{"id":2325,"date":"2022-07-20T09:59:55","date_gmt":"2022-07-20T13:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members\/"},"modified":"2022-08-11T11:35:49","modified_gmt":"2022-08-11T15:35:49","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members\/","title":{"rendered":"M\u00e9mo du lundi de Dave Hilfman aux membres de GBTA"},"content":{"rendered":"<p>Partout dans le monde, nous continuons de voir des statistiques qui donnent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les pics d&#039;infections au COVID-19. Cette mauvaise nouvelle et son impact \u00e9conomique \u00e0 la baisse sur les voyages d&#039;affaires mondiaux soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 pour les gouvernements de toutes les nations de fournir plus d&#039;aide et de ressources \u00e0 nos membres et au secteur des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ici aux \u00c9tats-Unis, le 1er octobre repr\u00e9sente une \u00e9ch\u00e9ance cl\u00e9 pour l&#039;industrie du transport a\u00e9rien\u00a0: l&#039;effort de secours pr\u00e9c\u00e9dent CARES ACT a prot\u00e9g\u00e9 les emplois des employ\u00e9s jusqu&#039;\u00e0 cette date pour les entreprises qui ont re\u00e7u un financement dans le cadre de l&#039;effort de secours initial de $25\u00a0milliards. Collectivement, les plus grandes compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines ont annonc\u00e9 que jusqu&#039;\u00e0 100 000 licenciements pourraient survenir peu apr\u00e8s le 1er octobre si le Congr\u00e8s n&#039;adoptait pas une autre s\u00e9rie de fonds de secours.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Congr\u00e8s de lobbying pour un soulagement \u00e9largi\u00a0:<\/u><\/strong> Chez GBTA, nos \u00e9quipes de lobbying et de marketing continueront \u00e0 faire pression pour sensibiliser les politiques sur les enjeux du voyage mondial. La semaine derni\u00e8re, GBTA a de nouveau demand\u00e9 aux dirigeants du Congr\u00e8s des deux partis d&#039;\u00e9tendre l&#039;aide salariale aux compagnies a\u00e9riennes et que les dirigeants reconsid\u00e8rent un programme de secours plus large pour soutenir les voyages et les entreprises. Ce paquet comprendrait l&#039;\u00e9tablissement d&#039;une sph\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 limit\u00e9e contre les litiges pour les entreprises qui ont suivi les directives de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 COVID-19 et une expansion et une augmentation de l&#039;acc\u00e8s au financement du programme de protection des ch\u00e8ques de paie (PPP).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme vous le verrez ci-dessous, la GBTA s&#039;est \u00e9galement associ\u00e9e \u00e0 d&#039;autres organisations professionnelles pour demander \u00e0 la US House de fournir un financement suppl\u00e9mentaire aux petites entreprises.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>GBTA Europe organise sa premi\u00e8re mairie<\/u><\/strong>: Avec des efforts ax\u00e9s sur le Web comme le GBTA Collaboratory qui a attir\u00e9 beaucoup de monde, GBTA Europe a tenu sa premi\u00e8re mairie num\u00e9rique la semaine derni\u00e8re pour partager des connaissances et des id\u00e9es r\u00e9gionales. L&#039;\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait anim\u00e9 par Catherine Logan, vice-pr\u00e9sidente r\u00e9gionale - EMEA, GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mark Cuschieri, pr\u00e9sident du comit\u00e9 consultatif europ\u00e9en, a parl\u00e9 de l&#039;importance des b\u00e9n\u00e9voles et des nouvelles nominations au sein du conseil consultatif europ\u00e9en et des conseils consultatifs en Italie et en France. Zeinah Mugdadi de Grayling a parl\u00e9 de l&#039;\u00e9tat des lieux dans l&#039;UE, des perspectives de reprise des voyages intra-UE et internationaux, et de l&#039;impact du Brexit et du COVID-19 sur les voyages. Liam Moroney, vice-pr\u00e9sident du marketing de notre sponsor, Rocketrip, a cl\u00f4tur\u00e9 l&#039;\u00e9v\u00e9nement avec une pr\u00e9sentation perspicace sur \u00ab\u00a0remettre les voyageurs sur la route\u00a0\u00bb, en examinant les besoins et l&#039;exp\u00e9rience des voyageurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tu peux <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Portals\/0\/Documents\/Europe\/2020\/GBTAEuropeTownhall-22092020.pdf\/\">t\u00e9l\u00e9charger le diaporama<\/a> ou <a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/rJ9dgGR9_default\/index.html?videoId=6193909775001\">\u00e9couter un enregistrement de la mairie<\/a> \u00e0 votre convenance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Nouveau - Les r\u00e9sultats du dernier sondage GBTA sur le coronavirus <\/u><\/strong>: Le 11e sondage GBTA mesurant les voyages d&#039;affaires au milieu de la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 la fin de la semaine derni\u00e8re. Le gros plat \u00e0 emporter ? Alors que nous entrons dans le quatri\u00e8me trimestre de 2020, la plupart des entreprises semblent avoir jet\u00e9 leur d\u00e9volu sur 2021 - les deux tiers des entreprises interrog\u00e9es d\u00e9clarant qu&#039;elles pr\u00e9voient un retour aux \u00e9v\u00e9nements en personne au cours du premier semestre de l&#039;ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 (45%) des entreprises interrog\u00e9es s&#039;attendent \u00e0 ce que les r\u00e9unions, \u00e9v\u00e9nements et conf\u00e9rences en personne reprennent au cours du premier semestre de l&#039;ann\u00e9e, selon le sondage r\u00e9alis\u00e9 entre le 15 et le 19 septembre 2020. 25% suppl\u00e9mentaires s&#039;attendent \u00e0 un retour \u00e0 - les \u00e9v\u00e9nements personnels au second semestre 2021.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En termes d&#039;accueil de tels \u00e9v\u00e9nements, 37% s&#039;attend \u00e0 organiser une ou plusieurs r\u00e9unions ou \u00e9v\u00e9nements au premier trimestre, selon le sondage, ce nombre passant \u00e0 61% au deuxi\u00e8me trimestre. En moyenne, un membre de la GBTA sur quatre reste incertain quant \u00e0 l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir, faisant \u00e9cho \u00e0 l&#039;approche g\u00e9n\u00e9rale \u00ab\u00a0attendre et voir\u00a0\u00bb caus\u00e9e par l&#039;incertitude actuelle caus\u00e9e par la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\">ensemble complet de 11 sondages est disponible pour votre examen<\/a> sur le site de l&#039;association.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>La s\u00e9rie collaborative 2020 se concentre sur la gestion des risques et le devoir de diligence<\/u><\/strong>: Nous continuons d&#039;offrir du contenu Web \u00e0 nos membres sur une base quasi quotidienne dans le cadre de Collaboratory 2020, une s\u00e9rie de plusieurs semaines qui vous emm\u00e8ne \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur des voyages d&#039;affaires alors qu&#039;il s&#039;efforce de se remettre de nos d\u00e9fis actuels. Cette semaine, nous nous concentrons sur la gestion des risques. Alors que les entreprises sont confront\u00e9es \u00e0 un besoin critique d&#039;assurer la s\u00e9curit\u00e9 de leurs employ\u00e9s lors de leurs d\u00e9placements, notre webinaire du lundi pr\u00e9sente une entrevue avec Miriam Jones, une experte en d\u00e9veloppement et en gestion des meilleurs programmes d&#039;obligation de diligence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les membres peuvent <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-collaboratory-2020\/\">inscrivez-vous \u00e0 ce webinaire et au reste des offres collaboratives de cette semaine<\/a> gratuit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Merci d&#039;avoir pris le temps de lire cette mise \u00e0 jour et n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 me faire savoir comment nous allons. Vous pouvez m&#039;envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:execdir@gbta.org\">execdir@gbta.org<\/a>. Passe une bonne semaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>David<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partout dans le monde, nous continuons de voir des statistiques qui donnent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les pics d&#039;infections au COVID-19. Cette mauvaise nouvelle et son impact \u00e9conomique \u00e0 la baisse sur les voyages d&#039;affaires mondiaux soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 pour les gouvernements de toutes les nations de fournir plus d&#039;aide et de ressources \u00e0 nos membres et au secteur des voyages d&#039;affaires. Ici aux \u00c9tats-Unis, le 1er octobre\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2325\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}