{"id":2366,"date":"2020-11-03T10:00:00","date_gmt":"2020-11-03T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-3-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:16:42","modified_gmt":"2022-09-30T17:16:42","slug":"daily-news-brief-november-3-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-november-3-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 3 novembre 2020"},"content":{"rendered":"

La Global Business Travel Association (GBTA) a lanc\u00e9 une campagne mondiale \u00ab pour sensibiliser le public \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9conomique d'une industrie du voyage d'affaires florissante \u00bb qui contribue chaque ann\u00e9e \u00e0 1 450 milliards de dollars d'activit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9conomie mondiale. (ACTUALITES VOYAGES D'AFFAIRES EUROPE)<\/em><\/p>\n

En savoir plus >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n

Le vaccin candidat contre la COVID-19 d'une entreprise canadienne commence son essai clinique en Australie<\/a> (ACTUALIT\u00c9S DE CTV)<\/em><\/span><\/p>\n

Le point sur la pand\u00e9mie de coronavirus<\/a> (CNN)<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Appel \u00e0 propositions de s\u00e9ances de formation <\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Congr\u00e8s GBTA 2021\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Soumettre une proposition de session de formation <\/strong><\/p>\n

GBTA accepte maintenant les propositions de sessions de formation \u00e0 la convention GBTA 2021 \u00e0 Orlando, en Floride, du 17 au 21 juillet. Notre tradition de fournir la meilleure formation sur les sujets les plus pertinents pour les voyages d'affaires n'est rendue possible que par votre participation.<\/p>\n

Nous recherchons des professionnels de l'industrie pour apporter de nouvelles id\u00e9es, solutions et innovations aux probl\u00e8mes et d\u00e9fis actuels auxquels l'industrie du voyage est confront\u00e9e. Maintenant plus que jamais, le contenu ax\u00e9 sur la reprise de l'industrie sera essentiel. Nos pr\u00e9sentateurs les mieux not\u00e9s ont d\u00e9fi\u00e9 la sagesse conventionnelle et ont \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9s \u00e0 partager de v\u00e9ritables \u00ab\u00a0le\u00e7ons apprises\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La date limite pour soumettre une proposition de session de formation est le 8 janvier 2021.<\/strong><\/p>\n

En savoir plus >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Conf\u00e9rence GBTA 2021 \u2013 Toronto\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Soumettre une proposition de session de formation <\/strong><\/p>\n

GBTA accepte maintenant les propositions de s\u00e9ances de formation lors de la conf\u00e9rence GBTA 2021 \u2013 Toronto.<\/p>\n

Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 planifier notre conf\u00e9rence de Toronto avec une programmation \u00e9ducative de qualit\u00e9 \u00e0 laquelle nos participants s'attendent\u00a0! Nous souhaitons conna\u00eetre vos exp\u00e9riences, les meilleures pratiques que vous avez d\u00e9couvertes, les nouvelles id\u00e9es que vous avez d\u00e9velopp\u00e9es et les le\u00e7ons que vous avez apprises au cours de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, \u00e0 l'approche de 2021.<\/p>\n

La date limite pour soumettre une proposition de session de formation est le 1er d\u00e9cembre 2020. <\/strong><\/p>\n

En savoir plus >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Conseil d'emploi<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Directeur des services de gestion de voyages
\nAustin, Texas<\/strong>
\nCe poste est responsable de l'orientation strat\u00e9gique, op\u00e9rationnelle et financi\u00e8re du bureau des services de gestion des voyages en cr\u00e9ant continuellement un programme de gestion des voyages de qualit\u00e9 et rentable dans un secteur du voyage en constante \u00e9volution.<\/p>\n

Postulez maintenant >><\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Nouvelles tendances de l'industrie<\/strong><\/span><\/p>\n

Nouvelles de l'industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n

American Airlines revient \u00e0 Shanghai apr\u00e8s une interruption de 10 mois li\u00e9e au coronavirus<\/a> (LE GARS AUX POINTS)<\/em><\/span><\/p>\n

L'a\u00e9roport d'Hyderabad lance un service de test COVID<\/a> (VOYAGE D'AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n

Appels \u00e0 la coh\u00e9rence avec les politiques COVID des compagnies a\u00e9riennes<\/a> (WRAL)<\/em><\/span><\/p>\n

American Airlines \u00e9tend son programme de tests avant vol<\/a> (VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n

Indigo facilite les tests COVID-19<\/a> (VOYAGE D'AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n

Nouvelles de l'industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Oakwood intensifie sa strat\u00e9gie de croissance en Asie de l'Est<\/a> (4HOTELLIERS)<\/em><\/span><\/p>\n

Nordic Choice Hotels a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le lancement d'une nouvelle plateforme de r\u00e9servation de salles de r\u00e9union en ligne<\/a> (NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Webinaire GBTA\u00a0:
\nInitiative de voyage en toute confiance de Boeing<\/strong><\/p>\n

5 novembre 2020 \u00e0 12h00 HE<\/p>\n

Inscrivez-vous maintenant >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence <\/strong><\/span><\/p>\n

Australie \u2013 L\u2019Australie-M\u00e9ridionale va assouplir davantage les contr\u00f4les aux fronti\u00e8res li\u00e9s \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus avec Victoria<\/a><\/p>\n

Cara\u00efbes \u2013 L\u2019ouragan majeur Eta se renforce rapidement dans la r\u00e9gion occidentale<\/a><\/p>\n

Chine, Philippines et Taiwan \u2013 La d\u00e9pression tropicale Atsani se dirige vers l\u2019ouest dans la mer des Philippines<\/a><\/p>\n

Inde \u2013 Les manifestations de Gujjar perturbent les services de transport terrestre au Rajasthan<\/a><\/p>\n

\u00c9tats-Unis \u2013 Les responsables de Washington, DC, mettent \u00e0 jour la liste d\u2019auto-quarantaine des voyageurs li\u00e9e \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ressources COVID-19 <\/strong><\/span><\/p>\n

Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n