{"id":2302,"date":"2020-09-03T09:59:00","date_gmt":"2020-09-03T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-september-3-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:09:07","modified_gmt":"2022-10-01T07:09:07","slug":"daily-news-brief-september-3-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-september-3-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 3 septembre 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Liste principale de toutes les politiques de modification et d\u2019annulation des principales compagnies a\u00e9riennes internationales li\u00e9es au coronavirus<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Que dois-je faire \u00e0 propos de mon voyage\u00a0?\u00a0\u00bb C&#039;est une question que nous entendons souvent. A court terme, pour les voyages internationaux, le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat et la plupart des pays ont r\u00e9pondu \u00e0 la question pour vous : restez chez vous. M\u00eame avec la lev\u00e9e de l\u2019interdiction mondiale de voyager, la grande majorit\u00e9 du globe est soumise \u00e0 un avertissement de voyage ou ne permettra pas aux Am\u00e9ricains d\u2019entrer. <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/advisor\/2020\/09\/02\/master-list-of-all-major-international-airline-coronavirus-change-and-cancellation-policies\/#6006a8fb30c6\">Continuer la lecture &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Mises \u00e0 jour COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/nation\/2020\/09\/03\/coronavirus-covid-live-updates-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mises \u00e0 jour en direct\u00a0: le CDC demande aux \u00c9tats de se pr\u00e9parer \u00e0 distribuer le vaccin contre le coronavirus d\u00e8s le 1er novembre<\/a> <span><em>(LE POSTE DE WASHINGTON)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2020\/09\/02\/health\/novavax-vaccine-safe\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le vaccin contre le coronavirus Novavax est s\u00fbr, selon les r\u00e9sultats publi\u00e9s<\/a> <span><em>(CNN)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/live\/2020\/sep\/03\/coronavirus-live-news-trump-pushes-to-withdraw-who-funding-immediately\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Actualit\u00e9s en direct sur le coronavirus<\/a> <span><em>(LE GARDIEN)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Plus d&#039;articles\/liens utiles<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a> \u2013 Mise \u00e0 jour fr\u00e9quemment avec de nouveaux documents d&#039;orientation et d\u00e9tails<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recommandations de voyage COVID-19 par pays (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informations sur le coronavirus du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Service des douanes et de la protection des fronti\u00e8res des \u00c9tats-Unis (CBP)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/newsroom\/national-media-release\/cbp-extends-closure-trusted-traveler-programs-enrollment-centers\">Le CBP prolonge la fermeture des centres d&#039;inscription aux programmes Trusted Traveler jusqu&#039;au 8 septembre <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">&quot;Reste en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9 \u00bbVid\u00e9o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">Ce qu&#039;il faut savoir avant de partir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">Num\u00e9ros des points de contr\u00f4le de la TSA pour 2019 et 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">Page Web COVID-19 de la TSA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Piste de r\u00e9cup\u00e9ration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">La TSA est pr\u00e9par\u00e9e pour les voyageurs d&#039;\u00e9t\u00e9 avec des proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 mises \u00e0 jour<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Faits saillants de la collaboration GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Ne manquez pas le webinaire collaboratif GBTA de demain\u00a0:<br \/>\nR\u00e9duire le stress et l&#039;anxi\u00e9t\u00e9 \u00e0 mesure que les voyageurs reprennent la route<br \/>\nVendredi 4 septembre | 11h00 \u2013 12h00 HE<\/strong><\/p>\n<p>Le stress, la d\u00e9pression et l&#039;anxi\u00e9t\u00e9 accrus sont la r\u00e9alit\u00e9 des employ\u00e9s qui retournent au bureau et envisagent de voyager pendant et apr\u00e8s cette crise pand\u00e9mique en cours. Les gestionnaires de voyages, en partenariat avec leurs parties prenantes internes \u2013 ressources humaines, gestion des risques, informatique \u2013 doivent avoir une strat\u00e9gie pour assurer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral de leur atout le plus pr\u00e9cieux, leurs collaborateurs. Cette s\u00e9ance mettra en vedette des professionnels du bien-\u00eatre et des experts en sant\u00e9 mentale qui pourront offrir des conseils pratiques et des ressources qui r\u00e9duiront les tensions des employ\u00e9s li\u00e9s au retour en voyage.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/951\/e\/reducing-stress-and-anxiety-as-travelers-return-to-the-road-4-sep-2020\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel <\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Webinaire GBTA<\/strong><br \/>\n<strong>\u00c9chelles GBTA\u00a0: d\u00e9finir et articuler la valeur<\/strong><\/p>\n<p><strong>mardi 8 septembre<br \/>\n11h00 \u2013 12h00 HE<\/strong><\/p>\n<p>Ladders, le programme unique de mentorat des b\u00e9n\u00e9voles de GBTA, met en relation les leaders prosp\u00e8res de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires avec des professionnels \u00e9mergents du voyage d&#039;affaires et cr\u00e9e une opportunit\u00e9 collective de collaboration, de mentorat et de d\u00e9veloppement des talents. Rejoignez ce webinaire pour voir le gagnant de l&#039;\u00e9quipe du concours 2020 \u00ab Loud and Proud \u00bb et d\u00e9couvrir son id\u00e9e d&#039;une solution plugin\/application, Plan-It, qui offre aux voyageurs une plate-forme pour rappeler et enregistrer leurs engagements \u00e0 voyager de mani\u00e8re plus durable.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/-articulating-value-8-sep-2020\/6h1ztk\/3176461046?h=9HtR9NCz0-ITzbrTmOgwYtwl8kYEKUXCNk9cCfq0_I8\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Webinaire GBTA<br \/>\nG\u00e9rez votre \u00e9tat d&#039;esprit pour prosp\u00e9rer<br \/>\n<em>Pr\u00e9sent\u00e9 par GBTA Europe<\/em><br \/>\nmercredi 9 septembre<br \/>\n14h00 \u2013 15h00 BST<\/strong><\/p>\n<p>Les perturbations peuvent \u00eatre d\u00e9stabilisantes et stressantes, mais elles peuvent aussi cr\u00e9er des opportunit\u00e9s. Alors, comment changer votre fa\u00e7on de penser et votre approche vers cet \u00e9tat d\u2019esprit plus positif\u00a0? Au cours de cette s\u00e9ance pratique et inspirante, la Dre Lucy Rattrie partagera des strat\u00e9gies et des conseils sur la fa\u00e7on de surfer sur la vague de changement qui a un impact sur tous les aspects de nos vies\u00a0; comment aller au-del\u00e0 de la gestion de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 qui en d\u00e9coule pour identifier et agir en fonction des possibilit\u00e9s que cela apporte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=09DL0920\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pleins feux sur l&#039;emploi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0?<\/strong><br \/>\nUtilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/erm-jobs-utm-campaign-jobboard\/6h1rdy\/3175062302?h=MX_f_cE_DxYuHGeIU7Ah7-Kdg39MLWPWgBUDqrhtVUE\">Commencer &gt;&gt;<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/global-air-service-rebounds-in-houston\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le service a\u00e9rien mondial rebondit \u00e0 Houston<\/a> <span><em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.livemint.com\/news\/india\/govt-allows-airlines-to-fly-60-of-their-pre-covid-domestic-passenger-flights-11599055945853.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9sormais, les compagnies a\u00e9riennes nationales peuvent op\u00e9rer avec une capacit\u00e9 60%<\/a> <span><em>(MENTHE VIVANTE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4100452.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HRS et Radisson Hotels \u00e9tendent leur partenariat pour am\u00e9liorer l&#039;efficacit\u00e9 de la distribution et la sensibilisation aux nouveaux protocoles d&#039;hygi\u00e8ne pour les voyageurs d&#039;affaires<\/a> <span><em>(R\u00c9SEAU D&#039;HOSPITALIT\u00c9)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/clean-reliable-and-flexible---ihg-enhances-meet-with-confidence-for-peace-of-mind-planning-in-an-unpredictable-world-301122351.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Propre, fiable et flexible \u2013 IHG<sup>\u00ae<\/sup> Am\u00e9liore la \u00ab rencontre en toute confiance \u00bb pour une planification en toute tranquillit\u00e9 d&#039;esprit dans un monde impr\u00e9visible <\/a> <span><em>(PR NEWSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.mycwt.com\/pressreleases\/cwt-announces-new-operating-structure-3031088\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CWT annonce une nouvelle structure op\u00e9rationnelle<\/a> <span><em>(CWT)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/aig-travel-named-best-travel-insurance-company-by-forbes-advisor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIG Travel nomm\u00e9e meilleure compagnie d&#039;assurance voyage par Forbes Advisor<\/a> <span><em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/carbon-zero-transatlantic-flight\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le d\u00e9fi du vol transatlantique z\u00e9ro carbone est lanc\u00e9<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Note de l&#039;\u00e9diteur<\/strong><br \/>\n\u00c0 l&#039;occasion de la f\u00eate du Travail, le GBTA Daily News Brief cessera sa distribution le lundi 7 septembre. Nous reprendrons la distribution le mardi 8 septembre. Veuillez visiter <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/2020-07-02\/6gglpq\/3083143529?h=c7eoT3rS3UAh2z52Rqdmb9add14C-58_nSpSuYdh-10\">gbta.org<\/a> pour conna\u00eetre les derni\u00e8res \u00e9volutions en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chine, Japon, Cor\u00e9e du Nord et Cor\u00e9e du Sud \u2013 Le typhon Maysak touche terre pr\u00e8s de Busan<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inde \u2013 Les autorit\u00e9s assouplissent les affaires et les restrictions de transport dans la r\u00e9gion occidentale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jordanie \u2013 Reprise des vols commerciaux internationaux<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royaume-Uni \u2013 La gare de Kings Cross \u00e0 Londres fermera temporairement ses portes les 5 et 6 septembre pour cause de travaux de construction<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Pr\u00e9visions de temps violent et d\u2019\u00e9ventuelles inondations dans les parties sud et est<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s de Caroline du Nord assouplissent les restrictions relatives aux affaires et aux rassemblements<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liste principale de toutes les politiques de modification et d&#039;annulation du coronavirus des principales compagnies a\u00e9riennes internationales \u00ab Que dois-je faire \u00e0 propos de mon voyage ? C&#039;est une question que nous entendons souvent. A court terme, pour les voyages internationaux, le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat et la plupart des pays ont r\u00e9pondu \u00e0 la question pour vous : restez chez vous. M\u00eame avec la lev\u00e9e de l&#039;interdiction mondiale de voyager, le vaste\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2305,2301,2315,2291,2243","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2302\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}