{"id":2395,"date":"2020-12-03T10:00:00","date_gmt":"2020-12-03T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-3-2020\/"},"modified":"2022-09-30T12:52:08","modified_gmt":"2022-09-30T16:52:08","slug":"daily-news-brief-december-3-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-december-3-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 3 d\u00e9cembre 2020"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\"><strong>Lundi 7 d\u00e9cembre | 11h00 \u2013 12h30 HNE<\/strong><br \/>\n*Ce sera une r\u00e9union virtuelle<\/p>\n<p>Rejoignez-nous ce lundi 7 d\u00e9cembre prochain pour un bilan virtuel de fin d&#039;ann\u00e9e de l&#039;association. L&#039;ordre du jour comprend un r\u00e9sum\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 du rapport annuel de la GBTA, la remise d&#039;un certain nombre de prix r\u00e9compensant les meilleurs et les plus brillants de l&#039;industrie et l&#039;annonce des r\u00e9sultats de l&#039;\u00e9lection du conseil d&#039;administration de la GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1050\/e\/2020-gbta-annual-business-meeting-7-dec-2020\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/newyork.cbslocal.com\/2020\/12\/02\/first-doses-of-pfizers-covid-vaccine-expected-in-new-york-on-dec-15-gov-andrew-cuomo-says\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les premi\u00e8res doses du vaccin COVID de Pfizer sont attendues \u00e0 New York le 15 d\u00e9cembre, d\u00e9clare le gouverneur Andrew Cuomo<\/a> <em>(CBS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bostonglobe.com\/2020\/11\/30\/world\/who-head-hails-first-weekly-decline-worldwide-covid-19-cases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le chef de l\u2019OMS salue la premi\u00e8re baisse hebdomadaire des cas de COVID-19 dans le monde<\/a> <em>(GLOBE DE BOSTON)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>\u00c9lections du conseil d&#039;administration de la GBTA<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Cl\u00f4ture des votes demain !<br \/>\n<\/strong><strong>Restez engag\u00e9 et aidez \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019avenir de la GBTA<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9lections au conseil d&#039;administration de la GBTA sont ouvertes jusqu&#039;\u00e0 <strong>demain 4 d\u00e9cembre<\/strong>. Le conseil d&#039;administration de la GBTA sert d&#039;organe directeur de l&#039;Association et est responsable de l&#039;\u00e9tablissement de l&#039;orientation et de l&#039;orientation de l&#039;Association. C&#039;est votre opportunit\u00e9 de voter pour les candidats qui, selon vous, dirigeront le mieux notre organisation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">Regardez la vid\u00e9o de campagne de chaque candidat, la d\u00e9claration de plateforme et la brochure sur l&#039;\u00e9lection du conseil d&#039;administration 2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Que signifie \u00ab Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage.&quot; Signifie pour vous?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dites-le-nous et vous pourriez gagner une bourse GBTA $1,000 (USD)\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>Nous souhaitons que vous cr\u00e9iez une vid\u00e9o informelle et amusante de 15 \u00e0 30 secondes disant ce que \u00ab Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyage.&quot; signifie pour vous. Nous partageons ces vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux de GBTA pour faire passer le message et aider notre campagne \u00e0 prendre de l&#039;ampleur. Une fois que nous recevons votre vid\u00e9o, vous \u00eates inscrit pour gagner une bourse GBTA de $1,000 (USD) pour postuler \u00e0 une offre GBTA de votre choix\u00a0!<\/p>\n<p><strong>D\u00e9p\u00eachez-vous! La date limite pour soumettre une vid\u00e9o est le vendredi 11 d\u00e9cembre.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">En savoir plus et commencer &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Directeur de comptes r\u00e9gional \u2013 Ventes de voyages d&#039;affaires<br \/>\n<\/strong><strong>Seattle, WA<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Nous recherchons des professionnels de la vente motiv\u00e9s, ind\u00e9pendants, poss\u00e9dant une exp\u00e9rience r\u00e9ussie au sein d&#039;une organisation commerciale mondiale et une capacit\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 \u00e9tablir des relations clients complexes et mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques. Le candidat retenu sera extr\u00eamement autonome, poss\u00e9dera d\u2019excellentes comp\u00e9tences en communication et en relations clients et aura un solide sens des affaires. Le poste est un poste \u00e9loign\u00e9 n\u00e9cessitant des d\u00e9placements fr\u00e9quents \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/regional-account-director-business-travel-sales\/ba5122c0-13591806933\/\"><strong>Postulez maintenant &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Histoire \u00e0 la une<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailymedia.com\/72-hour-quarantine-free-journeys-will-revive-international-business-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les voyages sans quarantaine de 72 heures relanceront les voyages d\u2019affaires internationaux<\/a> <em>(M\u00c9DIAS QUOTIDIENS DE VOYAGE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/airport-20-the-path-to-contactless\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A\u00e9roport 2.0\u00a0:\u00a0la voie vers le sans contact<\/a> <em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/making-a-merger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9aliser une fusion \u2013 Rachat de Virgin America en Alaska<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/03\/oman-air-launches-my-space-economy-option\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Air lance l&#039;option \u00e9conomique \u00ab My Space \u00bb<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/03\/lufthansa-continues-to-waive-rebooking-fees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lufthansa continue de renoncer aux frais de modification de r\u00e9servation<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/01\/easyjet-launches-testing-partnership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Easyjet lance un partenariat de test COVID-19<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/qantas-december-domestic-recovery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qantas vise une reprise nationale du 70% en d\u00e9cembre<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20948\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amex Global Business Travel ajoute une fonctionnalit\u00e9 de voyage durable pour les h\u00f4tels<\/a> <em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.mycwt.com\/blog_posts\/open-for-business-what-matters-in-travel-right-now-97328\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ouvert aux affaires\u00a0: ce qui compte actuellement en mati\u00e8re de voyage<\/a> <em>(CWT)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA Global Research\u00a0: les plus consult\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Les recherches et les outils de GBTA permettent aux professionnels du voyage d&#039;affaires de se tenir au courant des tendances et des sujets qui fa\u00e7onnent l&#039;industrie et de tirer parti de ces connaissances pour les aider \u00e0 \u00eatre plus efficaces dans leur r\u00f4le.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/research-tools\/research-top-articles\/\">Acc\u00e9dez aux \u00e9tudes de recherche les plus consult\u00e9es de 2019-2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cameroun \u2013 Rassemblements, troubles et violences li\u00e9s aux \u00e9lections possibles avant et apr\u00e8s les \u00e9lections locales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inde et Sri Lanka \u2013 La temp\u00eate cyclonique Burevi se dirige vers le sud de l\u2019Inde apr\u00e8s avoir touch\u00e9 terre pour la premi\u00e8re fois dans le nord-est du Sri Lanka<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royaume-Uni \u2013 Les autorit\u00e9s reprennent les mesures li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus sur la base de l\u2019activit\u00e9 localis\u00e9e de la maladie<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s californiennes renforcent les restrictions dans plusieurs comt\u00e9s en raison de l\u2019augmentation des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les responsables de Chicago mettent \u00e0 jour la liste des restrictions de voyage<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lundi 7 d\u00e9cembre | 11 h 00 \u2013 12 h 30 HNE *Ce sera une r\u00e9union virtuelle Rejoignez-nous ce lundi 7 d\u00e9cembre prochain pour une revue virtuelle de fin d&#039;ann\u00e9e de l&#039;association. L&#039;ordre du jour comprend un r\u00e9sum\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 du rapport annuel de la GBTA, la remise d&#039;un certain nombre de prix r\u00e9compensant les meilleurs et les plus brillants de l&#039;industrie et\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2388,2341,2243,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2395\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}