{"id":2278,"date":"2020-08-12T09:59:00","date_gmt":"2020-08-12T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-urges-for-enhanced-transatlantic-cooperation-to-restore-safe-travels\/"},"modified":"2022-10-01T03:29:53","modified_gmt":"2022-10-01T07:29:53","slug":"gbta-urges-for-enhanced-transatlantic-cooperation-to-restore-safe-travels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-urges-for-enhanced-transatlantic-cooperation-to-restore-safe-travels\/","title":{"rendered":"La GBTA demande instamment une coop\u00e9ration transatlantique renforc\u00e9e pour r\u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9 des voyages"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bruxelles<\/strong> <em>(12 ao\u00fbt 2020)<\/em> \u2014 GBTA, la Global Business Travel Association, r\u00e9it\u00e8re l&#039;importance de la coop\u00e9ration entre l&#039;UE, le Canada et les \u00c9tats-Unis pour r\u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9 des voyages et relancer l&#039;\u00e9conomie. La GBTA exhorte la Commission europ\u00e9enne, les gouvernements de l\u2019UE, Ottawa et la Maison Blanche \u00e0 poursuivre les n\u00e9gociations pour trouver une solution aux voyages transatlantiques, bas\u00e9e sur la r\u00e9ciprocit\u00e9, la proportionnalit\u00e9 et les derniers avis scientifiques.<\/p>\n<p>\u00ab La GBTA a appel\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises ces gouvernements \u00e0 adopter une approche coordonn\u00e9e pour r\u00e9pondre au COVID-19 et \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la situation. Alors qu&#039;un certain nombre de pays ont r\u00e9cemment choisi de r\u00e9tablir les restrictions de voyage, nous souhaitons souligner l&#039;importance de suivre de pr\u00e8s les recommandations du Centre europ\u00e9en de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des maladies (ECDC), des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des \u00c9tats-Unis, l&#039;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada et l&#039;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) pour assurer la coh\u00e9rence et restaurer la confiance des consommateurs dans le transport a\u00e9rien \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dave Hilfman, directeur ex\u00e9cutif de la GBTA et dirigeant de longue date des compagnies a\u00e9riennes.<\/p>\n<p>\u00ab Nous encourageons la poursuite des conversations ouvertes, ainsi qu\u2019une communication appropri\u00e9e avec le grand public. Le maintien des liens transatlantiques est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des citoyens et de l\u2019\u00e9conomie \u00bb, a ajout\u00e9 Hilfman.<\/p>\n<p>\u00ab La s\u00e9curit\u00e9 est primordiale et devrait peser lourdement dans les discussions sur la reprise des voyages. Les applications de recherche des contacts peuvent contribuer efficacement \u00e0 lutter contre la pand\u00e9mie, mais ne peuvent le faire que si elles sont soumises \u00e0 un ensemble commun de normes permettant un \u00e9change rapide d&#039;informations et limitant les risques de nouvelles \u00e9pid\u00e9mies \u00bb, a comment\u00e9 Mark Cuschieri, pr\u00e9sident du Conseil consultatif europ\u00e9en \u2013 GBTA. .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE&nbsp;&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>CONTACTEZ:<br \/>\nNikki Stimson, +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\">nstimson@gbta.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation professionnelle mondiale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions, dont le si\u00e8ge est dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Les plus de 9 000 membres de la GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA propose des formations, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des activit\u00e9s de plaidoyer et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d\u2019affaires g\u00e9n\u00e8rent une croissance durable des entreprises, visitez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelles (12 ao\u00fbt 2020) \u2014 GBTA, la Global Business Travel Association, r\u00e9it\u00e8re l&#039;importance de la coop\u00e9ration entre l&#039;UE, le Canada et les \u00c9tats-Unis pour r\u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9 des voyages et relancer l&#039;\u00e9conomie. La GBTA exhorte la Commission europ\u00e9enne, les gouvernements de l&#039;UE, Ottawa et la Maison Blanche \u00e0 poursuivre les n\u00e9gociations pour trouver une solution aux voyages transatlantiques, bas\u00e9e sur\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1929,2509,4069,6093,1809,1797","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}