{"id":2382,"date":"2020-11-18T10:00:00","date_gmt":"2020-11-18T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-18-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:07:41","modified_gmt":"2022-09-30T17:07:41","slug":"daily-news-brief-november-18-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-november-18-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 18 novembre 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Le responsable des affaires environnementales et du d\u00e9veloppement durable d&#039;United Airlines partage des id\u00e9es innovantes sur la lutte contre le changement climatique<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre de sa s\u00e9rie de webinaires Collaboratory 2020, GBTA a accueilli Lauren Riley, directrice g\u00e9n\u00e9rale des affaires environnementales mondiales et du d\u00e9veloppement durable chez United Airlines, pour discuter de la mise en \u0153uvre de strat\u00e9gies et de pratiques qui produisent des r\u00e9sultats tangibles en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable et des raisons pour lesquelles cette pand\u00e9mie offre une opportunit\u00e9 importante pour ce travail.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/how-the-airline-industry-can-tackle-climate-change-and-drive-sustainability-even-in-a-pandemic\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-british-airways\/american-british-airways-oneworld-to-trial-covid-19-tests-idUSKBN27X2OS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American, British Airways et Oneworld vont tester des tests COVID-19<\/a> <em>(Reuters)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sciencemag.org\/news\/2020\/11\/covid-19-vaccine-trial-complete-pfizer-and-biontech-update-their-promising-result\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019essai du vaccin contre la COVID-19 est termin\u00e9, Pfizer et BioNTech mettent \u00e0 jour leurs r\u00e9sultats prometteurs<\/a> <em>(SCIENCE MAG)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/businessmirror.com.ph\/2020\/11\/17\/2nd-covid-19-vaccine-shows-striking-success-in-us-tests\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le deuxi\u00e8me vaccin contre la COVID-19 d\u00e9montre un succ\u00e8s retentissant lors des tests effectu\u00e9s aux \u00c9tats-Unis<\/a> <em>(MIROIR D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Faits saillants de la collaboration GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant au webinaire collaboratif de demain\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Comment votre programme d&#039;h\u00e9bergement peut contribuer \u00e0 vos objectifs de d\u00e9veloppement durable <\/strong><\/p>\n<p><strong>Jeudi 19 novembre | 11h00 \u2013 12h00 HE<\/strong><\/p>\n<p>La durabilit\u00e9 des voyages d\u2019affaires ne commence et ne s\u2019arr\u00eate pas au voyageur. Les entreprises peuvent prendre des mesures pour encourager des pratiques plus durables au sein des organisations, et cela commence par la s\u00e9lection de partenaires qui font des progr\u00e8s vers la durabilit\u00e9. Au cours de cette session, nous explorerons ce que les prestataires d&#039;h\u00e9bergement contribuent \u00e0 la durabilit\u00e9, comment les programmes h\u00f4teliers s&#039;adaptent pour int\u00e9grer la durabilit\u00e9 et quels processus de durabilit\u00e9 le secteur de l&#039;h\u00e9bergement doit fournir. Des informations seront partag\u00e9es sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par les h\u00f4tels pour garantir des pratiques durables.<\/p>\n<p><strong>Mod\u00e9rateurs\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Alex Ryll, directeur des ventes mondiales aux entreprises, Pegasus<\/li>\n<li>Catherine Logan, vice-pr\u00e9sidente r\u00e9gionale, EMEA, GBTA<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Intervenants\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nicohlas Nelson, Global Lodgings et EMEIA Developed Markets Travel, EY<\/li>\n<li>Marie Fukudome, directrice des affaires environnementales, Hyatt<\/li>\n<li>Jo Hendrickx, fondateur de Travel Without Plastic<\/li>\n<li>Sandrine B\u00fcring, Coordinatrice R\u00e9seau \u2013 Direction D\u00e9veloppement Durable, Accor<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1045\/e\/how-your-accommodation-programme-can-contribute-to-your-sustainability-objectives-19-nov-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Du 16 au 20 novembre Webinaires collaboratifs rendus possibles par United for Business<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pleins feux sur l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Prenez votre smartphone et impliquez-vous\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>Le nouveau \u00ab Pr\u00eat. S\u00fbr. La campagne d&#039;unit\u00e9 \u00ab Travel \u00bb milite pour un retour s\u00fbr et responsable aux voyages d&#039;affaires tout en sensibilisant le public \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9conomique d&#039;une industrie du voyage d&#039;affaires florissante.<\/p>\n<p>Nous avons besoin que des professionnels de l&#039;industrie, comme vous, montrent votre soutien et se joignent \u00e0 nous dans cet effort en entrant dans la liste \u00ab Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage.&quot; concours vid\u00e9o. Et nous offrons deux (2) bourses GBTA $1,000 (USD) aux gagnants pour qu&#039;ils puissent postuler \u00e0 n&#039;importe quelle offre GBTA de votre choix\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">En savoir plus et commencer &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SPONSORIS\u00c9<\/strong><br \/>\n<strong>Volez dans les \u00e9co-skis de United<\/strong><\/p>\n<p>Chez United, nous nous engageons \u00e0 fonctionner de mani\u00e8re durable et responsable. Cet engagement signifie que nous nous effor\u00e7ons de minimiser les impacts environnementaux associ\u00e9s \u00e0 nos op\u00e9rations et recherchons continuellement des moyens de r\u00e9duire notre empreinte dans l&#039;air, au sol et dans nos installations.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.united.com\/ual\/en\/us\/fly\/company\/global-citizenship\/environment.html\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Directeur commercial<\/strong><strong>Homestead, Floride<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Minimum de trois ann\u00e9es d&#039;exp\u00e9rience en gestion h\u00f4teli\u00e8re, exp\u00e9rience relative en vente de franchise pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Excellentes capacit\u00e9s de leadership. Comp\u00e9tences sup\u00e9rieures en communication (\u00e0 la fois orale et \u00e9crite). Souci du d\u00e9tail et organis\u00e9. Capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer plusieurs priorit\u00e9s dans un environnement en \u00e9volution rapide.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/sales-manager-homestead-area-hotels\/55156297\/\"><strong>Postulez maintenant &gt;<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/sales-manager-homestead-area-hotels\/55156297\/\"><strong>&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/local\/trafficandcommuting\/preflight-covid-testing-airlines-airports\/2020\/11\/16\/71d1d81e-23ab-11eb-952e-0c475972cfc0_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les tests de d\u00e9pistage du coronavirus avant le vol pourraient devenir la norme alors que les compagnies a\u00e9riennes tentent de renforcer la confiance et de s\u00e9duire les voyageurs<\/a> <em>(LE POSTE DE WASHINGTON)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/british-airways-american-transatlantic-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">British Airways s&#039;associe \u00e0 American pour un essai de tests transatlantiques<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/star-alliance-lounge-los-angeles-airport-recognized-as-best-in-north-america\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le salon Star Alliance de l&#039;a\u00e9roport de Los Angeles reconnu comme le meilleur en Am\u00e9rique du Nord<\/a> <em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fortune.com\/2020\/11\/17\/airlines-flying-interest-covid-vaccine-announcements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes ont constat\u00e9 une augmentation imm\u00e9diate des r\u00e9servations de passagers suite aux annonces de vaccination<\/a> <em>(FORTUNE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/18\/emirates-increases-a380-services-to-uk-cities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emirates \u00e9tend ses services en A380 vers les villes britanniques<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/boeing-737-max-grounding-recinded\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rupture : Boeing 737 MAX recertifi\u00e9 aux Etats-Unis<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie du transport terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10130524\/didi-unveils-custom-ride-hailing-electric-vehicle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Didi d\u00e9voile un v\u00e9hicule \u00e9lectrique personnalis\u00e9<\/a> <em>(NOUVELLES DE LA LOCATION AUTO)<\/em><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20897?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les nouvelles directives de l\u2019IATA pr\u00e9parent la distribution mondiale des vaccins<\/a> <em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.siteminder.com\/news\/siteminder-asiapay-partnership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SiteMinder s&#039;associe \u00e0 AsiaPay pour simplifier les paiements des clients des h\u00f4tels en Asie<\/a> <em>(SITEMINDER)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les \u00e9lections au conseil d&#039;administration de la GBTA sont maintenant ouvertes<br \/>\nFaites entendre votre voix \u2013 Aidez \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019avenir de la GBTA\u00a0!<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9lections au conseil d&#039;administration de la GBTA sont ouvertes jusqu&#039;au vendredi 4 d\u00e9cembre. C&#039;est votre opportunit\u00e9 de voter pour les candidats qui, selon vous, dirigeront le mieux notre organisation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">Regardez la vid\u00e9o de campagne de chaque candidat, la d\u00e9claration de plateforme et la brochure sur l&#039;\u00e9lection du conseil d&#039;administration 2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 La National Australia Bank ferme des succursales dans tout le pays en raison d\u2019une menace de s\u00e9curit\u00e9 non sp\u00e9cifi\u00e9e<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Am\u00e9rique centrale\/Am\u00e9rique du Sud \u2013 Des perturbations majeures persisteront dans plusieurs r\u00e9gions au moins jusqu&#039;\u00e0 fin novembre apr\u00e8s l&#039;arriv\u00e9e de l&#039;ouragan Iota <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royaume-Uni \u2013 Les autorit\u00e9s vont d\u00e9placer 11 conseils en \u00c9cosse vers le niveau d\u2019alerte maximal li\u00e9 \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s californiennes renforcent les restrictions dans la plupart des comt\u00e9s et \u00e9mettent des avis aux voyageurs en raison de l&#039;augmentation des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s de l\u2019Illinois vont imposer des restrictions suppl\u00e9mentaires li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un responsable des affaires environnementales et du d\u00e9veloppement durable d&#039;United Airlines partage des id\u00e9es innovantes sur la lutte contre le changement climatique Dans le cadre de sa s\u00e9rie de webinaires Collaboratory 2020, GBTA a accueilli Lauren Riley, directrice g\u00e9n\u00e9rale des affaires environnementales mondiales et du d\u00e9veloppement durable d&#039;United Airlines, pour discuter de la mise en \u0153uvre de strat\u00e9gies et de pratiques qui produisent des r\u00e9sultats tangibles en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable. , et pourquoi cette pand\u00e9mie constitue un facteur important\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}