{"id":2399,"date":"2020-12-08T10:00:00","date_gmt":"2020-12-08T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-concludes-annual-business-meeting\/"},"modified":"2022-09-30T12:47:57","modified_gmt":"2022-09-30T16:47:57","slug":"gbta-concludes-annual-business-meeting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-concludes-annual-business-meeting\/","title":{"rendered":"La GBTA conclut sa r\u00e9union d&#039;affaires annuelle"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandria, Virginie (8 d\u00e9cembre 2020) <\/strong>La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, a tenu virtuellement sa r\u00e9union d&#039;affaires annuelle, en pr\u00e9sence de plus de 500 personnes. Cet important rassemblement des dirigeants et des membres de l&#039;association a lieu chaque ann\u00e9e et fait g\u00e9n\u00e9ralement partie du congr\u00e8s annuel de la GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les points saillants de la r\u00e9union d\u2019affaires annuelle de la GBTA 2020 comprennent\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Remarques d&#039;ouverture de <strong>Bhart A. Sarin<\/strong>, pr\u00e9sident du conseil d&#039;administration, qui a r\u00e9fl\u00e9chi aux le\u00e7ons apprises en 2020 qui permettront \u00e0 l&#039;association de sortir de cette ann\u00e9e encore plus forte et pr\u00eate \u00e0 aider nos membres \u00e0 se remettre de la pand\u00e9mie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Directeur ex\u00e9cutif par int\u00e9rim <strong>David Hilfman<\/strong> a pr\u00e9sent\u00e9 l&#039;examen annuel de l&#039;association sur les finances et les efforts de l&#039;association, y compris la s\u00e9rie de sondages sur les coronavirus de la GBTA, la s\u00e9rie de forums industriels et la s\u00e9rie de webinaires Collaboratory 2020, l&#039;\u00e9valuation diagnostique de la GBTA r\u00e9alis\u00e9e par MCI-USA, le Ready.Safe.Travel. campagne d&#039;unit\u00e9 et de vastes efforts de plaidoyer au nom de l&#039;industrie, l&#039;acquisition de l&#039;Association of Corporate Travel Executives (ACTE) et la recherche du prochain directeur ex\u00e9cutif de la GBTA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>L&#039;annonce des nouveaux membres rejoignant le conseil d&#039;administration : <strong>Philippe Pena<\/strong> (leader mondial des ventes d&#039;h\u00f4tellerie pour Mandarin Oriental Hotel Group) a remport\u00e9 l&#039;\u00e9lection pour le si\u00e8ge d&#039;Allied At-Large ; <strong>Connie Smith<\/strong> (responsable des services de voyage mondiaux chez McCain Foods Limited) rejoindra le si\u00e8ge Direct Member At-Large\u00a0; <strong>Alison Taylor<\/strong> (directeur de la client\u00e8le d&#039;American Airlines) occupera le reste du mandat de la vice-pr\u00e9sidence vacante de l&#039;ALC\u00a0; et <strong>Steve Sito<\/strong> (directeur principal des voyages et des \u00e9v\u00e9nements mondiaux pour Tesla, Inc.) remplira le reste du mandat vacant de membre direct At-Large.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>La remise annuelle des plus hautes r\u00e9compenses de l&#039;association :<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\"><strong>Prix du pr\u00e9sident<\/strong>, la plus haute distinction de la GBTA, \u00e0 <strong>Gary Stevenson<\/strong>, directeur des services de voyages mondiaux pour Sony Pictures Entertainment Inc.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\"><strong>Prix du membre direct de l&#039;ann\u00e9e<\/strong> \u00e0 <strong>Marc Cuschieri<\/strong>, directeur ex\u00e9cutif des voyages mondiaux chez UBS<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\"><strong>Prix du membre alli\u00e9 de l&#039;ann\u00e9e<\/strong> \u00e0 <strong>Reggie Aggarwal<\/strong>, PDG et fondateur de Cvent<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\"><strong>Prix du membre du comit\u00e9 de l&#039;ann\u00e9e<\/strong> \u00e0 <strong>Francine Sommer<\/strong>, coordinateur de la gestion des risques et des voyages pour les Indians de Cleveland<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\"><strong>R\u00e9compenses pour services de voyages d&#039;affaires<\/strong> \u00e0 17 membres d\u00e9vou\u00e9s de la GBTA aux \u00c9tats-Unis, au Canada, en Europe et en Am\u00e9rique latine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Les voyages d&#039;affaires ont subi de nombreux coups durs cette ann\u00e9e, mais la GBTA reste forte et a de nombreuses raisons d&#039;\u00eatre fi\u00e8re \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dave Hilfman, directeur ex\u00e9cutif par int\u00e9rim de la GBTA. \u00ab \u00c0 mesure que l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires rebondit \u2013 et je suis convaincu que ce sera le cas \u2013 nous continuerons d&#039;innover, de nous efforcer de collaborer et de servir ceux qui d\u00e9pendent du travail de notre association exceptionnelle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTEZ:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414,&nbsp;<u><a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com<\/a>&nbsp;<\/u><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199,&nbsp;<u><a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\">nstimson@gbta.org<\/a><\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour savoir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez www.gbta.org.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (8 d\u00e9cembre 2020) La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, a tenu virtuellement sa r\u00e9union d&#039;affaires annuelle, en pr\u00e9sence de plus de 500 personnes. Cet important rassemblement des dirigeants et des membres de l&#039;association a lieu chaque ann\u00e9e et fait g\u00e9n\u00e9ralement partie du congr\u00e8s annuel de la GBTA. Faits saillants de la GBTA 2020\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1817,1813,1797,1809,1837,1894","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}