{"id":2375,"date":"2020-11-11T10:00:00","date_gmt":"2020-11-11T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-11-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:12:19","modified_gmt":"2022-09-30T17:12:19","slug":"daily-news-brief-november-11-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-november-11-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 11 novembre 2020"},"content":{"rendered":"<p>GBTA a r\u00e9cemment lanc\u00e9 notre dernier sondage sur les coronavirus. Ce sondage comprend plusieurs nouvelles questions qui \u00e9claireront nos efforts de plaidoyer dans le monde entier. Tous les acheteurs et fournisseurs sont encourag\u00e9s \u00e0 participer\u00a0! Pour r\u00e9pondre au sondage, veuillez cliquer <a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_7aqJbRpzeN3dE2N\">ici<\/a>. Les r\u00e9sultats seront affich\u00e9s sur le site Web de la GBTA et mis \u00e0 la disposition des membres et des non-membres.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_7aqJbRpzeN3dE2N\">R\u00e9pondez au sondage &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kyma.com\/news\/arizona-news\/2020\/11\/09\/arizona-sees-decline-in-new-coronavirus-cases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;Arizona voit une baisse des nouveaux cas de coronavirus<\/a> <span><em>(KYMA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thestar.com.my\/aseanplus\/aseanplus-news\/2020\/11\/10\/australia-may-open-borders-to-asia-as-covid-19-cases-decline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;Australie pourrait ouvrir ses fronti\u00e8res avec l&#039;Asie alors que les cas de COVID-19 diminuent<\/a> <span><em>(LE D\u00c9BUT)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.asiamediacentre.org.nz\/news\/regional-roundup-nov-11\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les cas continuent de baisser dans une grande partie de l&#039;Asie - Tour d&#039;horizon r\u00e9gional du 10 novembre<\/a> <span><em>(CENTRE DES M\u00c9DIAS D&#039;ASIE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Faits saillants de la collaboration GBTA&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Ne manquez pas le webinaire collaboratif de demain\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Sourcing strat\u00e9gique (tous types de) r\u00e9unions <\/strong><\/p>\n<p><strong>jeudi 12 novembre | 11h00 - 12h00 HNE<\/strong><\/p>\n<p>Les r\u00e9unions et les \u00e9v\u00e9nements doivent continuer\u2026 et il en va de m\u00eame pour l&#039;approvisionnement des futures r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements en des temps incertains. Apprenez des experts en r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements alors qu&#039;ils discutent des changements critiques apport\u00e9s aux processus RFP\/RFI, des nouveaux probl\u00e8mes juridiques et de protection des donn\u00e9es, des consid\u00e9rations budg\u00e9taires suppl\u00e9mentaires et des conseils importants pour trouver des fournisseurs de technologie pour les composants d&#039;\u00e9v\u00e9nements virtuels. Des donn\u00e9es et des exemples seront partag\u00e9s afin de pouvoir pr\u00e9parer votre prochaine strat\u00e9gie d&#039;approvisionnement d&#039;\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentateurs\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bobbi Djordjevic, Global Category Manager, Global Procurement, Dentsply Sirona<\/li>\n<li>Balazs Gulyas, responsable mondial de la cat\u00e9gorie \u2013 R\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements, IBM<\/li>\n<li>Don Kline, PDG, Map Your Show<\/li>\n<li>Kemp Gallineau, PDG, Groupe 360<\/li>\n<li>Marzena Maloszycka, SVP, Travel and Meetings &amp; Events Solutions, Citi<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1038\/e\/strategically-sourcing-all-types-of-meetings-12-nov-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Du 9 au 13\u00a0novembre Webinaires collaboratifs rendus possibles par Citi<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La collaboration GBTA se poursuit la semaine prochaine<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Cette s\u00e9rie de webinaires de plusieurs semaines est con\u00e7ue pour fournir des perspectives, des meilleures pratiques, des avis d&#039;experts et des points \u00e0 retenir pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes auxquels est confront\u00e9 le secteur mondial des voyages d&#039;affaires. De tout nouveaux webinaires <em>Durabilit\u00e9<\/em> comprendre:<\/p>\n<ul>\n<li>Durabilit\u00e9 \u2013 Le temps presse<\/li>\n<li>Comment votre programme a\u00e9rien peut contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d&#039;un programme de voyages d&#039;affaires durable<\/li>\n<li>Donner la priorit\u00e9 \u00e0 la durabilit\u00e9 dans votre programme de voyage\u00a0: discussion avec un acheteur<\/li>\n<li>Comment votre programme d&#039;h\u00e9bergement peut contribuer \u00e0 vos objectifs de d\u00e9veloppement durable<\/li>\n<li>Appel \u00e0 l&#039;action - Informez-vous et informez vos voyageurs sur la traite des \u00eatres humains<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-collaboratory-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><em>Du 16 au 20 novembre Webinaires collaboratifs rendus possibles par United for Business<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Opportunit\u00e9s de prise de parole collaborative GBTA<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Les conf\u00e9renciers et les pan\u00e9listes du GBTA Collaboratory sont compos\u00e9s de chefs d&#039;entreprise, de comit\u00e9s et de b\u00e9n\u00e9voles du GBTA, de sponsors et d&#039;experts de l&#039;industrie. Des opportunit\u00e9s de prise de parole sont disponibles. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, veuillez remplir notre <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202443939329057\"><strong>Formulaire d&#039;int\u00e9r\u00eat des conf\u00e9renciers.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Directeur des conventions de vente et des conf\u00e9rences Daytona FL<\/strong><\/p>\n<p><strong>Daytona Beach, Floride<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Le Directeur des Ventes Conventions et Conf\u00e9rences est responsable du d\u00e9veloppement des activit\u00e9s d&#039;\u00e9v\u00e9nements d&#039;entreprise pour les sites et les propri\u00e9t\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res. Ce r\u00f4le est responsable de la g\u00e9n\u00e9ration de prospects et de revenus et de la commercialisation du Speedway en tant que destination de congr\u00e8s et de r\u00e9unions \u00e0 grande \u00e9chelle tout au long de l&#039;ann\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/director-of-sales-conventions-and-conferences-daytona-fl\/55072607\/\"><strong>Postulez maintenant &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/iata-welcomes-updated-icao-cart-guidance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;IATA accueille favorablement la mise \u00e0 jour des directives CART de l&#039;OACI<\/a> <span><em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/singapore-airlines-silk-air-merger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapore Airlines et SilkAir fusionnent sur la bonne voie<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/How-AI-powered-revenue-management-is-helping-airlines-recover\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment la gestion des revenus aliment\u00e9e par l&#039;IA aide les compagnies a\u00e9riennes \u00e0 se r\u00e9tablir<\/a> <span><em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hotelmarketing.com\/archive\/2020\/articles-news\/top-hotel-ceos-urge-new-government-to-step-up-virus-relief\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les meilleurs PDG d&#039;h\u00f4tels exhortent le nouveau gouvernement \u00e0 intensifier la lutte contre les virus<\/a> <span><em>(HOTELMARKETING.COM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20879\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accor \u00e9tend son portefeuille en Afrique avec la signature des trois premiers \u00e9tablissements<\/a> <span><em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20881\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lumi\u00e8re au bout du tunnel : le tourisme international red\u00e9marre doucement<\/a> <span><em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventmanagerblog.com\/coronavirus-vaccine-event-industry-investments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un nouvel optimisme vaccinal stimule l&#039;industrie de l&#039;\u00e9v\u00e9nementiel<\/a> <span><em>(G\u00c9RER L&#039;\u00c9V\u00c9NEMENT RBLOG)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.onyxcentersource.com\/news\/onyx-centersource-announces-launch-of-enhanced-recoverpro-reporting-portal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Onyx CenterSource annonce le lancement du portail de rapport RecoverPro am\u00e9lior\u00e9<\/a> <span><em>(SOURCE CENTRALE ONYX)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Parrainez le GBTA Collaboratory 2020<\/strong><\/p>\n<p>Des opportunit\u00e9s de parrainage sont disponibles sur une base hebdomadaire. Obtenez la reconnaissance de votre marque et montrez votre soutien\u00a0! Les parrainages incluent la possibilit\u00e9 de parler du sujet de la semaine et de mettre en \u00e9vidence le logo de votre entreprise sur le site Web, dans tous les e-mails promotionnels, dans les e-mails de remerciement aux personnes inscrites au webinaire et sur les r\u00e9seaux sociaux. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/sponsor-exhibit\/sponsorship-opportunities\/#collaboratory\">En savoir plus sur les opportunit\u00e9s de parrainage<\/a> ou \u00e9crivez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:sponsor@gbta.org\">sponsor@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Participez sans frais<\/strong><\/p>\n<p>Si vous n&#039;\u00eates pas d\u00e9j\u00e0 membre GBTA <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ies-membership-member-benefits\/6gzt1w\/3167874810?h=lpR0MaTVlgZYIDx_RBpI3cr7hB2W750q7nzobpmH1Bc\">devenir un aujourd&#039;hui<\/a> et assistez gratuitement \u00e0 tous les webinaires GBTA Collaboratory\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asie \u2013 La temp\u00eate tropicale Vamco se dirige vers le nord-ouest dans la mer des Philippines<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canada et \u00c9tats-Unis - Syst\u00e8me de temp\u00eate apportant de la neige abondante et de la glace dans le Midwest des \u00c9tats-Unis et le centre-sud du Canada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royaume-Uni - L&#039;a\u00e9roport de Stansted prolongera les heures de fermeture de nuit \u00e0 17h00-05h00 du 11 novembre au 11 d\u00e9cembre. 2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis - Les autorit\u00e9s de Pennsylvanie mettent \u00e0 jour la liste des conseils aux voyageurs<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s californiennes renforcent les restrictions dans plusieurs comt\u00e9s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<span>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA a r\u00e9cemment lanc\u00e9 notre dernier sondage sur les coronavirus. Ce sondage comprend plusieurs nouvelles questions qui \u00e9claireront nos efforts de plaidoyer dans le monde entier. Tous les acheteurs et fournisseurs sont encourag\u00e9s \u00e0 participer\u00a0! Pour r\u00e9pondre au sondage, veuillez cliquer ici. Les r\u00e9sultats seront publi\u00e9s sur le site Web de la GBTA et accessibles aux membres et aux non-membres. R\u00e9pondez au sondage &gt;&gt; Actualit\u00e9s COVID-19 L\u2019Arizona voit\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}