{"id":2401,"date":"2020-12-10T10:00:00","date_gmt":"2020-12-10T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-calls-for-a-coordinated-approach-to-restore-safe-travels\/"},"modified":"2022-09-30T12:48:27","modified_gmt":"2022-09-30T16:48:27","slug":"gbta-calls-for-a-coordinated-approach-to-restore-safe-travels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-calls-for-a-coordinated-approach-to-restore-safe-travels\/","title":{"rendered":"La GBTA appelle \u00e0 une approche coordonn\u00e9e pour r\u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9 des voyages"},"content":{"rendered":"<p>Bruxelles <em>(10 d\u00e9cembre 2020)<\/em> \u2014 GBTA (Global Business Travel Association), la voix de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, appelle \u00e0 une coop\u00e9ration et une coordination plus \u00e9troites lorsque le Conseil europ\u00e9en se r\u00e9unira cette semaine pour discuter du COVID-19, du changement climatique, de la s\u00e9curit\u00e9 et des relations ext\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Le Conseil europ\u00e9en se r\u00e9unit pour examiner la situation actuelle de la pand\u00e9mie et discuter d&#039;une strat\u00e9gie coordonn\u00e9e en r\u00e9ponse au COVID-19, comprenant des travaux sur les vaccins et les tests, ainsi que la lev\u00e9e progressive des restrictions.<\/p>\n<p>\u00ab La GBTA exhorte une fois de plus le Conseil europ\u00e9en \u00e0 renforcer la coordination au niveau de l&#039;UE et appelle \u00e0 une plus grande collaboration transatlantique pour garantir un retour aux voyages d&#039;affaires s\u00fbr et coh\u00e9rent au niveau international \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Catherine Logan, vice-pr\u00e9sidente r\u00e9gionale \u2013 EMEA, GBTA, ajoutant \u00ab GBTA soutient la d\u00e9cision d&#039;assouplir les restrictions de quarantaine \u00e0 la suite des conclusions de l&#039;AESA\/ECDC* qui ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les voyageurs a\u00e9riens repr\u00e9sentent moins d&#039;un pour cent de tous les cas d\u00e9tect\u00e9s de COVID-19 et n&#039;augmentent pas le taux de transmission du virus. De toute \u00e9vidence, les r\u00e8gles de quarantaine ad hoc sont extr\u00eamement pr\u00e9judiciables \u00e0 notre industrie et ont peu d\u2019impact sur la s\u00e9curit\u00e9 des voyageurs. Une approche coh\u00e9rente en mati\u00e8re de tests avant le d\u00e9part est n\u00e9cessaire pour relancer les voyages d\u2019affaires dans le monde et restaurer la confiance des consommateurs.<\/p>\n<p><strong>*<\/strong> Agence de la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9rienne de l&#039;Union europ\u00e9enne (<strong>AESA<\/strong>) et le Centre europ\u00e9en de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des maladies (<strong>ECDC<\/strong>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTEZ:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\"><u>david@leibowitzsolo.com <\/u><\/a><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org<\/u><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation professionnelle mondiale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions, dont le si\u00e8ge est dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Les plus de 9 000 membres de la GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA propose des formations, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des activit\u00e9s de plaidoyer et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d\u2019affaires g\u00e9n\u00e8rent une croissance durable des entreprises, visitez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelles (10 d\u00e9cembre 2020) \u2014 La GBTA (Global Business Travel Association), la voix de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, appelle \u00e0 une coop\u00e9ration et une coordination plus \u00e9troites lorsque le Conseil europ\u00e9en se r\u00e9unira cette semaine pour discuter du COVID-19, du changement climatique, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9. relations ext\u00e9rieures. Le Conseil europ\u00e9en se r\u00e9unit pour examiner la situation actuelle face \u00e0 la pand\u00e9mie et\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1929,2509,4069,6093,2403,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,37],"tags":[],"class_list":["post-2401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-and-uk","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}