{"id":2332,"date":"2020-10-06T09:59:00","date_gmt":"2020-10-06T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travel-association-administration-congressional-leaders-must-continue-stimulus-package-negotiations-or-jobs-economy-will-suffer-greatly\/"},"modified":"2022-10-01T02:45:17","modified_gmt":"2022-10-01T06:45:17","slug":"business-travel-association-administration-congressional-leaders-must-continue-stimulus-package-negotiations-or-jobs-economy-will-suffer-greatly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/business-travel-association-administration-congressional-leaders-must-continue-stimulus-package-negotiations-or-jobs-economy-will-suffer-greatly\/","title":{"rendered":"Business Travel Association\u00a0: l&#039;administration et les dirigeants du Congr\u00e8s doivent poursuivre les n\u00e9gociations sur le plan de relance ou les emplois, l&#039;\u00e9conomie en souffrira beaucoup"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandria, Virginie (6 octobre 2020) \u2013 <\/strong>La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, a exprim\u00e9 aujourd&#039;hui sa profonde pr\u00e9occupation face \u00e0 l&#039;\u00e9chec des discussions sur le financement suppl\u00e9mentaire du COVID-19 entre la Maison Blanche et le Congr\u00e8s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La pand\u00e9mie mondiale a fait des ravages dans le secteur des voyages d\u2019affaires. Lors du premier cycle de financement de la loi CARES, les compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines ont accept\u00e9 de renoncer aux licenciements en \u00e9change de $25 milliards de subventions. Cet accord a expir\u00e9 le 30 septembre. Depuis lors, les m\u00e9dias ont fait \u00e9tat de licenciements massifs dans les compagnies a\u00e9riennes et ont indiqu\u00e9 que jusqu&#039;\u00e0 100 000 travailleurs seraient licenci\u00e9s dans un avenir proche \u00e0 moins que les dirigeants \u00e9lus n&#039;agissent imm\u00e9diatement. Selon le Conseil mondial du tourisme et des voyages (WTTC), les pertes de PIB international pourraient atteindre $5,5 billions \u2013 avec des pertes d&#039;emplois pour 2020 estim\u00e9es \u00e0 pr\u00e8s de 200 millions d&#039;emplois.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Avec des centaines de milliers d&#039;emplois en jeu, le secteur du voyage d&#039;affaires et l&#039;\u00e9conomie am\u00e9ricaine ont besoin d&#039;aide maintenant, et non dans un mois \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dave Hilfman, directeur ex\u00e9cutif par int\u00e9rim de la GBTA. &quot;Notre association et ses membres exhortent l&#039;administration et les dirigeants du Congr\u00e8s \u00e0 ne pas attendre un plan de secours, car sans un soutien financier suppl\u00e9mentaire du gouvernement am\u00e9ricain, les entreprises du pays courront un risque s\u00e9rieux de s&#039;effondrer.&quot;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hilfman a not\u00e9 que l&#039;arr\u00eat presque complet des voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger a eu un impact n\u00e9gatif sur l&#039;ensemble de l&#039;\u00e9cosyst\u00e8me du voyage, y compris les agences de voyages, les h\u00f4tels, les transports terrestres et les compagnies a\u00e9riennes : \u00ab Si l&#039;\u00e9conomie doit revenir en force, les voyages d&#039;affaires seront un probl\u00e8me. acteur majeur. Nous avons besoin que le syst\u00e8me de voyage soit pr\u00eat \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTEZ:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><br \/>\nDavid Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <u><a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com&nbsp;<\/a><br \/>\n<\/u>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org&nbsp;<\/u><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p><em>La Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">www.gbta.org.<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (6 octobre 2020) \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, a exprim\u00e9 aujourd&#039;hui sa profonde inqui\u00e9tude face \u00e0 l&#039;\u00e9chec des discussions sur le financement suppl\u00e9mentaire du COVID-19 entre la Maison Blanche et le Congr\u00e8s. La pand\u00e9mie mondiale a fait des ravages dans le secteur des voyages d\u2019affaires. Lors du premier cycle de CARES Act\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1809,1971,1837","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}