{"id":2393,"date":"2020-12-01T10:00:00","date_gmt":"2020-12-01T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-1-2020\/"},"modified":"2022-09-30T12:55:46","modified_gmt":"2022-09-30T16:55:46","slug":"daily-news-brief-december-1-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-december-1-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 1er d\u00e9cembre 2020"},"content":{"rendered":"<p>Delta Air Lines et Alitalia commenceront \u00e0 op\u00e9rer des vols \u00ab test\u00e9s Covid \u00bb entre Rome et les \u00c9tats-Unis qui permettront \u00e0 certains voyageurs d&#039;\u00e9viter les exigences de quarantaine \u00e0 leur arriv\u00e9e en Italie. Dans la phase d&#039;essai, approuv\u00e9e par les ministres italiens de la Sant\u00e9, des Transports et des Affaires \u00e9trang\u00e8res, les passagers arrivant de l&#039;a\u00e9roport international John F. Kennedy de New York, de Newark et d&#039;Atlanta seront test\u00e9s pour le Covid-19 avant le d\u00e9part et \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e \u00e0 Rome.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/Covid-Tested-Flights-Between-Italy-US-to-Begin-in-MidDecember\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2020\/moderna-covid-19-vaccine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vaccin COVID de Moderna\u00a0: ce que vous devez savoir<\/a> <span><em>(LE NEW YORK TIMES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kpcw.org\/post\/sunday-covid-19-update-cases-and-tests-both-decline-1722-new-cases-utah#stream\/0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les cas et les tests diminuent avec 1\u00a0722 nouveaux cas dans l\u2019Utah<\/a> <span><em>(KPCW)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chicagotribune.com\/coronavirus\/ct-coronavirus-illinois-hospitalizations-decline-20201130-glyzi6zqpfbalaptyn7y4evnnq-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les hospitalisations li\u00e9es au COVID-19 en l\u00e9g\u00e8re baisse dans l\u2019Illinois<\/a> <span><em>(CHICAGO TRIBUNE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Ne manquez pas le webinaire de demain\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Affaires mondiales au-del\u00e0 de la COVID-19\u00a0: ce qui nous attend en 2021 <\/strong><br \/>\n<strong>Mercredi 2 d\u00e9cembre | 11h00 HE<\/strong><\/p>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a fait la une des journaux au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, et \u00e0 juste titre. Plus d\u2019un million de personnes sont mortes de cette maladie dans le monde, dont plus de 220 000 rien qu\u2019aux \u00c9tats-Unis. Les experts de la sant\u00e9 pr\u00e9viennent que la situation deviendra encore plus d\u00e9sastreuse \u00e0 l\u2019approche de l\u2019hiver, et nous assistons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une augmentation des infections en Europe et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Par ailleurs, \u00e0 l\u2019ombre de cette crise sanitaire mondiale, de nombreuses autres tendances inqui\u00e9tantes continuent d\u2019\u00e9merger. La combinaison de la pand\u00e9mie, d\u2019une diminution des interactions soci\u00e9tales et d\u2019une presse internationale distraite a servi \u00e0 att\u00e9nuer ou \u00e0 bloquer les conflits internationaux et les actes de terrorisme dans le monde. Alors, que se passera-t-il une fois la pand\u00e9mie termin\u00e9e ?<\/p>\n<p>Co\u00fbt : gratuit<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1047\/e\/global-affairs-beyond-covid-19-whats-ahead-in-2021-2-dec-2020\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Rendu possible par Global Guardian<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pleins feux sur l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Le temps presse ! Entrez le Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage. Concours vid\u00e9o et soyez une star\u00a0! <\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Vous pourriez gagner une bourse GBTA $1,000 (USD)<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le nouveau \u00ab Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage.&quot; La campagne Unity milite en faveur d&#039;un retour s\u00fbr et responsable aux voyages d&#039;affaires tout en sensibilisant le public \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9conomique d&#039;une industrie du voyage d&#039;affaires florissante.<\/p>\n<p>Nous avons besoin que des professionnels de l&#039;industrie, comme vous, montrent votre soutien et se joignent \u00e0 nous dans cet effort en entrant dans la liste \u00ab Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage.&quot; concours vid\u00e9o. Et nous offrons deux (2) bourses GBTA $1,000 (USD) aux gagnants pour qu&#039;ils puissent postuler \u00e0 n&#039;importe quelle offre GBTA de votre choix\u00a0!<\/p>\n<p><strong>La date limite de soumission est le vendredi 11 d\u00e9cembre. <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">En savoir plus et commencer &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ne manquez pas la r\u00e9union d&#039;affaires annuelle de la GBTA <\/strong><\/p>\n<p><strong>Lundi 7 d\u00e9cembre | 11h00 \u2013 12h30 HNE<\/strong><br \/>\n<em>*Ce sera une r\u00e9union virtuelle <\/em><\/p>\n<p>L&#039;ordre du jour promet d&#039;\u00eatre rempli de contenu pertinent, y compris le rapport annuel de la GBTA, la remise d&#039;un certain nombre de prix en reconnaissance de nos meilleurs et des plus brillants et les r\u00e9sultats de l&#039;\u00e9lection actuelle du conseil d&#039;administration de la GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1050\/e\/2020-gbta-annual-business-meeting-7-dec-2020\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thepointsguy.com\/news\/united-airlines-boeing-737-max-denver-houston\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines fera voler le Boeing 737 MAX depuis deux de ses plus grands hubs \u00e0 son retour en 2021<\/a> <span><em>(LE GARS AUX POINTS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/american-airlines-a321t-oasis-cabin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines pourrait r\u00e9\u00e9quiper ses Transcon A321T avec la cabine Oasis<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/01\/citizen-m-to-open-fifth-hotel-in-london\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Citizen M va ouvrir son cinqui\u00e8me h\u00f4tel \u00e0 Londres<\/a> <span><em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20937\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHG ouvre deux nouveaux h\u00f4tels au c\u0153ur de la capitale polonaise<\/a> <span><em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.radissonhotelgroup.com\/media_press-releases&amp;article=radisson-hotel-group-strengthens-its-extended-stay-value-proposition-and-ambitiously-grows-its-serviced-apartments-portfolio-across-emea\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radisson Hotel Group renforce sa proposition de valeur pour les s\u00e9jours prolong\u00e9s et d\u00e9veloppe de mani\u00e8re ambitieuse son portefeuille d&#039;appartements avec services dans la r\u00e9gion EMEA<\/a> <span><em>(GROUPE H\u00d4TELIER RADISSON)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Sabre-on-planning-for-2022-and-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o\u00a0: Sabre sur la planification pour 2022 et 2021<\/a> <span><em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.cgtn.com\/news\/2020-11-30\/Japan-and-China-resume-business-travel-VQlB4TQ9cA\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Japon et la Chine reprennent leurs voyages d&#039;affaires<\/a> <span><em>(CTGN)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le vote se termine ce vendredi \u2013 Faites entendre votre voix ! <\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9lections au conseil d&#039;administration de la GBTA sont ouvertes jusqu&#039;au vendredi 4 d\u00e9cembre. Le conseil d&#039;administration de la GBTA sert d&#039;organe directeur de l&#039;association et est charg\u00e9 d&#039;\u00e9tablir l&#039;orientation et l&#039;orientation de l&#039;association. C&#039;est votre opportunit\u00e9 de voter pour les candidats qui, selon vous, dirigeront le mieux notre organisation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">Regardez la vid\u00e9o de campagne de chaque candidat, la d\u00e9claration de plateforme et la brochure sur l&#039;\u00e9lection du conseil d&#039;administration 2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 Les autorit\u00e9s de la Nouvelle-Galles du Sud continuent d\u2019assouplir les restrictions li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 Les autorit\u00e9s du Queensland l\u00e8vent les restrictions aux fronti\u00e8res pour Victoria et le Grand Sydney<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chine \u2013 Hong Kong va renforcer les restrictions sur les rassemblements et les affaires li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qatar \u2013 Les autorit\u00e9s modifient les exigences de quarantaine pour toutes les arriv\u00e9es<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Un syst\u00e8me de temp\u00eate apportera de fortes chutes de neige et de glace dans les r\u00e9gions du Midwest<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Fortes pr\u00e9cipitations, vents forts et pr\u00e9visions d\u2019inondations possibles dans les r\u00e9gions de l\u2019Est<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delta Air Lines et Alitalia commenceront \u00e0 op\u00e9rer des vols \u00ab test\u00e9s Covid \u00bb entre Rome et les \u00c9tats-Unis qui permettront \u00e0 certains voyageurs d&#039;\u00e9viter les exigences de quarantaine \u00e0 leur arriv\u00e9e en Italie. Dans la phase d&#039;essai, approuv\u00e9e par les ministres italiens de la Sant\u00e9, des Transports et des Affaires \u00e9trang\u00e8res, les passagers arrivant de l&#039;a\u00e9roport international John F. Kennedy de New York, de Newark et d&#039;Atlanta\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2388,2341,2243,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}