Bruxelles, Belgique (29 juillet 2020) \u2013 Alors que l'industrie du voyage se pr\u00e9pare \u00e0 une deuxi\u00e8me vague de Covid-19, la GBTA, la Global Business Travel Association, appelle \u00e0 l'\u00e9largissement des capacit\u00e9s et des exigences en mati\u00e8re de tests dans toute l'UE comme meilleure alternative aux restrictions g\u00e9n\u00e9rales sur les voyages.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab Les changements soudains et unilat\u00e9raux dans la r\u00e9ponse du gouvernement, tels que l'imposition de quarantaines ou la fermeture des fronti\u00e8res, p\u00e8sent lourdement sur l'industrie du voyage, entravant encore davantage la reprise \u00e9conomique et provoquant le chaos pour les voyageurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dave Hilfman, nouveau directeur ex\u00e9cutif de la GBTA et de l'industrie a\u00e9rienne. v\u00e9t\u00e9ran. \u00ab Des tests accrus sont ce dont nous avons besoin pour reprendre les voyages en toute s\u00e9curit\u00e9. Cela r\u00e9tablira la confiance et relancera la demande de voyages tout en \u00e9vitant de nouvelles vagues d\u2019infection. Les fronti\u00e8res ne peuvent pas rester ferm\u00e9es ind\u00e9finiment, l\u2019\u00e9conomie a besoin de la reprise des \u00e9changes commerciaux et du retour des gens au travail et aux voyages \u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Les compagnies a\u00e9riennes et les a\u00e9roports se sont d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s \u00e0 respecter les normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus strictes. Exiger des voyageurs qu\u2019ils pr\u00e9sentent des r\u00e9sultats n\u00e9gatifs au test Covid-19 avant de monter \u00e0 bord des avions apporterait la certitude suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire. Cependant, cela n\u2019est possible que si les tests sur \u00e9couvillon nasal par r\u00e9action en cha\u00eene par polym\u00e9rase (PCR), qui d\u00e9tectent les infections au Covid-19 caus\u00e9es par le nouveau coronavirus, sont disponibles gratuitement et largement. L\u2019UE a un r\u00f4le cl\u00e9 \u00e0 jouer pour encourager tous ses \u00c9tats membres \u00e0 investir dans la recherche, le d\u00e9veloppement, la distribution et la capacit\u00e9 de d\u00e9pistage du Covid-19.<\/p>\n
<\/p>\n
Certains gouvernements de l\u2019UE ont d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 qu\u2019ils rendraient obligatoires les tests Covid-19 pour les voyageurs en provenance d\u2019un certain nombre de pays. La GBTA comprend ces d\u00e9cisions unilat\u00e9rales mais estime qu\u2019une approche coordonn\u00e9e en mati\u00e8re de tests au niveau de l\u2019UE est n\u00e9cessaire.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab La Commission europ\u00e9enne devrait travailler avec les gouvernements de l'UE pour d\u00e9bloquer les financements appropri\u00e9s afin d'\u00e9tendre la capacit\u00e9 de test, d'am\u00e9liorer la pr\u00e9cision des donn\u00e9es et la rapidit\u00e9 du partage d'informations \u00bb, ajoute Hilfman. \u00ab C'est une condition pr\u00e9alable pour relancer les voyages et acc\u00e9l\u00e9rer la reprise \u00e9conomique de l'Europe \u00bb.<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE <\/strong><\/p>\n \u00c0 propos de l'Association mondiale des voyages d'affaires <\/strong><\/p>\n La Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d'affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d'affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d'affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez www.gbta.org<\/a>.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bruxelles, Belgique (29 juillet 2020) \u2013 Alors que l'industrie du voyage se pr\u00e9pare \u00e0 une deuxi\u00e8me vague de Covid-19, la GBTA, la Global Business Travel Association, appelle \u00e0 l'\u00e9largissement des capacit\u00e9s et des exigences en mati\u00e8re de tests dans toute l'UE comme meilleure alternative aux restrictions g\u00e9n\u00e9rales sur les voyages. \u00ab Des changements soudains et unilat\u00e9raux dans la r\u00e9ponse du gouvernement, comme l\u2019imposition de quarantaines ou de contr\u00f4les frontaliers\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,2637,1971,2708,1897","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437],"tags":[],"class_list":["post-2267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>CONTACTEZ:
\nNikki Stimson, +44(0) 7764 618199, nstimson@gbta.org<\/a><\/p>\n