{"id":2369,"date":"2020-11-06T10:00:00","date_gmt":"2020-11-06T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-6-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:16:33","modified_gmt":"2022-09-30T17:16:33","slug":"daily-news-brief-november-6-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-november-6-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 6 novembre 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>Virtuel, en personne, hybride\u00a0: quelle est la prochaine \u00e9tape pour l&#039;industrie des r\u00e9unions\u00a0?<\/em><\/p>\n<p><strong>Lundi 9 novembre | 12h00 \u2013 13h00 HNE <\/strong><\/p>\n<p>Les r\u00e9unions et les \u00e9v\u00e9nements constituent une partie importante de l&#039;industrie des voyages d&#039;affaires depuis des ann\u00e9es, mais la pand\u00e9mie de COVID-19 a pratiquement \u00e9limin\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements en personne pendant la majeure partie de 2020. Alors qu&#039;une \u00e9crasante majorit\u00e9 de r\u00e9pondants (82%) au dernier sondage de GBTA sur les coronavirus indiquent une pr\u00e9f\u00e9rence pour les r\u00e9unions en face \u00e0 face pour obtenir des r\u00e9sultats commerciaux, \u00e0 quoi ressemblera ce segment de notre industrie en 2021 et au-del\u00e0\u00a0? Le PDG et fondateur de Cvent, Reggie Aggarwal, partagera ses id\u00e9es sur l&#039;avenir des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements, les tendances qu&#039;il observe dans l&#039;espace des r\u00e9unions et comment la technologie jouera un r\u00f4le encore plus important dans les r\u00e9unions et les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l&#039;avenir.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1035\/e\/whats-next-for-the-meetings-industry-9-nov-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><em>Du 9 au 13\u00a0novembre Webinaires collaboratifs rendus possibles par Citi<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.9news.com.au\/national\/coronavirus-victoria-update-seventh-consecutive-day-zero-covid19-cases-no-deaths-latest-numbers-dhhs\/471dd68b-5333-4dc8-938a-41dc40bd3050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les restrictions sur les coronavirus seront assouplies \u00e0 Melbourne dimanche, alors que Victoria enregistre le septi\u00e8me jour de z\u00e9ro cas<\/a> <span><em>(9NOUVELLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Pleins feux sur l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Rejoignez-nous pour une nouvelle s\u00e9rie de webinaires gratuits<\/strong><\/p>\n<p><strong>Semaine GBTA Italie | 16-20 novembre<\/strong><\/p>\n<p>2020 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e anormale qui a test\u00e9 plusieurs secteurs, notamment les voyages. Pour vous aider \u00e0 mieux planifier 2021, GBTA Italie organisera une semaine de webinaires gratuits. Les sujets abord\u00e9s vont des r\u00e9unions hybrides aux h\u00e9bergements, de l&#039;approche num\u00e9rique dans le monde du voyage aux impacts du Covid sur le secteur.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/membership-communities\/regions\/italy\/videos\/\">En savoir plus et inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>*Tous les webinaires se d\u00e9rouleront en italien<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Gagnez votre professionnel du voyage mondial<sup>\u00ae<\/sup> (GTP) Certification<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 par la GBTA Academy, le GTP<sup>\u00ae<\/sup> La certification est con\u00e7ue pour \u00e9lever les normes de l&#039;industrie, am\u00e9liorer les performances au travail et reconna\u00eetre les personnes qui d\u00e9montrent des comp\u00e9tences de base essentielles \u00e0 la discipline de la gestion des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Directeur des conventions de vente et des conf\u00e9rences Daytona FL<\/strong><\/p>\n<p><strong>Daytona Beach, Floride<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Le Directeur des Ventes Conventions et Conf\u00e9rences est responsable du d\u00e9veloppement des activit\u00e9s d&#039;\u00e9v\u00e9nements d&#039;entreprise pour les sites et les propri\u00e9t\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res. Ce r\u00f4le est responsable de la g\u00e9n\u00e9ration de prospects et de revenus et de la commercialisation du Speedway en tant que destination de congr\u00e8s et de r\u00e9unions \u00e0 grande \u00e9chelle tout au long de l&#039;ann\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/director-of-sales-conventions-and-conferences-daytona-fl\/55072607\/\"><strong>Postulez maintenant &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/06\/american-airlines-expands-testing-programme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines \u00e9largit son programme de test<\/a> <span><em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.webwire.com\/ViewPressRel.asp?aId=266228\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qantas ajoute trois nouvelles routes au d\u00e9part de Canberra<\/a> <span><em>(FIL WEB)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/06\/lufthansa-launches-antigen-rapid-tests-on-routes-between-munich-and-hamburg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lufthansa lance des tests rapides d&#039;antig\u00e8ne COVID-19 sur les vols Munich-Hambourg<\/a> <span><em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/southwest-san-diego-honolulu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Southwest Airlines ouvre enfin la ligne San Diego - Honolulu<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/india-daily-passenger-count\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le nombre quotidien de passagers en Inde d\u00e9passe les 200 000<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie du transport terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10129597\/sixt-implements-reservation-integration-with-rent-centric\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sixt met en \u0153uvre l&#039;int\u00e9gration des r\u00e9servations avec Rent Centric<\/a> <span><em>(NOUVELLES DE LA LOCATION AUTO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/11\/05\/uber-earnings-q3-2020.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uber signale une baisse des revenus de 18%, mais affirme que les activit\u00e9s de transport en commun reprennent<\/a> <span><em>(CNBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20864\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le WTTC r\u00e9pond \u00e0 la mise en \u0153uvre des tests au d\u00e9part dans les a\u00e9roports \u00e0 travers l&#039;Europe<\/a> <span><em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Amadeus-credits-domestic-travel-restart-for-small-financial-improvement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amadeus cr\u00e9dite le red\u00e9marrage des voyages int\u00e9rieurs pour une petite am\u00e9lioration financi\u00e8re<\/a> <span><em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Avez-vous entendu parler de Ready. S\u00fbr. Voyager. par GBTA?<\/strong><\/p>\n<p>Une industrie du voyage d&#039;affaires florissante est essentielle pour une \u00e9conomie en plein essor. Aidez \u00e0 diriger les efforts pour un retour en toute s\u00e9curit\u00e9 aux voyages d&#039;affaires par le plaidoyer, l&#039;\u00e9ducation et la sensibilisation.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/cdbb50Cb5L5\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Am\u00e9rique centrale\/du Sud - La d\u00e9pression tropicale Eta continue d&#039;apporter de fortes pluies et des inondations majeures dans plusieurs r\u00e9gions<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chili \u2013 Les autorit\u00e9s assouplissent les restrictions li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chine, Philippines et Vietnam \u2013 La temp\u00eate tropicale Atsani se dirige vers l&#039;ouest dans la mer des Philippines<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelle-Z\u00e9lande - Les autorit\u00e9s maintiennent une alerte li\u00e9e \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus de niveau 1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royaume-Uni - Les autorit\u00e9s mettent \u00e0 jour la liste de quarantaine des arriv\u00e9es internationales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis - Des groupes d&#039;opposition se rassemblent dans plusieurs endroits du pays pour exiger la transparence du d\u00e9compte des voix lors de l&#039;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Virtuel, en personne, hybride\u00a0: quelle est la prochaine \u00e9tape pour l&#039;industrie des r\u00e9unions\u00a0? Lundi 9 novembre | 12 h 00 \u2013 13 h 00 HNE Les r\u00e9unions et les \u00e9v\u00e9nements constituent une partie importante de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires depuis des ann\u00e9es, mais la pand\u00e9mie de COVID-19 a pratiquement \u00e9limin\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements en personne pendant la majeure partie de 2020. Alors qu&#039;une majorit\u00e9 \u00e9crasante de r\u00e9pondants (82%) \u00e0\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-2369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ground-transportation"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":78,"label":"Ground Transportation"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}