{"id":2402,"date":"2020-12-09T10:00:00","date_gmt":"2020-12-09T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-9-2020\/"},"modified":"2022-09-30T12:45:58","modified_gmt":"2022-09-30T16:45:58","slug":"daily-news-brief-december-9-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-december-9-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 9 d\u00e9cembre 2020"},"content":{"rendered":"<p>GBTA a lanc\u00e9 notre dernier sondage sur les coronavirus. Ce sondage comprend plusieurs nouvelles questions qui \u00e9claireront nos efforts de plaidoyer dans le monde entier. Tout le monde est encourag\u00e9 \u00e0 participer! Les r\u00e9sultats seront publi\u00e9s sur le site Web de la GBTA et accessibles aux membres et aux non-membres.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_2mGq2aFbYsw0rat\">R\u00e9pondez au sondage &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/health\/2020\/12\/08\/covid-news-britain-vaccine-wyoming-california-donald-trump\/6481339002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mises \u00e0 jour sur le coronavirus : Joe Biden s\u2019engage \u00e0 fournir 100 millions de doses en 100 jours ;<\/a> <em>(\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asia.nikkei.com\/Spotlight\/Coronavirus\/UAE-announces-Sinopharm-vaccine-has-86-efficacy-against-COVID-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les \u00c9mirats arabes unis annoncent que le vaccin Sinopharm a une efficacit\u00e9 de 86% contre le COVID-19<\/a> <em>(NIKKEI)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/theprint.in\/opinion\/a-look-at-indias-declining-covid-data-and-some-positive-news-about-the-pandemic\/563305\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un regard sur la baisse des donn\u00e9es COVID en Inde et quelques nouvelles positives sur la pand\u00e9mie<\/a> <em>(L&#039;EMPREINTE)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span class=\"font-13\">Faits saillants de la collaboration GBTA<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant au webinaire collaboratif de demain\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Fusions et acquisitions technologiques \u2013 Qu\u2019est-ce que cela signifie pour moi ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jeudi 10 d\u00e9cembre | 11h00 \u2013 12h00 HE<\/strong><\/p>\n<p>Depuis que le COVID-19 a frapp\u00e9 le march\u00e9 des voyages d\u2019affaires comme un camion Mack, les acquisitions d\u2019entreprises de technologie du voyage se sont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es. Rocketrip acquis par Mondee ; Capital One a acquis Freebird ; Chrome River et Certify ont fusionn\u00e9 pour former Emburse, etc. On dirait que chaque mois, une autre startup de technologie du voyage est achet\u00e9e. Quelle est la strat\u00e9gie derri\u00e8re ces achats ? Cette tendance va-t-elle se poursuivre ? Qui sera probablement le prochain ? Rejoignez ce webinaire pour \u00e9couter les principaux experts du secteur de l&#039;investissement dans les technologies du voyage et entendre leurs id\u00e9es et leurs pr\u00e9dictions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mod\u00e9rateur:<\/strong><br \/>\nSteve Reynolds, PDG, TRIPBAM<\/p>\n<p><strong>Intervenants\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ellen Keszler, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale, Clear Sky Associates<\/li>\n<li>Chris Hemmeter, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Thayer Ventures<\/li>\n<li>Omar Qari, responsable de la strat\u00e9gie d&#039;entreprise et du d\u00e9veloppement commercial, Emburse<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1053\/e\/technology-mergers-and-acquisitions-what-this-means-to-me-10-dec-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Webinaires collaboratifs du 8 au 14\u00a0d\u00e9cembre rendus possibles par ChromeRiver<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Professionnel du leadership mondial<sup>\u00ae<\/sup> (GLP) Programme : Diriger une culture d\u2019entreprise d\u2019innovation <\/strong><br \/>\n<strong>Inscrivez-vous aujourd&#039;hui \u00e0 ce cours virtuel\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>Ce cours virtuel est con\u00e7u pour les chefs d&#039;entreprise souhaitant acqu\u00e9rir une solide compr\u00e9hension de la cr\u00e9ation d&#039;organisations efficaces, de la direction d&#039;organisations efficaces, de la r\u00e9ciprocit\u00e9 \u2013 cl\u00e9s cach\u00e9es pour renforcer la collaboration et la confiance et bien plus encore. Ce cours de trois jours donne aux dirigeants de tous horizons les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer avec pr\u00e9cision l&#039;efficacit\u00e9 et la conception de l&#039;innovation en mati\u00e8re de leadership.<\/p>\n<p>Ce BPL<sup>\u00ae<\/sup> Le cours satisfera aux exigences de comp\u00e9tence \u00ab\u00a0Leadership\u00a0\u00bb pour ceux qui poursuivent la d\u00e9signation BPL ou leur certificat de d\u00e9veloppement professionnel.<\/p>\n<p><strong>Les dates des cours sont les 15, 17 et 18 d\u00e9cembre.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/programs-by-format\/global-leadership-professional-program-glp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em> Rendu possible par Southwest for Business<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Principes avanc\u00e9s de la gestion des voyages d&#039;affaires\u2122<\/strong><br \/>\n<strong>Inscrivez-vous maintenant au cours virtuel \u00e0 partir de janvier<\/strong><\/p>\n<p>Le cours Advanced Principles of Business Travel Management\u2122 s&#039;appuie sur le programme Fundamentals pour aider les professionnels du voyage d&#039;affaires \u00e0 approfondir leurs connaissances du secteur tout en d\u00e9veloppant leurs comp\u00e9tences professionnelles. Ce cours est con\u00e7u pour les acheteurs de voyages supervisant un programme de voyages d&#039;affaires g\u00e9r\u00e9 et les fournisseurs proposant des produits et services li\u00e9s aux voyages.<\/p>\n<p><strong>Le tronc commun comprend : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conformit\u00e9 \u00e0 la politique de voyage<\/li>\n<li>Gestion des risques de voyage<\/li>\n<li>Strat\u00e9gie de donn\u00e9es<\/li>\n<li>Gestion des cat\u00e9gories, Sourcing strat\u00e9gique et Gestion des relations avec les fournisseurs<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les dates des cours sont le 15 janvier, le 22 janvier, le 29 janvier et le 5 f\u00e9vrier.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/873\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-15-jan-2021\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Manager de vente s\u00e9nior<br \/>\n<\/strong><strong>Hollywood, Floride<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Le directeur principal des ventes est responsable du d\u00e9veloppement, de la sollicitation, de la tenue des comptes dans les segments de march\u00e9 assign\u00e9s pour atteindre ou d\u00e9passer les objectifs budg\u00e9tis\u00e9s, et de la gestion de tous les aspects du service des ventes conform\u00e9ment aux normes de l&#039;h\u00f4tel. Cette position soutient deux h\u00f4tels de Floride dans le portefeuille.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/senior-sales-manager-dual-florida-hotels\/55299616\/\"><strong>Postulez maintenant &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Meilleures histoires<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/12\/08\/american-airlines-will-start-offering-at-home-covid-tests-for-us-travel-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines commence \u00e0 proposer des tests COVID \u00e0 domicile $129 pour les voyages aux \u00c9tats-Unis afin d&#039;\u00e9viter les quarantaines<\/a> <em>(CNBC)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/united-virtual-airport-assistance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United lance une assistance a\u00e9roportuaire virtuelle dans les hubs am\u00e9ricains<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/qatar-airways-to-launch-flights-to-seattle-from-15-march-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qatar Airways lancera des vols vers Seattle \u00e0 partir du 15 mars 2021<\/a> <em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/09\/air-india-announces-new-international-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air India annonce de nouveaux vols internationaux<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/deloitte\/2020\/11\/23\/leading-the-enlightened-workforce-in-the-next-normal\/?sh=251515bb4cab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9sentation de la start-up a\u00e9rienne norv\u00e9gienne \u00ab Flyr \u00bb<\/a> <em>(FORBES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/finance.yahoo.com\/news\/indian-airline-indigo-reach-80-082302112.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IndiGo atteindra bient\u00f4t 80% de capacit\u00e9 int\u00e9rieure normale<\/a> <em>(YAHOO!)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/12\/09\/the-worst-is-over-for-tourism-but-expect-spotty-recovery.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le pire est pass\u00e9 pour l&#039;industrie du voyage, mais attendez-vous \u00e0 une reprise \u00ab in\u00e9gale \u00bb, d\u00e9clare un h\u00f4telier<\/a> <em>(CNBC)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20962\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hyatt poursuit son parcours dynamique de croissance de sa marque dans des emplacements europ\u00e9ens recherch\u00e9s<\/a> <em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4101997.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La GBTA conclut sa r\u00e9union d&#039;affaires annuelle<\/a> <em>(R\u00c9SEAU D&#039;HOSPITALIT\u00c9)<\/em> <em><strong>\u2013 CARACT\u00c9RISTIQUES GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Soutenez-vous l\u2019industrie du voyage d\u2019affaires ? Montrez-nous et vous pourriez gagner $1 000\u00a0! R\u00e9alisez une courte vid\u00e9o expliquant les nouveaut\u00e9s de GBTA <strong>#readysafevoyage<\/strong> campagne signifie pour vous, puis soumettez-la via le lien ci-dessous. Vous pourriez \u00eatre l\u2019une des deux personnes \u00e0 remporter une bourse GBTA de $ de 1\u00a0000\u00a0USD\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 Fortes pr\u00e9cipitations, vents forts et pr\u00e9visions d\u2019inondations possibles en Australie occidentale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Azerba\u00efdjan \u2013 Des perturbations probables \u00e0 Bakou avant et pendant le d\u00e9fil\u00e9 de la victoire<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europe \u2013 Fortes pr\u00e9cipitations, vents forts et pr\u00e9visions d\u2019inondations possibles dans la r\u00e9gion sud<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mont\u00e9n\u00e9gro \u2013 Les autorit\u00e9s sanitaires assouplissent les restrictions nationales li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les responsables de la sant\u00e9 du Michigan prolongent les restrictions actuelles li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s du Wyoming renforcent les restrictions commerciales et de rassemblement<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA a lanc\u00e9 notre dernier sondage sur les coronavirus. Ce sondage comprend plusieurs nouvelles questions qui \u00e9claireront nos efforts de plaidoyer dans le monde entier. Tout le monde est encourag\u00e9 \u00e0 participer! Les r\u00e9sultats seront publi\u00e9s sur le site Web de la GBTA et accessibles aux membres et aux non-membres. Participez au sondage &gt;&gt; Actualit\u00e9s COVID-19 Mises \u00e0 jour sur le coronavirus : Joe Biden s&#039;engage \u00e0 fournir 100 millions de doses en 100\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2388,2341,2243,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}