cl\u00e9s de l&#039;industrie pour aider les professionnels \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles comp\u00e9tences dans des domaines tels que les affaires, les communications et le leadership. Les enregistrements comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les communications \u00e0 l\u2019\u00e9poque du coronavirus\u00a0: le\u00e7ons pour les dirigeants<\/li>\n<li>Tout ce que je sais sur les op\u00e9rations que je peux utiliser pour expliquer la crise du COVID-19<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-utm-campaign-PD2020-personal\/6gbggq\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>En partenariat avec Cornell SC Johnson College of Business, Facult\u00e9 et Universit\u00e9 de Virginie, Darden School of Business<\/p>\n<p><strong><span>Pleins feux sur l&#039;emploi<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Directeur principal \u2013 Produit d\u2019exp\u00e9rience de r\u00e9union<br \/>\nMilwaukee, Wisconsin<\/strong><\/p>\n<p>Doit avoir une solide mentalit\u00e9 produit, des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9flexion sur la conception et une capacit\u00e9 av\u00e9r\u00e9e \u00e0 livrer sur des plates-formes d&#039;entreprise \u00e0 grande \u00e9chelle. Exp\u00e9rience \u00e0 diriger une \u00e9quipe menant des strat\u00e9gies de produits.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/g-experience-product-54186199-\/6gbggs\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\"><strong>Voir l&#039;emploi &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/pricing--site-id-13243-extre-1\/6gbggv\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\"><strong>Publier une offre d&#039;emploi &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/-flights-between-us-and-china-\/6gbggz\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta va reprendre ses vols entre les \u00c9tats-Unis et la Chine<\/a>&nbsp;<span><em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/lax-temperature-screening-\/6gbgh2\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LAX pour contr\u00f4ler la temp\u00e9rature des passagers internationaux \u00e0 partir d&#039;aujourd&#039;hui<\/a>&nbsp;<span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/nounces-expansion-into-europe-\/6gbgh4\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Locke Hotels annonce son expansion en Europe<\/a>&nbsp;<span><em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/news-story-20470\/6gbgh6\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marques h\u00f4teli\u00e8res \u00e9mergentes<\/a>&nbsp;<span><em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/-business-travel-resuming-html\/6gbgh8\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cramer dit qu&#039;un mandat national de masque de Washington est essentiel au retour des voyages d&#039;affaires<\/a>&nbsp;<span><em>(CNBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/detail-php-number-299638\/6gbghb\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Express Global Business Travel lance un filtre d&#039;\u00e9missions de carbone pour les r\u00e9servations a\u00e9riennes et ferroviaires dans Neo\u2122<\/a>&nbsp;<span><em>(ACROFAN)<\/em><\/span><\/p>\n<p>Le GBTA Italy Roadshow devient virtuel le 25 juin pour le tout nouveau GBTA Italy Homeshow ! Ce webinaire porte sur les donn\u00e9es de voyage.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/Tn5PmNwmtk-4WZBxC3jyNXpA6v5jy4\/6gbghd\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>En savoir plus &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>*Cet \u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera dans la langue locale<\/em><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6gbghg\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Br\u00e9sil \u2013 Les autorit\u00e9s \u00e9tendent les restrictions aux voyages internationaux<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6gbghg\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo \u2013 De nouvelles manifestations probables dans les centres urbains jusqu&#039;\u00e0 fin juin<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6gbghg\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cor\u00e9e du Sud \u2013 Les autorit\u00e9s vont limiter l\u2019entr\u00e9e d\u2019un plus grand nombre de pays<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6gbghg\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9mirats arabes unis \u2013 Les autorit\u00e9s de l\u2019\u00c9mirat de Duba\u00ef assouplissent encore les restrictions<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6gbghg\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les sit-in de protestation en cours \u00e0 Capitol Hill, \u00e0 Seattle, Washington, devraient se poursuivre jusqu&#039;en juin<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6gbghg\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s de l\u2019\u00c9tat de New York vont assouplir les restrictions dans des zones suppl\u00e9mentaires<\/a><\/p>\n<p><span><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet&nbsp;<\/strong><\/span><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-5572-2019-12-03-6dbnwn\/6gbghj\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-5572-2020-01-13-6dkck2\/6gbgfj\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-5572-2020-02-26-6dz679\/6gbghl\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<span>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/2020-06-23\/6gbgfd\/3064743885?h=P_7UVwUlpElpdJuuRLCrcj4zG_TlJbvq3ij1JqIz790\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/emailPreference\/e\/epc\/5572\/EYfzjPdN-lXOTZDfVFVOoqXSkdqXyBZl8iOTI7YkTmw\/1773\/12de5dd8fb602a9eb6cebaa817dbe5fc95488ef86d93638231de821d9bbd5766\/3064743885\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines ont-elles le droit l\u00e9gal d&#039;interdire les passagers qui ne portent pas de masque\u00a0? Jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain n&#039;a montr\u00e9 aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 obliger les passagers des compagnies a\u00e9riennes \u00e0 porter des masques pour emp\u00eacher la propagation du Covid-19. Tant de transporteurs, dont American Airlines, United Airlines et Delta Air Lines, le font pour eux, allant ainsi\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2283,2243,2347,2305,2341","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}