{"id":2386,"date":"2020-11-23T10:00:00","date_gmt":"2020-11-23T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-5\/"},"modified":"2022-09-30T13:06:00","modified_gmt":"2022-09-30T17:06:00","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-5\/","title":{"rendered":"M\u00e9mo du lundi de Dave Hilfman aux membres de GBTA"},"content":{"rendered":"<p>Amis et coll\u00e8gues :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alors que nous nous dirigeons vers des vacances de Thanksgiving \u00e9tranges et socialement \u00e9loign\u00e9es au cours d&#039;une ann\u00e9e aussi difficile, il pourrait \u00eatre tentant de regarder au-del\u00e0 de toutes les choses pour lesquelles nous devons \u00eatre reconnaissants, m\u00eame maintenant, m\u00eame en 2020. J&#039;esp\u00e8re que chacun d&#039;entre vous est pouvoir prendre un moment pour compter vos b\u00e9n\u00e9dictions cette ann\u00e9e. Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a de bien en 2020, demandez-vous ? Je peux penser \u00e0 quelques choses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, nous avons vu des reportages importants sur les vaccins efficaces contre la COVID-19 d\u00e9velopp\u00e9s par <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2020\/11\/20\/health\/pfizer-vaccine-eua-submission\/index.html\">Pfizer<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/video\/pfizer-and-moderna-work-to-effectively-ship-and-store-coronavirus-vaccine-doses\/\">Moderne<\/a>. Avec la possibilit\u00e9 d\u2019un d\u00e9ploiement de vaccins \u00e0 partir du mois prochain, ces combattants du COVID pourraient repr\u00e9senter l\u2019avant-garde d\u2019un retour aux voyages pour notre industrie. Et il existe un r\u00e9el app\u00e9tit pour la reprise des voyages d\u2019affaires, comme le montrent les r\u00e9sultats de notre dernier sondage GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce qu&#039;il faut retenir de notre 13e sondage depuis le d\u00e9but de l&#039;ann\u00e9e\u00a0: sur la base de la distribution d&#039;un vaccin efficace, 60\u00a0% des membres de la GBTA d\u00e9clarent que leur entreprise serait susceptible (44%) ou tr\u00e8s probable (16%) d&#039;autoriser les voyages d&#039;affaires et en -r\u00e9unions en personne en 2021. Environ 20 pour cent des personnes interrog\u00e9es \u00e9taient neutres quant \u00e0 la reprise. Seuls 10% ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#039;il \u00e9tait peu probable que leur entreprise autorise ses employ\u00e9s \u00e0 voyager \u00e0 nouveau l&#039;ann\u00e9e prochaine, les 11 % restants se d\u00e9crivant comme incertains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tu peux <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Portals\/0\/Documents\/gbta-poll-results-20201119.pdf\/\">lire le sondage complet<\/a> sur le site de la GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 de l&#039;Association, je tiens \u00e0 vous rappeler que le <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=07DL1220\">R\u00e9union d&#039;affaires annuelle de la GBTA<\/a> aura lieu virtuellement le 7 d\u00e9cembre 2020 de 11 h \u00e0 12 h 30 HNE. L\u2019ordre du jour promet d\u2019\u00eatre rempli de contenu pertinent, notamment\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ma pr\u00e9sentation du rapport annuel de la GBTA, comme l&#039;exigent les lois r\u00e9gissant les organismes \u00e0 but non lucratif comme le n\u00f4tre.<\/li>\n<li>Un certain nombre de prix et de reconnaissances pour nos meilleurs et nos plus brillants, y compris les honneurs du pr\u00e9sident, de membre alli\u00e9 de l&#039;ann\u00e9e, de membre direct de l&#039;ann\u00e9e et de membre du comit\u00e9 de l&#039;ann\u00e9e. Nous annoncerons \u00e9galement les laur\u00e9ats des Business Travel Service Awards.<\/li>\n<li>Enfin, nous annoncerons les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection actuelle du conseil d\u2019administration de la GBTA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le vote pour le si\u00e8ge ouvert des membres alli\u00e9s itin\u00e9rants du Conseil est en cours. Trois candidats sont en lice pour le poste, le gagnant servant un mandat de deux ans au conseil d&#039;administration commen\u00e7ant le 7 d\u00e9cembre et se terminant par la convention GBTA 2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Seuls les membres alli\u00e9s peuvent voter lors de cette \u00e9lection enti\u00e8rement num\u00e9rique. Le vote se termine le vendredi 4 d\u00e9cembre \u00e0 17h00 HNE. Tu peux recevoir <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">plus d&#039;informations sur le site<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Enfin, si vous pensez avoir ce qu&#039;il faut pour devenir une star des r\u00e9seaux sociaux et en ligne, nous avons besoin de votre aide \u2013 et vous aurez la chance de remporter une bourse $1,000 GBTA. Notre Pr\u00eat en cours. S\u00fbr. Voyage. La campagne sollicite entre 15 et 30\u00a0vid\u00e9os r\u00e9pondant \u00e0 la question\u00a0:\u00a0\u00ab Qu&#039;est-ce que Ready. S\u00fbr. Voyage. Signifie pour vous?&quot; Prenez votre smartphone, vos meilleurs accessoires et une ou deux stars invit\u00e9es, et faites votre meilleure imitation amateur de Spielberg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tu peux recevoir <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/ready-safe-travel\/video-contest\/?_ga=2.179384420.175797070.1605881546-50508893.1605881546\">des conseils vid\u00e9o et toutes les informations d&#039;entr\u00e9e dont vous avez besoin<\/a> d&#039;un simple clic.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Passez un excellent Thanksgiving \u2013 et n&#039;oubliez pas d&#039;\u00eatre reconnaissant, m\u00eame en 2020.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>David<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amis et coll\u00e8gues\u00a0: alors que nous nous dirigeons vers des vacances de Thanksgiving \u00e9tranges et socialement \u00e9loign\u00e9es au cours d&#039;une ann\u00e9e aussi difficile, il pourrait \u00eatre tentant de regarder au-del\u00e0 de toutes les choses pour lesquelles nous devons \u00eatre reconnaissants, m\u00eame maintenant, m\u00eame en 2020. J&#039;esp\u00e8re que chacun l&#039;un de vous peut prendre un moment pour\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,6093,4069,2091,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}