{"id":2265,"date":"2020-07-28T09:59:00","date_gmt":"2020-07-28T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-july-28-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:39:03","modified_gmt":"2022-10-01T07:39:03","slug":"daily-news-brief-july-28-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-july-28-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 28 juillet 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>D\u00e9but de la plus grande \u00e9tude au monde sur un vaccin contre le coronavirus, un essai am\u00e9ricain qui inclura 30 000 personnes pour voir si les vaccins fonctionnent vraiment<\/strong><\/p>\n<p>La plus grande \u00e9tude mondiale sur le vaccin Covid-19 a d\u00e9but\u00e9 lundi avec le premier des 30 000 volontaires pr\u00e9vus aidant \u00e0 tester les vaccins cr\u00e9\u00e9s par le gouvernement am\u00e9ricain \u2013 l&#039;un des nombreux candidats dans la derni\u00e8re ligne droite de la course mondiale aux vaccins. Il n&#039;y a toujours aucune garantie que le vaccin exp\u00e9rimental, d\u00e9velopp\u00e9 par les National Institutes of Health et Moderna, prot\u00e9gera vraiment. <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/07\/27\/the-worlds-biggest-coronavirus-vaccine-study-begins-a-us-trial-that-will-include-30000-people-to-see-if-the-shots-really-work.html\">Continuer la lecture &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Mises \u00e0 jour COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/nation\/2020\/07\/27\/coronavirus-covid-live-updates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fauci \u00abprudemment optimiste\u00bb alors que la vaccination contre le coronavirus marque une \u00e9tape importante<\/a> <span><em>(LE POSTE DE WASHINGTON)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/flying-into-spain-during-covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c0 quoi s&#039;attendre Voler en Espagne pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/2020\/07\/27\/travel-industry-leaders-ask-trump-lawmakers-expand-covid-testing\/5521597002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les leaders de l&#039;industrie du voyage demandent \u00e0 Trump et aux l\u00e9gislateurs d&#039;\u00e9tendre les tests COVID-19 pour relancer le secteur<\/a> <span><em>(\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Plus d&#039;articles\/liens utiles<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a> \u2013 Mise \u00e0 jour fr\u00e9quemment avec de nouveaux documents d&#039;orientation et d\u00e9tails<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recommandations de voyage COVID-19 par pays (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informations sur le coronavirus du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Service des douanes et de la protection des fronti\u00e8res des \u00c9tats-Unis (CBP)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/newsroom\/national-media-release\/cbp-extends-closure-trusted-traveler-programs-enrollment-centers\">Le CBP prolonge la fermeture des centres d&#039;inscription aux programmes Trusted Traveler jusqu&#039;au 8 septembre <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">La TSA est pr\u00e9par\u00e9e pour les voyageurs d&#039;\u00e9t\u00e9 avec des proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 mises \u00e0 jour<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Davantage de ressources<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.governing.com\/now\/Reopening-the-Economy-Under-COVID-19-States-Plot-a-Way-Back.html\">Rouvrir l&#039;\u00e9conomie sous COVID-19<\/a> \u2013 Gouvernance.com<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kff.org\/health-costs\/issue-brief\/state-data-and-policy-actions-to-address-coronavirus\/\">Donn\u00e9es d&#039;\u00e9tat et actions politiques pour lutter contre le coronavirus<\/a> \u2013 Fondation de la famille Kaiser<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/coronavirus-rumor-control\">Contr\u00f4le des rumeurs de coronavirus <\/a> \u2013 FEMA.gov<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pandemic.internationalsos.com\/2019-ncov\/ncov-travel-restrictions-flight-operations-and-screening\">Restrictions de voyage mondiales, op\u00e9rations de vol et contr\u00f4le (mis \u00e0 jour quotidiennement)<\/a> \u2013 SOS International<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/coronavirus-is-decimating-entire-global-travel-industry-travel-comes-to-a-halt-across-the-globe\/\">GBTA demande au Congr\u00e8s d&#039;adopter des mesures responsables pour soutenir l&#039;industrie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pleins feux sur l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Les membres de GBTA gardent une longueur d&#039;avance pendant les p\u00e9riodes difficiles<\/strong><\/p>\n<p>Les membres GBTA ont acc\u00e8s \u00e0 une gamme compl\u00e8te d&#039;avantages, y compris des ressources sp\u00e9cifiques \u00e0 la pand\u00e9mie\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9sultats des sondages aupr\u00e8s des membres pour suivre la reprise de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires<\/li>\n<li>Une page Web d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la COVID-19 avec des ressources, les r\u00e9sultats des sondages des membres, etc.<\/li>\n<li>Nouveaux forums GBTA HUB sp\u00e9cifiques \u00e0 la pand\u00e9mie<\/li>\n<li>Bulletin hebdomadaire COVID-19 avec des opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel, des webinaires, des nouvelles et des mises \u00e0 jour COVID<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/membership-and-communities\/membership\/member-benefits\/\">En savoir plus sur l&#039;adh\u00e9sion &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Postulez pour le Global Travel Professional<sup>\u00ae<\/sup> (GTP) Examen de certification<\/strong><\/p>\n<p>Le GTP<sup>\u00ae<\/sup> Le programme de certification apporte des avantages cl\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires et \u00e0 l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires dans son ensemble. Les avantages individuels comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Facilite la croissance et le d\u00e9veloppement professionnels<\/li>\n<li>D\u00e9montre un engagement envers le leadership et la connaissance de l&#039;industrie dans son ensemble<\/li>\n<li>Reconnaissance et \u00e9volution de carri\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n<p>La date limite de candidature est le 2 ao\u00fbt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span>Pleins feux sur l&#039;emploi<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Directeur principal Ing\u00e9nierie des syst\u00e8mes - Exp\u00e9riences de r\u00e9union<br \/>\nMilwaukee, Wisconsin<\/strong><\/p>\n<p>Nous recherchons un leader pour d\u00e9finir et mettre en \u0153uvre une vision pour nos plates-formes de r\u00e9union et multim\u00e9dia dans le lieu de travail num\u00e9rique, y compris le mat\u00e9riel et les logiciels. Ils seront responsables de la compr\u00e9hension des besoins de nos utilisateurs et du partenariat avec les principales parties prenantes pour garantir que la technologie introduite r\u00e9pond aux besoins de notre base d&#039;utilisateurs tout en am\u00e9liorant l&#039;exp\u00e9rience globale avec ces technologies. Les principales fonctionnalit\u00e9s de cet espace sont la vid\u00e9o d&#039;entreprise, la signalisation num\u00e9rique, l&#039;apprentissage virtuel, les espaces de r\u00e9union, la diffusion en direct et le cycle de vie complet du mat\u00e9riel (y compris\u00a0: s\u00e9lection du mat\u00e9riel, achat, configuration, distribution et retrait). Le travail op\u00e9rationnel, qui comprend la r\u00e9silience, la redondance, la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me, sera un domaine d&#039;intervention cl\u00e9 tout en s&#039;assurant que les mesures appropri\u00e9es sont mesur\u00e9es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/sr-director-systems-engineering-meeting-experiences\/54374231\/\"><strong>Voir l&#039;emploi &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?site_id=13243&amp;extre=1\"><strong>Publier une offre d&#039;emploi &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/delta-air-lines-lands-top-spot-for-coronavirus-response\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta Air Lines d\u00e9croche la premi\u00e8re place pour la r\u00e9ponse au coronavirus<\/a> <span><em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Airline-News\/Big-3-airlines-reassure-travel-agents-about-flight-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les trois grandes compagnies a\u00e9riennes rassurent les conseillers en voyages sur la s\u00e9curit\u00e9 des vols<\/a> <span><em>(VOYAGER HEBDOMADAIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/turkish-airlines-pia-codeshare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turkish Airlines signe un accord de partage de code avec Pakistan International Airlines<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelmarketing.com\/archive\/2020\/articles-vendor\/pegasus-preparing-for-the-return-of-business-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pegasus\u00a0: pr\u00e9parer le retour des voyages d&#039;affaires<\/a> <span><em>(HOTELMARKETING.COM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventmanagerblog.com\/post-coronavirus-live-events\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cates-vous pr\u00eat pour les \u00e9v\u00e9nements post-confinement\u00a0? Voil\u00e0 \u00e0 quoi ils ressemblent<\/a> <span><em>(BLOGUE DU GESTIONNAIRE D&#039;\u00c9V\u00c9NEMENTS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/us-hotel-profitability-picks-up-further-in-june-full-service-properties-break-even-at-50-occupancy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La rentabilit\u00e9 des h\u00f4tels aux \u00c9tats-Unis augmente encore en juin, les propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 service complet atteignent le seuil de rentabilit\u00e9 \u00e0 50% Occupation<\/a> <span><em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/contactless-technology-solutions-hotels-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technologie sans contact\u00a0: comment les h\u00f4tels se pr\u00e9parent \u00e0 une exp\u00e9rience client post-COVID<\/a> <span><em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20566?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHG ouvre le plus grand Holiday Inn Express d&#039;Europe<\/a> <span><em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tutoriels de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re <\/strong><\/p>\n<p>&quot;Construire la cr\u00e9dibilit\u00e9&quot; - Recommand\u00e9 par WINiT<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/J0f050AwCdI\">Enregistrement disponible &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chine - Les responsables \u00e0 Hong Kong continueront d&#039;\u00e9tendre les restrictions<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gr\u00e8ce \u2013 Les autorit\u00e9s exigent un test de d\u00e9pistage n\u00e9gatif du coronavirus pour les voyageurs en provenance de Bulgarie et de Roumanie<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italie - Les employ\u00e9s d&#039;Air Italy manifestent dans le centre de Rome<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s du Massachusetts vont imposer de nouvelles restrictions de voyage<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Des responsables \u00e0 Washington, DC imposent des restrictions aux voyageurs en provenance de zones fortement touch\u00e9es par la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis - L&#039;ouragan Douglas continue de s&#039;affaiblir tout en s&#039;\u00e9loignant d&#039;Hawa\u00ef<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plus grande \u00e9tude mondiale sur le vaccin contre le coronavirus commence, un essai am\u00e9ricain qui comprendra 30 000 personnes pour voir si les injections fonctionnent vraiment - l&#039;un des nombreux candidats dans la derni\u00e8re ligne droite\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2243,2283,2247,2242,2245","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}