{"id":2387,"date":"2020-11-20T10:00:00","date_gmt":"2020-11-20T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-20-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:01:07","modified_gmt":"2022-09-30T17:01:07","slug":"daily-news-brief-november-20-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-november-20-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 20 novembre 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>Vous pourriez gagner une bourse GBTA $1,000 (USD)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le nouveau \u00ab Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage.&quot; La campagne Unity milite en faveur d&#039;un retour s\u00fbr et responsable aux voyages d&#039;affaires tout en sensibilisant le public \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9conomique d&#039;une industrie du voyage d&#039;affaires florissante.<\/p>\n<p>Nous avons besoin que des professionnels de l&#039;industrie, comme vous, montrent votre soutien et se joignent \u00e0 nous dans cet effort en entrant dans la liste \u00ab Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage.&quot; concours vid\u00e9o. Et nous offrons deux (2) bourses GBTA $1,000 (USD) aux gagnants pour qu&#039;ils puissent postuler \u00e0 n&#039;importe quelle offre GBTA de votre choix\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">En savoir plus et commencer &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20906\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019annonce de vaccins efficaces renouvelle l\u2019optimisme quant au retour des voyages et des \u00e9v\u00e9nements en personne en 2021<\/a> <span><em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/span> <em><strong>\u2013 CARACT\u00c9RISTIQUES GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.livemint.com\/news\/world\/coronavirus-vaccine-britain-gets-ready-to-administer-vaccines-before-christmas-11605858134888.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vaccin contre le coronavirus : la Grande-Bretagne se pr\u00e9pare \u00e0 administrer des vaccins avant No\u00ebl<\/a> <span><em>(MENTHE VIVANTE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Mairie r\u00e9gionale de GBTA<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Ne manquez pas la prochaine mairie de GBTA Europe<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\nMardi 24 novembre | 14h00 GMT<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes heureux d&#039;offrir nos appels publics \u00e0 l&#039;industrie europ\u00e9enne du voyage d&#039;affaires, destin\u00e9s \u00e0 partager des informations, des outils et des ressources, en soutenant notre communaut\u00e9 en ces temps difficiles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1022\/e\/gbta-europe-town-hall-24-nov-2020\/\">En savoir plus et inscrivez-vous aujourd&#039;hui &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Appel \u00e0 propositions de s\u00e9ances de formation<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Congr\u00e8s GBTA 2021\u00a0:<br \/>\n<\/strong><strong>Soumettre une proposition de session de formation<\/strong><\/p>\n<p>GBTA accepte maintenant les propositions de sessions de formation \u00e0 la convention GBTA 2021 \u00e0 Orlando, en Floride, du 17 au 21 juillet. Notre tradition de fournir la meilleure formation sur les sujets les plus pertinents pour les voyages d&#039;affaires n&#039;est rendue possible que par votre participation.<\/p>\n<p>Nous recherchons des professionnels de l&#039;industrie pour apporter de nouvelles id\u00e9es, solutions et innovations aux probl\u00e8mes et d\u00e9fis actuels auxquels l&#039;industrie du voyage est confront\u00e9e. Maintenant plus que jamais, le contenu ax\u00e9 sur la reprise de l&#039;industrie sera essentiel. Nos pr\u00e9sentateurs les mieux not\u00e9s ont d\u00e9fi\u00e9 la sagesse conventionnelle et ont \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9s \u00e0 partager de v\u00e9ritables \u00ab\u00a0le\u00e7ons apprises\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>La date limite pour soumettre une proposition de session de formation est le 8 janvier 2021.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rence GBTA 2021 \u2013 Toronto\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Soumettre une proposition de session de formation<\/strong><\/p>\n<p>GBTA accepte maintenant les propositions de s\u00e9ances de formation lors de la conf\u00e9rence GBTA 2021 \u2013 Toronto.<\/p>\n<p>Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 planifier notre conf\u00e9rence de Toronto avec une programmation \u00e9ducative de qualit\u00e9 \u00e0 laquelle nos participants s&#039;attendent\u00a0! Nous souhaitons conna\u00eetre vos exp\u00e9riences, les meilleures pratiques que vous avez d\u00e9couvertes, les nouvelles id\u00e9es que vous avez d\u00e9velopp\u00e9es et les le\u00e7ons que vous avez apprises au cours de l&#039;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, \u00e0 l&#039;approche de 2021.<\/p>\n<p><strong>La date limite pour soumettre une proposition de session de formation est le 1er d\u00e9cembre 2020.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canadaconference.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Directeur commercial<\/strong><\/p>\n<p><strong>Homestead, Floride<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Minimum de trois ann\u00e9es d&#039;exp\u00e9rience en gestion h\u00f4teli\u00e8re, exp\u00e9rience relative en vente de franchise pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Excellentes capacit\u00e9s de leadership. Comp\u00e9tences sup\u00e9rieures en communication (\u00e0 la fois orale et \u00e9crite). Souci du d\u00e9tail et organis\u00e9. Capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer plusieurs priorit\u00e9s dans un environnement en \u00e9volution rapide.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/sales-manager-homestead-area-hotels\/55156297\/\"><strong>Postulez maintenant &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asiatimes.com\/2020\/11\/todays-airline-cabin-air-is-cleaner-than-you-think-experts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019air des cabines des compagnies a\u00e9riennes d\u2019aujourd\u2019hui est plus propre que vous ne le pensez : experts<\/a> <span><em>(HEURES D&#039;ASIE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/20\/gatwick-airport-to-open-covid-19-testing-facility\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;a\u00e9roport de Gatwick va ouvrir un centre de test COVID-19<\/a> <span><em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/hong-kong-greater-bay-airlines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La start-up de Hong Kong Greater Bay Airlines recherche un avion<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/short-term-rental-bookings-up-following-news-of-vaccine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les r\u00e9servations de location \u00e0 court terme augmentent suite \u00e0 l&#039;annonce du vaccin<\/a> <span><em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie du transport terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.webstercountycitizen.com\/news\/state\/article_3ea1ce68-bf5b-57c1-9845-76d1699a1bb3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enterprise Holdings s&#039;associe \u00e0 Clorox<sup>\u00ae<\/sup> Prolonger son engagement de propret\u00e9 totale<\/a> <span><em>(CITOYEN DU COMT\u00c9 DE WEBSTER)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10130622\/addressing-new-legal-speed-bumps-for-contactless-rentals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rem\u00e9dier aux nouveaux ralentisseurs l\u00e9gaux pour les locations sans contact<\/a> <span><em>(NOUVELLES DE LA LOCATION AUTO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4101732.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;\u00e9volution de la demande des voyageurs pourrait offrir une opportunit\u00e9 aux compagnies a\u00e9riennes, d\u00e9clare GlobalData<\/a> <span><em>(R\u00c9SEAU D&#039;HOSPITALIT\u00c9)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/tablet-hotels-selects-2000-hotels-to-add-to-its-platform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tablet Hotels s\u00e9lectionne 2 000 h\u00f4tels \u00e0 ajouter \u00e0 sa plateforme<\/a> <span><em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Aidez \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019avenir de la GBTA\u00a0! <\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9lections au conseil d&#039;administration de la GBTA sont ouvertes jusqu&#039;au vendredi 4 d\u00e9cembre. Le conseil d&#039;administration de la GBTA sert d&#039;organe directeur de l&#039;association et est charg\u00e9 d&#039;\u00e9tablir l&#039;orientation et l&#039;orientation de l&#039;association. C&#039;est votre opportunit\u00e9 de voter pour les candidats qui, selon vous, dirigeront le mieux notre organisation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">Regardez la vid\u00e9o de campagne de chaque candidat, la d\u00e9claration de plateforme et la brochure sur l&#039;\u00e9lection du conseil d&#039;administration 2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 L\u2019Australie-M\u00e9ridionale va assouplir les restrictions li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 La Nouvelle-Galles du Sud va assouplir certaines restrictions li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus et rouvrir sa fronti\u00e8re avec Victoria<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chine, Japon et Russie \u2013 Un syst\u00e8me basse pression apportera de fortes pluies et de la neige dans plusieurs r\u00e9gions jusqu&#039;au 21 novembre<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iran, Irak et Turquie \u2013 Un syst\u00e8me de temp\u00eate apportera de la pluie et de la neige en montagne dans plusieurs r\u00e9gions jusqu\u2019au 21 novembre<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japon \u2013 Des manifestants d\u00e9filent dans le centre de Tokyo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mexique \u2013 Les travailleurs syndiqu\u00e9s d\u2019Interjet Airlines votent pour reporter la gr\u00e8ve nationale<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<span>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pourriez gagner une bourse d&#039;\u00e9tudes GBTA de $1,000 (USD) Le nouveau \u00ab Ready. S\u00fbr. Voyage.&quot; La campagne Unity milite en faveur d&#039;un retour s\u00fbr et responsable aux voyages d&#039;affaires tout en sensibilisant le public \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9conomique d&#039;une industrie du voyage d&#039;affaires florissante. Nous avons besoin de professionnels de l\u2019industrie, comme vous, pour nous montrer votre soutien et nous rejoindre\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}