{"id":2355,"date":"2022-07-20T10:00:04","date_gmt":"2022-07-20T14:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-2\/"},"modified":"2022-08-11T11:35:54","modified_gmt":"2022-08-11T15:35:54","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-2\/","title":{"rendered":"M\u00e9mo du lundi de Dave Hilfman aux membres de GBTA"},"content":{"rendered":"<p>C&#039;est le d\u00e9but d&#039;une autre semaine charg\u00e9e au GBTA. Non seulement notre s\u00e9rie \u00e9ducative Collaboratory 2020 se poursuit, mais nous lan\u00e7ons notre nouvelle campagne de marketing et de plaidoyer pour encourager le retour s\u00fbr et responsable des voyages d&#039;affaires. Nous comptons sur vous pour nous aider \u00e0 diffuser cet important message - restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute pour tous les d\u00e9tails plus tard cette semaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Collaboratoire de cette semaine 2020\u00a0: H\u00e9bergement<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Notre s\u00e9rie sur la mobilit\u00e9 et les transports de la semaine derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 un \u00e9norme succ\u00e8s. Nous avons lanc\u00e9 la semaine avec l&#039;invit\u00e9 sp\u00e9cial David Pekoske, administrateur de la Transportation Security Administration (TSA), pour notre webinaire en t\u00eate d&#039;affiche\u00a0: \u00ab\u00a0TSA\u00a0: tirer parti de la technologie et de l&#039;innovation pour rester en bonne sant\u00e9 et en s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb. L&#039;administrateur Pekoske a partag\u00e9 la r\u00e9ponse de l&#039;agence \u00e0 l&#039;augmentation du nombre de passagers, aux mesures de protection prises pour rendre le processus de contr\u00f4le plus s\u00fbr pour les passagers et les employ\u00e9s, et aux innovations technologiques con\u00e7ues pour r\u00e9duire les contacts physiques et augmenter la distance sociale au point de contr\u00f4le.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La semaine s&#039;est poursuivie avec des sessions sur le programme US Global Entry, une discussion avec les acheteurs sur les r\u00e9alit\u00e9s des futurs voyages d&#039;affaires, une session mettant en vedette le GBTA Aviation Committee et le sujet de ce \u00e0 quoi ressemblent les voyages d&#039;affaires essentiels pendant la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette semaine, nous tournons notre attention vers la fa\u00e7on dont la pand\u00e9mie mondiale a remodel\u00e9 le paysage de l&#039;h\u00e9bergement\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aujourd&#039;hui: <\/strong>Perspectives h\u00f4teli\u00e8res\u00a0: 2021 et au-del\u00e0<\/li>\n<li><strong>Mardi 27 octobre : <\/strong>Nous voyageons et c&#039;est ce que nous avons appris\u00a0!<\/li>\n<li><strong>Mercredi 28 octobre : <\/strong>Discussion avec les acheteurs\u00a0: anticiper et d\u00e9finir les attentes des voyageurs pour la nouvelle exp\u00e9rience h\u00f4teli\u00e8re<\/li>\n<li><strong>Jeudi 29 octobre : <\/strong>H\u00e9bergements \u2013 pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur<\/li>\n<li><strong>Vendredi 30 octobre : <\/strong>Tendances technologiques \u00e9mergentes \u00e0 surveiller dans l&#039;h\u00f4tellerie<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Les r\u00e9sultats du dernier sondage GBTA COVID-19 sont publi\u00e9s<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats du 12e tour de notre sondage sur les coronavirus 2020 ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s la semaine derni\u00e8re et montrent qu&#039;une majorit\u00e9 de r\u00e9pondants (76% dans l&#039;ensemble, 86% en Europe) voient une augmentation des tests rapides avant de voyager en avion comme le meilleur moyen d&#039;ouvrir en toute s\u00e9curit\u00e9 les voyages internationaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Autres principales conclusions du sondage, r\u00e9alis\u00e9 du 12 au 17 octobre 2020\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>L&#039;approche disparate actuelle des voyages, en particulier \u00e0 travers l&#039;Europe, prolonge les effets d\u00e9vastateurs du COVID-19\u00a0: 63% des membres europ\u00e9ens de la GBTA et 43% citent \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale les restrictions et politiques de voyage gouvernementales, telles que la quarantaine et les restrictions d&#039;entr\u00e9e, comme le plus grand obstacle \u00e0 voyager.<\/li>\n<li>Parmi les autres obstacles aux d\u00e9placements figurent la politique de l&#039;entreprise (32% \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale), la r\u00e9ticence\/la r\u00e9ticence des employ\u00e9s \u00e0 voyager (9%) et les \u00e9conomies de co\u00fbts de l&#039;entreprise (6%).<\/li>\n<li>Le manque de soutien du gouvernement continue d&#039;\u00eatre un point de discorde. 62% des r\u00e9pondants pensent qu&#039;il est \u00ab tr\u00e8s \u00bb probable ou probable que de nouvelles r\u00e9ductions d&#039;effectifs ou des licenciements soient in\u00e9vitables si aucune aide gouvernementale suppl\u00e9mentaire n&#039;est re\u00e7ue. 51% pr\u00e9disent des cong\u00e9s suppl\u00e9mentaires et 46% pensent que de nouvelles r\u00e9ductions de salaire sont \u00abprobables\u00bb ou \u00abtr\u00e8s probables\u00bb sans interaction du gouvernement.<\/li>\n<li>Malgr\u00e9 la croissance rapide des r\u00e9unions virtuelles, 82% des personnes interrog\u00e9es estiment toujours que les r\u00e9unions en face \u00e0 face sont \u00ab\u00a0plus efficaces\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0beaucoup plus efficaces\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Merci \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 ce dernier sondage. Notre s\u00e9rie de sondages sur les coronavirus sert de r\u00e9f\u00e9rence pour l&#039;industrie, et les r\u00e9sultats sont largement lus et cit\u00e9s par les m\u00e9dias, les leaders de l&#039;industrie, les d\u00e9cideurs, les associations professionnelles et les agences gouvernementales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>GBTA travaille avec des groupes industriels pour pousser les tests de coronavirus au lieu des quarantaines<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La nouvelle Coalition for Safe Alternatives to Quarantines, compos\u00e9e de groupes de premier plan dans le secteur du voyage et de l&#039;aviation, demande au gouvernement am\u00e9ricain d&#039;\u00e9laborer des protocoles nationaux et internationaux qui remplaceraient les quarantaines et autres restrictions de voyage par des tests avant vol pour les voyageurs a\u00e9riens.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de la semaine derni\u00e8re, la coalition a envoy\u00e9 une lettre aux d\u00e9partements am\u00e9ricains des transports, de la sant\u00e9 et des services sociaux et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure leur demandant de travailler avec les gouverneurs des \u00c9tats et les partenaires internationaux pour poursuivre une \u00abapproche bas\u00e9e sur les risques et ax\u00e9e sur les donn\u00e9es pour les tests COVID qui serait \u00e9viter le besoin de quarantaines et d&#039;interdictions de voyager.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En plus de GBTA, les membres de la coalition comprennent Airlines for America, Airports Council International-North America, US Chamber of Commerce et US Travel Association, ainsi que plus d&#039;une douzaine d&#039;autres groupes. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Portals\/0\/Documents\/PR\/CoalitionforSafeAlternativestoQuarantines.pdf\/\"><strong><u>Cliquez ici<\/u><\/strong><\/a> pour voir la lettre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Recherche du prochain directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sur une note finale pour la semaine, je voulais que vous sachiez que le poste de directeur ex\u00e9cutif de GBTA a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9. <a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/executive-director\/54994098\/\"><strong>Cliquez ici<\/strong><\/a> pour consulter la description du poste.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce fut un privil\u00e8ge pour moi de servir en tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim. Je suis fier des progr\u00e8s que nous avons r\u00e9alis\u00e9s ensemble, mais il reste encore beaucoup \u00e0 accomplir. Je serai pr\u00e9sident du comit\u00e9 de recherche d&#039;administrateurs ex\u00e9cutifs ind\u00e9pendants aux c\u00f4t\u00e9s de professionnels de l&#039;industrie du c\u00f4t\u00e9 des acheteurs et des fournisseurs. Alors que nous avan\u00e7ons dans notre recherche approfondie du prochain directeur ex\u00e9cutif de GBTA, notre objectif est d&#039;avoir un nouveau leader annonc\u00e9 et en place avant la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prenez soin de vous et passez une bonne semaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>David<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#039;est le d\u00e9but d&#039;une autre semaine charg\u00e9e \u00e0 GBTA. Non seulement notre s\u00e9rie \u00e9ducative Collaboratory 2020 se poursuit, mais nous lan\u00e7ons notre nouvelle campagne de marketing et de plaidoyer pour encourager le retour s\u00fbr et responsable des voyages d&#039;affaires. Nous comptons sur vous pour nous aider \u00e0 diffuser cet important message - restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute pour tous les\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":973,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":973,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}