{"id":2405,"date":"2020-12-14T10:00:00","date_gmt":"2020-12-14T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-8\/"},"modified":"2022-09-30T12:45:35","modified_gmt":"2022-09-30T16:45:35","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-8\/","title":{"rendered":"M\u00e9mo du lundi de Dave Hilfman aux membres de GBTA"},"content":{"rendered":"

Amis et coll\u00e8gues :<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce fut un plaisir de vous voir si nombreux \u00e0 nous rejoindre pour la r\u00e9union d'affaires annuelle de la GBTA la semaine derni\u00e8re. Nous avons couvert une immense quantit\u00e9 d\u2019informations en peu de temps. Et bien s\u00fbr, la r\u00e9union n'aurait pas \u00e9t\u00e9 compl\u00e8te sans un probl\u00e8me technologique<\/a> \u2013 quelque chose qui est devenu synonyme de 2020. Heureusement, c\u2019\u00e9tait mineur, et cela m\u2019a permis de d\u00e9marrer ma journ\u00e9e !<\/p>\n

 <\/p>\n

Au cours de la r\u00e9union, nous avons annonc\u00e9 les r\u00e9sultats de nos r\u00e9centes \u00e9lections au conseil d'administration et l'ajout de nouveaux membres au conseil d'administration (voir plus de d\u00e9tails ci-dessous). L'un des moments forts de la r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 la remise des plus hautes r\u00e9compenses de l'association<\/a>. F\u00e9licitations \u00e0 tous ces r\u00e9cipiendaires bien m\u00e9rit\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Et un immense merci \u00e0 notre personnel et \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9voles qui ont rendu cette r\u00e9union si r\u00e9ussie et productive. Tu peux voir un enregistrement de la r\u00e9union compl\u00e8te ici<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bienvenue \u00e0 nos nouveaux membres du conseil d'administration<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Je suis ravi d'annoncer et d'accueillir notre nouveau Administrateurs du conseil d'administration de la GBTA<\/a>:<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Philippe Pena<\/strong> a remport\u00e9 l'\u00e9lection pour le si\u00e8ge d'Allied At-Large. Phillip est responsable des ventes mondiales d'h\u00f4tellerie pour le groupe h\u00f4telier Mandarin Oriental.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Connie Smith<\/strong> rejoint le si\u00e8ge de membre direct At-Large. Connie est directrice des services de voyage mondiaux chez McCain Foods Limited.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Alison Taylor <\/strong>occupera le reste du mandat de la vice-pr\u00e9sidence vacante de l'ALC. Alison est la directrice client\u00e8le d'American Airlines.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Steve Sito <\/strong>servira le reste du mandat vacant de membre direct At-Large. Steve est directeur principal des voyages et des \u00e9v\u00e9nements mondiaux pour Tesla, Inc.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Nous souhaitons \u00e9galement la bienvenue \u00e0 ces membres d\u2019office du conseil d\u2019administration de la GBTA\u00a0:<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Alma Ceballos<\/strong>, Travel Manager & Business Services pour PwC MX Procurement, en tant que pr\u00e9sident du conseil consultatif de LATAM.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Marc Cuschieri, <\/strong>Le directeur ex\u00e9cutif et responsable mondial des voyages chez UBS assumera la pr\u00e9sidence du conseil consultatif europ\u00e9en.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sue Spear, <\/strong>Responsable des voyages d'affaires et de la flotte pour Cengage, <\/strong>occupera le poste de pr\u00e9sident du Conseil consultatif canadien.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le Collaboratoire 2020 est un \u00e9norme succ\u00e8s et se poursuivra en 2021<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Aujourd'hui marque le dernier webinaire de notre extr\u00eamement r\u00e9ussi Collaboration GBTA 2020<\/a>. Au cours de la s\u00e9rie de 12 semaines, la GBTA a organis\u00e9 59 webinaires diff\u00e9rents dans de nombreux domaines, avec plus de 10\u00a0000 inscriptions distinctes aux webinaires et plus de 5\u00a0100 participants. Les participants ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de conseils d'experts, de bonnes pratiques et de conseils pratiques pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes auxquels est confront\u00e9e l'industrie mondiale du voyage d'affaires en cette p\u00e9riode sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n

 <\/p>\n

J'ai une bonne nouvelle \u00e0 partager. Cette s\u00e9rie de webinaires informatifs a \u00e9t\u00e9 si bien accueillie qu'elle sera de retour en 2021, avec de nouveaux sujets et sessions. Surveillez plus d\u2019informations de la GBTA d\u00e9but 2021 concernant la suite de cette s\u00e9rie de webinaires collaboratifs.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nos efforts de plaidoyer mondial se poursuivent<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

Alors que la pand\u00e9mie se poursuit, la GBTA continue de faire pression pour un retour aux voyages s\u00fbr et responsable.<\/p>\n

 <\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, le pr\u00e9sident du conseil d'administration de la GBTA, Bhart Sarin, le vice-pr\u00e9sident des relations gouvernementales et communautaires de la GBTA, Shane Downey, et moi-m\u00eame avons rencontr\u00e9 des membres de l'\u00e9quipe de transition Biden-Harris pour faire pression en faveur de la suppression des obstacles \u00e0 la reprise des voyages d'affaires, tels que les restrictions continues sur les voyages internationaux. les voyages et les diff\u00e9rentes politiques de quarantaine selon les r\u00e9gions, et plaider en faveur de protocoles syst\u00e9matiques de test COVID avant le d\u00e9part comme alternative \u00e0 la quarantaine. Nous avons \u00e9galement appel\u00e9 la nouvelle administration \u00e0 travailler avec les gouvernements internationaux et nationaux pour mettre en \u0153uvre des protocoles de d\u00e9part et de retour qui att\u00e9nuent les risques ; permettre une certaine flexibilit\u00e9 sur le prochain mandat de REAL ID\u00a0; et continuer \u00e0 soutenir le programme d'exemption de visa.<\/p>\n

 <\/p>\n

En dehors des \u00c9tats-Unis, Catherine Logan, vice-pr\u00e9sidente r\u00e9gionale de la GBTA pour l'EMEA, l'Association allemande des voyages d'affaires, le pr\u00e9sident de la VDR Christoph Carnier, le directeur ex\u00e9cutif de l'Association allemande des voyages d'affaires, VDR Hans-Ingo Biehl, et Shane Downey ont rencontr\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Jan-Christoph Oetjen. discuter de l'impact \u00e9conomique des voyages d'affaires en Allemagne, des probl\u00e8mes et obstacles persistants du point de vue du voyageur, et faire pression pour des informations coh\u00e9rentes et claires et pour la fin des quarantaines. Des r\u00e9unions similaires avec les dirigeants de Bruxelles sont \u00e9galement en cours.<\/p>\n

 <\/p>\n

Enfin, le Congr\u00e8s am\u00e9ricain ne parvient toujours pas \u00e0 fournir des secours li\u00e9s au COVID. La GBTA continue de plaider en faveur d\u2019un financement suppl\u00e9mentaire du Programme de protection des ch\u00e8ques de paie (PPP) et d\u2019un soutien \u00e0 l\u2019industrie du voyage. Si vous ne l'avez pas d\u00e9j\u00e0 fait, contactez vos membres du Congr\u00e8s<\/a> et les encourager \u00e0 agir rapidement pour apporter des secours suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

 <\/p>\n

L'ann\u00e9e touche \u00e0 sa fin, mais le travail de la GBTA ne fait que s'intensifier pour 2021. Nous pr\u00e9voyons de lancer le site Web de la convention GBTA 2021 cette semaine, vous voudrez donc \u00eatre attentif \u00e0 cette annonce et \u00e0 plus de d\u00e9tails \u00e0 venir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Passe une bonne semaine.<\/p>\n

 <\/p>\n

David<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amis et coll\u00e8gues\u00a0: Ce fut un plaisir de vous voir si nombreux \u00e0 nous rejoindre pour la r\u00e9union d'affaires annuelle de la GBTA la semaine derni\u00e8re. Nous avons couvert une immense quantit\u00e9 d\u2019informations en peu de temps. Et bien s\u00fbr, la r\u00e9union n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 compl\u00e8te sans un contretemps technologique \u2013 devenu synonyme de 2020\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,6093,4069,2091,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[538],"class_list":["post-2405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-real-id"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":538,"name":"Real ID","slug":"real-id","term_group":0,"term_taxonomy_id":538,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":538,"label":"Real ID"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}