{"id":2370,"date":"2020-11-09T10:00:00","date_gmt":"2020-11-09T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-3\/"},"modified":"2022-09-30T13:16:26","modified_gmt":"2022-09-30T17:16:26","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-3\/","title":{"rendered":"M\u00e9mo du lundi de Dave Hilfman aux membres de GBTA"},"content":{"rendered":"<p>Bien que l&#039;\u00e9lection de 2020 ne soit pas encore d\u00e9finitive, il semble que l&#039;ancien vice-pr\u00e9sident Joe Biden deviendra le 46e pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis. La colisti\u00e8re du pr\u00e9sident \u00e9lu Biden, la s\u00e9natrice Kamala Harris, deviendra vice-pr\u00e9sidente et elle fera une histoire tr\u00e8s importante :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mme Harris est la premi\u00e8re femme, la premi\u00e8re personne noire et la premi\u00e8re sud-asiatique \u00e9lue \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence de notre pays.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quelles que soient vos convictions politiques et votre vote lors d&#039;une \u00e9lection \u00e2prement disput\u00e9e, j&#039;esp\u00e8re qu&#039;en tant que membres de GBTA, nous pourrons accepter de travailler avec la nouvelle administration et le Congr\u00e8s pour r\u00e9parer l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Compte tenu du r\u00f4le important de notre industrie en tant que fondement de l&#039;\u00e9conomie mondiale, nous avons besoin de notre leadership politique des deux c\u00f4t\u00e9s de l&#039;all\u00e9e pour nous aider \u00e0 trouver la voie la plus s\u00fbre, la plus rapide et la plus directe vers la reprise apr\u00e8s les ravages caus\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans quelle mesure la situation dans laquelle se trouve notre industrie est-elle difficile\u00a0?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le World and Travel Tourism Council estime que le secteur du voyage a d\u00e9j\u00e0 subi plus de 200 millions de pertes d&#039;emplois tandis que le produit int\u00e9rieur brut international a chut\u00e9 de $5,5 billions. Ces pertes auraient \u00e9t\u00e9 bien moindres sans le premier cycle de financement de la loi CARES adopt\u00e9 par le Congr\u00e8s et le pr\u00e9sident Trump. Depuis des mois maintenant, GBTA appelle les dirigeants de Washington \u00e0 d\u00e9cr\u00e9ter une deuxi\u00e8me s\u00e9rie d&#039;aides \u00e9conomiques pour notre industrie. Nous continuerons d&#039;exhorter \u00e0 une telle action, maintenant et lorsque M. Biden et Mme Harris prendront leurs fonctions le 20 janvier 2021.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En termes simples, l&#039;aide \u00e9conomique est indispensable \u00e0 la survie de notre industrie, tout comme les pourparlers internationaux et l&#039;accord sur des tests COVID rapides et pr\u00e9cis et des restrictions uniformes aux fronti\u00e8res ouvertes qui \u00e9liminent le besoin de mise en quarantaine \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sur une note tr\u00e8s connexe, notre Ready. S\u00fbr. Voyager. campagne d&#039;unit\u00e9 lanc\u00e9e la semaine derni\u00e8re et elle d\u00e9marre fort. Notre objectif est que l&#039;industrie parle d&#039;une seule voix et raconte notre histoire aux dirigeants \u00e9lus, au grand public et \u00e0 nos coll\u00e8gues de mani\u00e8re significative. Si vous souhaitez vous impliquer, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/ready-safe-travel\/#toolkit\">t\u00e9l\u00e9chargez notre bo\u00eete \u00e0 outils en ligne<\/a> et <a href=\"https:\/\/p2a.co\/zkrknof\">envoyer un e-mail<\/a> au Congr\u00e8s aujourd&#039;hui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Passe une bonne semaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>David<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00eame si l\u2019\u00e9lection de 2020 n\u2019est pas encore d\u00e9finitive, il semble que l\u2019ancien vice-pr\u00e9sident Joe Biden deviendra le 46e pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis. La colisti\u00e8re du pr\u00e9sident \u00e9lu Biden, la s\u00e9natrice Kamala Harris, deviendra vice-pr\u00e9sidente et elle marquera une histoire tr\u00e8s importante : Mme Harris est la premi\u00e8re femme, la premi\u00e8re personne noire,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,6093,4069,2091,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}