{"id":2376,"date":"2020-11-12T10:00:00","date_gmt":"2020-11-12T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-12-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:14:14","modified_gmt":"2022-09-30T17:14:14","slug":"daily-news-brief-november-12-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-november-12-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 12 novembre 2020"},"content":{"rendered":"<p>Cette s\u00e9rie de webinaires de plusieurs semaines est con\u00e7ue pour fournir des perspectives, des meilleures pratiques, des avis d&#039;experts et des points \u00e0 retenir pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes auxquels est confront\u00e9 le secteur mondial des voyages d&#039;affaires. De tout nouveaux webinaires <em>Durabilit\u00e9<\/em> comprendre:<\/p>\n<ul>\n<li>Durabilit\u00e9 \u2013 Le temps presse<\/li>\n<li>Comment votre programme a\u00e9rien peut contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d&#039;un programme de voyages d&#039;affaires durable<\/li>\n<li>Donner la priorit\u00e9 \u00e0 la durabilit\u00e9 dans votre programme de voyage\u00a0: discussion avec un acheteur<\/li>\n<li>Comment votre programme d&#039;h\u00e9bergement peut contribuer \u00e0 vos objectifs de d\u00e9veloppement durable<\/li>\n<li>Appel \u00e0 l&#039;action - Informez-vous et informez vos voyageurs sur la traite des \u00eatres humains<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-collaboratory-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><em>Du 16 au 20 novembre Webinaires collaboratifs rendus possibles par United for Business<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dailymail.co.uk\/news\/article-8941371\/Britains-coronavirus-R-rate-one-0-9-Covid-Symptom-Study-claims.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le taux britannique de coronavirus R est enfin inf\u00e9rieur \u00e0 un et est maintenant \u00e0 0,9 alors que les experts disent que \u00abla fin est en vue\u00bb<\/a> <em>(COURRIER QUOTIDIEN)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cnnphilippines.com\/world\/2020\/11\/12\/moderna-coronavirus-vaccine-initial-analysis-efficacy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moderna s&#039;attend \u00e0 savoir d&#039;ici la fin du mois si son vaccin COVID-19 fonctionne<\/a> <em>(CNN PHILIPPINES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ky3.com\/2020\/11\/09\/arkansas-health-leaders-report-declining-cases-of-covid-19-monday\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les responsables de la sant\u00e9 de l&#039;Arkansas signalent une baisse des cas de COVID-19 lundi<\/a> <em>(KY3)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><span class=\"font-13\"><strong>Faits saillants de la collaboration GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant au webinaire collaboratif de demain\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Regarder dans la boule de cristal\u00a0: l&#039;avenir des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements en face \u00e0 face <\/strong><\/p>\n<p><strong>Vendredi 13 novembre | 11h00 \u2013 12h00 HNE<\/strong><\/p>\n<p>La convergence des r\u00e9unions et des voyages est in\u00e9vitable alors que nous envisageons les r\u00e9alit\u00e9s futures du retour aux \u00e9v\u00e9nements \u00ab\u00a0en direct\u00a0\u00bb. Cette session r\u00e9v\u00e9lera certaines tendances \u00e0 prendre en compte, y compris les r\u00e9unions qui peuvent \u00eatre de nature plus r\u00e9gionale ou locale, le besoin d&#039;un espace plus grand pour accueillir les participants, les opportunit\u00e9s de \u00abr\u00e9duire les risques\u00bb des \u00e9v\u00e9nements et les moyens de renforcer la confiance des voyageurs en assistant en face \u00e0 face. - les rencontres en face. Rejoignez ces leaders d&#039;opinion et partenaires GBTA en premi\u00e8re ligne, alors qu&#039;ils cherchent \u00e0 pr\u00e9voir les opportunit\u00e9s et les d\u00e9fis des futures offres d&#039;\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p><strong>Mod\u00e9rateur:<\/strong><br \/>\nLiz Huh, vice-pr\u00e9sidente principale des op\u00e9rations mondiales, GBTA<\/p>\n<p><strong>Intervenants\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Hector Clemente, responsable des op\u00e9rations des installations, Orange County Convention Center<\/li>\n<li>Michelle M. Neely, responsable par int\u00e9rim des services \u00e9v\u00e9nementiels, Orange County Convention Center<\/li>\n<li>Nicole Unger, vice-pr\u00e9sidente des ventes, Together Again-Alliance Expositions<\/li>\n<li>Chris Mueller, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Hilton Orlando<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1040\/e\/the-future-face-to-face-meetings-and-events-13-nov-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Du 9 au 13\u00a0novembre Webinaires collaboratifs rendus possibles par Citi<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pleins feux sur l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Rejoignez-nous pour une nouvelle s\u00e9rie de webinaires gratuits<\/strong><\/p>\n<p><strong>Semaine GBTA Italie | 16-20 novembre<\/strong><\/p>\n<p>2020 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e anormale qui a test\u00e9 plusieurs secteurs, notamment les voyages. Pour vous aider \u00e0 mieux planifier 2021, GBTA Italie organisera une semaine de webinaires gratuits. Les sujets abord\u00e9s vont des r\u00e9unions hybrides aux h\u00e9bergements, de l&#039;approche num\u00e9rique dans le monde du voyage aux impacts du Covid sur le secteur.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/membership-communities\/regions\/italy\/videos\/\">En savoir plus et inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>*Tous les webinaires se d\u00e9rouleront en italien<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Mairie r\u00e9gionale de GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Ne manquez pas la prochaine mairie de GBTA Europe <\/strong><\/p>\n<p><strong>Mardi 24 novembre | 14h00 GMT<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes heureux d&#039;offrir nos appels publics \u00e0 l&#039;industrie europ\u00e9enne du voyage d&#039;affaires, destin\u00e9s \u00e0 partager des informations, des outils et des ressources, en soutenant notre communaut\u00e9 en ces temps difficiles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1022\/e\/gbta-europe-town-hall-24-nov-2020\/\">En savoir plus et inscrivez-vous aujourd&#039;hui &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Directeur des Conventions de Vente et des Conf\u00e9rences<br \/>\nDaytona Beach, Floride<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Le Directeur des Ventes Conventions et Conf\u00e9rences est responsable du d\u00e9veloppement des activit\u00e9s d&#039;\u00e9v\u00e9nements d&#039;entreprise pour les sites et les propri\u00e9t\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res. Ce r\u00f4le est responsable de la g\u00e9n\u00e9ration de prospects et de revenus et de la commercialisation du Speedway en tant que destination de congr\u00e8s et de r\u00e9unions \u00e0 grande \u00e9chelle tout au long de l&#039;ann\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/director-of-sales-conventions-and-conferences-daytona-fl\/55072607\/\"><strong>Postulez maintenant &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/usa-china-flights-idUSKBN27R2AU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines red\u00e9marre les vols en Chine, portant le total hebdomadaire am\u00e9ricain \u00e0 10<\/a> <em>(Reuters)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/united-airlines-seizes-chance-to-return-to-jfk-amid-pandemic-11605033900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines saisit l&#039;occasion de retourner \u00e0 JFK en pleine pand\u00e9mie<\/a> <em>(LE JOURNAL DE WALL STREET)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/uk-and-european-hospitality-industry-must-focus-on-safety-protocols-and-technology-deployment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re britannique et europ\u00e9enne doit se concentrer sur les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9ploiement de la technologie<\/a> <em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie du transport terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10130161\/hertz-expands-subscription-service-nationwide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hertz \u00e9tend son service d&#039;abonnement \u00e0 l&#039;\u00e9chelle nationale<\/a> <em>(NOUVELLES DE LA LOCATION AUTO)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10130143\/green-motion-introduces-contactless-rental-at-london-heathrow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Green Motion lance la location sans contact \u00e0 Londres Heathrow<\/a> <em>(NOUVELLES DE LA LOCATION AUTO)<\/em><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelnewsresource.com\/article113347.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment la pand\u00e9mie va changer l&#039;industrie des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements pour le mieux<\/a> <em>(RESSOURCE D&#039;ACTUALIT\u00c9S DE L&#039;H\u00d4TEL)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Lufthansa-Innovation-Hub-travel-and-mobility-Asia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;Asie est-elle l&#039;exemple de la reprise de la technologie du voyage\u00a0?<\/a> <em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/2020\/11\/09\/joe-biden-travel-policies-heres-what-changes-expect\/6224937002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Que signifiera une pr\u00e9sidence Biden pour les voyages? Voici les changements \u00e0 pr\u00e9voir<\/a> <em>(\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/11\/european-traffic-lights-system-aims-to-reopen-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le syst\u00e8me europ\u00e9en des \u00abfeux de signalisation\u00bb vise \u00e0 rouvrir les voyages<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA a besoin de votre contribution - R\u00e9pondez au dernier sondage GBTA sur le coronavirus<\/strong><\/p>\n<p>Ce sondage comprend plusieurs nouvelles questions qui \u00e9claireront nos efforts de plaidoyer dans le monde entier. Tous les acheteurs et fournisseurs sont encourag\u00e9s \u00e0 participer\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_7aqJbRpzeN3dE2N\">R\u00e9pondez au sondage &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asie \u2013 Le typhon Vamco se renforce encore apr\u00e8s avoir touch\u00e9 terre dans la r\u00e9gion de Luzon, aux Philippines<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inde - Les autorit\u00e9s autorisent les voyageurs internationaux entrants \u00e0 soumettre un test n\u00e9gatif de maladie \u00e0 coronavirus pour \u00e9viter la quarantaine<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Fortes pr\u00e9cipitations, vents forts et pr\u00e9visions d&#039;inondations possibles dans la r\u00e9gion de l&#039;Est au moins jusqu&#039;au d\u00e9but du 14 novembre<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis - Des militants organiseront une marche et une manifestation pro-gouvernementales \u00e0 Washington, DC<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis - La temp\u00eate tropicale Eta tourne vers le nord-est dans le golfe du Mexique\u00a0; Atterrissage pr\u00e9vu pr\u00e8s de Yankeetown, en Floride.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette s\u00e9rie de webinaires de plusieurs semaines est con\u00e7ue pour fournir des perspectives, des bonnes pratiques, des avis d&#039;experts et des points \u00e0 retenir pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes auxquels est confront\u00e9e l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires. Les tout nouveaux webinaires sur la durabilit\u00e9 incluent : Durabilit\u00e9 \u2013 Le temps presse Comment votre programme a\u00e9rien peut contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d&#039;un programme de voyages d&#039;affaires durable En donnant la priorit\u00e9 \u00e0 la durabilit\u00e9 dans votre voyage\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2243,2347,2291,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}