{"id":2353,"date":"2020-10-23T10:00:00","date_gmt":"2020-10-23T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/the-realities-of-a-future-business-trip-a-buyer-discussion\/"},"modified":"2022-10-01T01:05:25","modified_gmt":"2022-10-01T05:05:25","slug":"the-realities-of-a-future-business-trip-a-buyer-discussion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/the-realities-of-a-future-business-trip-a-buyer-discussion\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9alit\u00e9s d&#039;un futur voyage d&#039;affaires\u00a0: une discussion avec un acheteur"},"content":{"rendered":"<p>Le webinaire de discussion avec les acheteurs de cette semaine, \u00ab\u00a0Les r\u00e9alit\u00e9s d&#039;un futur voyage d&#039;affaires\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 sponsoris\u00e9 par Deem et a r\u00e9uni plusieurs pan\u00e9listes d&#039;acheteurs de voyages divers pour partager des strat\u00e9gies cl\u00e9s sur la mani\u00e8re dont ils soutiennent les voyages essentiels et critiques pour l&#039;entreprise au sein de leurs organisations\u00a0: Gehan Colliander, responsable mondial des voyages pour Boston Consulting Group\u00a0; Sharon Fogarty, responsable des voyages d&#039;affaires mondiaux pour Sarepta Therapeutics\u00a0; et Shelly Lewchuk, directrice des voyages d&#039;affaires pour Canadian Natural Resources Limited.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le mod\u00e9rateur de la session, Chris Crowley, associ\u00e9 directeur de Nina et Pinta, a ouvert le webinaire en citant de nouvelles donn\u00e9es de l&#039;industrie\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>481\u00a0TP3T des gestionnaires de voyages d\u00e9clarent que les hauts dirigeants de leur entreprise accordent plus d&#039;importance au programme de gestion des voyages qu&#039;avant la pand\u00e9mie (sondage 2020 GBTA sur le coronavirus, 8-18 septembre)<\/li>\n<li>Les enqu\u00eates de l&#039;IATA aupr\u00e8s des passagers indiquent une \u00ab anxi\u00e9t\u00e9 du premier arriv\u00e9 \u00bb, avec seulement 501 TP3T de personnes interrog\u00e9es indiquant leur volont\u00e9 de voler en 2020.<\/li>\n<li>IATAEconomics pr\u00e9voit une croissance plus lente du transport a\u00e9rien pour le reste de l\u2019ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Parmi les autres id\u00e9es fournies par les pan\u00e9listes figurent\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La lassitude pand\u00e9mique s\u2019installe chez les voyageurs d\u2019affaires. <\/strong>Selon Lewchuk, les employ\u00e9s de Canadian Natural Resources Limited sont plus \u00e0 l&#039;aise pour voyager en voiture et s\u00e9journer \u00e0 l&#039;h\u00f4tel qu&#039;avec les voyages en avion, et doivent g\u00e9rer des restrictions par r\u00e9gion, ce qui peut pr\u00eater \u00e0 confusion. \u00ab Pour ramener les voyages en toute s\u00e9curit\u00e9, les r\u00e8gles de sant\u00e9 publique comme la distance et le port du masque doivent \u00eatre appliqu\u00e9es au mieux de nos capacit\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lewchuk.<\/li>\n<li><strong>La communication est essentielle pour inciter les employ\u00e9s \u00e0 voyager. <\/strong>Fogarty a expliqu\u00e9 comment Sarepta Therapeutics a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec ses fournisseurs pour proposer des communications innovantes qui aideront les employ\u00e9s \u00e0 se sentir plus en confiance lorsqu&#039;ils voyagent. &quot;L&#039;une des compagnies a\u00e9riennes a r\u00e9alis\u00e9 une visite vid\u00e9o de l&#039;a\u00e9roport pour nos gestionnaires de voyages et notre meilleur h\u00f4tel de Cambridge a cr\u00e9\u00e9 une visite photo montrant leurs pr\u00e9cautions en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 que nous avons publi\u00e9e sur l&#039;intranet de notre entreprise pour que les employ\u00e9s puissent la consulter&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Fogarty. Au Boston Consulting Group, Colliander a parl\u00e9 de son portail de voyage mondial, un \u00ab guichet unique \u00bb pour tout ce qui concerne le voyage. &quot;Nous avons cr\u00e9\u00e9 des pages sp\u00e9cifiques pour examiner les mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises par diff\u00e9rents fournisseurs, des liens vers des informations de voyage gouvernementales, des donn\u00e9es concernant les ouvertures de bureaux et d&#039;autres KPI internes&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Colliander.<\/li>\n<li><strong>La pand\u00e9mie a accru le r\u00f4le des services de voyages d\u2019affaires. <\/strong>Les voyages sont devenus plus visibles pour la suite C. Selon Colliander, son \u00e9quipe si\u00e8ge \u00e0 la table des dirigeants pour fournir des donn\u00e9es et des sc\u00e9narios de r\u00e9cup\u00e9ration et discuter des \u00e9l\u00e9ments de risque pour l&#039;employ\u00e9 et le fournisseur. &quot;Nous avons cr\u00e9\u00e9 des tableaux de bord sp\u00e9cifiques pour examiner les tendances actuelles des voyages sur une base hebdomadaire sur une p\u00e9riode similaire de l&#039;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et pour \u00e9valuer la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des voyages&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Colliander. Pour Lewchuk, son service a \u00e9t\u00e9 plus occup\u00e9 que jamais pendant la pand\u00e9mie, travaillant sur des programmes d\u2019am\u00e9lioration continue, de gestion des risques, de formation et de mise \u00e0 jour des logiciels. \u00ab Nous nous positionnons pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience plus efficace pour le voyageur, offrant ainsi plus de valeur \u00e0 l&#039;organisation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lewchuk.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour visionner un enregistrement de ceci et d&#039;autres pr\u00e9c\u00e9dents <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-collaboratory-2020\/\">Collaboratoire 2020<\/a> webinaires, visitez le <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a> Hub des membres.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sujets des prochains webinaires collaboratifs\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>26-30 octobre\u00a0: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-collaboratory-2020\/\">H\u00e9bergement<\/a><\/p>\n<p>9-13 nov. : R\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements<\/p>\n<p>16-20 nov. : Durabilit\u00e9<\/p>\n<p>7-11 d\u00e9cembre : Technologie<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le webinaire de discussion avec les acheteurs de cette semaine, \u00ab\u00a0Les r\u00e9alit\u00e9s d&#039;un futur voyage d&#039;affaires\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 sponsoris\u00e9 par Deem et a r\u00e9uni plusieurs pan\u00e9listes d&#039;acheteurs de voyages divers pour partager des strat\u00e9gies cl\u00e9s sur la mani\u00e8re dont ils soutiennent les voyages essentiels et critiques pour l&#039;entreprise au sein de leurs organisations\u00a0: Gehan Colliander, responsable mondial des voyages pour Boston Consulting Group\u00a0; Sharon Fogarty, directrice du service mondial\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1894,1813,1956,1817,1855,1947","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}