{"id":2412,"date":"2020-12-16T10:00:00","date_gmt":"2020-12-16T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-16-2020\/"},"modified":"2022-09-30T12:00:59","modified_gmt":"2022-09-30T16:00:59","slug":"daily-news-brief-december-16-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-december-16-2020\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 16 d\u00e9cembre 2020"},"content":{"rendered":"<p>En novembre, GBTA a eu la chance incroyable d\u2019acqu\u00e9rir les actifs cl\u00e9s de l\u2019Association of Corporate Travel Executives, ou ACTE. Cette opportunit\u00e9 unique d\u2019unir le meilleur de deux organisations de premier plan du secteur du voyage d\u2019affaires \u2013 un effort que nous menons ensemble \u2013 repr\u00e9sente un moment sans pr\u00e9c\u00e9dent pour notre Association. Bien r\u00e9alis\u00e9e, l&#039;effet additif de l&#039;int\u00e9gration d&#039;ACTE \u00e0 GBTA offrira \u00e0 nos membres de meilleures offres de formation, un acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau professionnel mondial plus complet et une voix plus forte en faveur des voyages d&#039;affaires dans le monde entier et de la voie de notre industrie vers une reprise compl\u00e8te.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/call-for-volunteers-seamlessly-integrating-acte-within-gbta\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/indianexpress.com\/article\/world\/moderna-vaccine-is-highly-protective-and-prevents-severe-covid-19-data-show-7106232\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le vaccin Moderna est hautement protecteur et pr\u00e9vient les cas graves de COVID-19, selon les donn\u00e9es<\/a> <em>(L&#039;INDIEN EXPRESS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/12\/15\/coronavirus-live-updates.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La FDA approuve le premier test COVID rapide \u00e0 domicile en vente libre\u00a0; NYE \u00e0 Times Square ferm\u00e9 au public<\/a> <em>(CNBC)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/12\/15\/jetblue-ceo-robin-hayes-covid-vaccine-game-changer-for-air-travel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le PDG de JetBlue, dont la m\u00e8re a re\u00e7u le vaccin contre le COVID au Royaume-Uni, est optimiste quant \u00e0 la reprise des voyages en 2021<\/a> <em>(CNBC)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>D\u00e9marrez votre carri\u00e8re en 2021\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Gagnez votre professionnel du voyage mondial<sup>\u00ae<\/sup> (GTP) Certification<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 par la GBTA Academy, le GTP<sup>\u00ae<\/sup> La certification est con\u00e7ue pour \u00e9lever les normes de l&#039;industrie, am\u00e9liorer les performances au travail et reconna\u00eetre les personnes qui d\u00e9montrent des comp\u00e9tences de base essentielles \u00e0 la discipline de la gestion des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Principes avanc\u00e9s de la gestion des voyages d&#039;affaires<sup>\u2122<\/sup><\/strong><br \/>\n<strong>Inscrivez-vous maintenant au cours virtuel \u00e0 partir de janvier<\/strong><\/p>\n<p>Le cours Advanced Principles of Business Travel Management\u2122 s&#039;appuie sur le programme Fundamentals pour aider les professionnels du voyage d&#039;affaires \u00e0 approfondir leurs connaissances du secteur tout en d\u00e9veloppant leurs comp\u00e9tences professionnelles. Ce cours est con\u00e7u pour les acheteurs de voyages supervisant un programme de voyages d&#039;affaires g\u00e9r\u00e9 et les fournisseurs proposant des produits et services li\u00e9s aux voyages.<\/p>\n<p><strong>Le tronc commun comprend :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conformit\u00e9 \u00e0 la politique de voyage<\/li>\n<li>Gestion des risques de voyage<\/li>\n<li>Strat\u00e9gie de donn\u00e9es<\/li>\n<li>Gestion des cat\u00e9gories, Sourcing strat\u00e9gique et Gestion des relations avec les fournisseurs<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les dates des cours sont le 15 janvier, le 22 janvier, le 29 janvier et le 5 f\u00e9vrier.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/873\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-15-jan-2021\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Administrateur de cartes de voyage<br \/>\n<\/strong><strong>Minnetonka, Minnesota<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Ce poste sera responsable des comptes de cartes de voyage pour les employ\u00e9s en cong\u00e9 autoris\u00e9, des rapprochements des comptes de cartes de voyage, du traitement des soldes en souffrance ainsi que des t\u00e2ches standard d&#039;administrateur du programme de cartes de voyage, avec la possibilit\u00e9 de responsabilit\u00e9s suppl\u00e9mentaires autour du programme de cartes de voyage.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/travel-card-administrator-minnetonka-mn\/55302471\/\"><strong>Postulez maintenant &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.webwire.com\/ViewPressRel.asp?aId=267942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;IATA renouvelle son appel aux gouvernements \u00e0 consid\u00e9rer les travailleurs de l&#039;aviation comme essentiels \u00e0 la vaccination<\/a> <em>(FIL WEB)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/italy-ego-airways-start-up\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9marrage a\u00e9rien de la semaine\u00a0: l&#039;Italien EGO Airways<\/a> <em>(SIMPLEVOL)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.psdispatch.com\/news\/74828\/airport-resumes-local-air-service-to-washington-d-c-on-thursday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;a\u00e9roport reprend son service a\u00e9rien local vers Washington DC jeudi<\/a> <em>(EXP\u00c9DITION DU DIMANCHE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flightglobal.com\/strategy\/us-congress-inches-closer-to-second-round-of-airline-aid\/141622.article\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Congr\u00e8s am\u00e9ricain se rapproche d\u2019une deuxi\u00e8me s\u00e9rie d\u2019aides aux compagnies a\u00e9riennes<\/a> <em>(VOL MONDIAL)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/delta-netherlands-quarantine-free\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta exploite son premier vol gratuit de quarantaine vers les Pays-Bas<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/15\/gatwick-sees-rise-in-demand-during-holiday-season\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gatwick voit la demande augmenter pendant la p\u00e9riode des f\u00eates<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/announcement\/41005654\/element-al-jaddaf-dubai.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La marque Element de Marriott se d\u00e9veloppe au Moyen-Orient avec l&#039;ouverture d&#039;Element Al Jaddaf<\/a> <em>(R\u00c9SEAU D&#039;HOSPITALIT\u00c9)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/hotelbeds-signs-deal-with-flight-centre-to-increase-global-distribution-reach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotelbeds signe un accord avec Flight Center pour accro\u00eetre la port\u00e9e de sa distribution mondiale<\/a> <em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20982\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En une ann\u00e9e pas comme les autres, Hilton franchit le cap du million de chambres<\/a> <em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/16\/singapore-to-allow-business-travel-arrivals-from-all-countries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapour autorisera les arriv\u00e9es de voyages d&#039;affaires en provenance de tous les pays<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Opportunit\u00e9s de publicit\u00e9 num\u00e9rique<\/strong><\/p>\n<p>GBTA fournit une vari\u00e9t\u00e9 de capacit\u00e9s de marketing num\u00e9rique qui atteignent les professionnels du voyage d&#039;affaires \u00e0 tous les stades de leur exp\u00e9rience en ligne. Vous cherchez \u00e0 atteindre un march\u00e9 sp\u00e9cifique ? Des options sp\u00e9cifiques \u00e0 une r\u00e9gion sont \u00e9galement disponibles en Am\u00e9rique latine, en Europe, au Canada et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/sponsor-and-exhibit\/digital-marketing\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europe \u2013 N\u00e9gociations sur la future relation entre le Royaume-Uni et l&#039;UE en cours\u00a0; De nouvelles proc\u00e9dures commerciales et de voyage devraient s&#039;appliquer \u00e0 partir du 1er janvier <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">France \u2013 Les autorit\u00e9s sanitaires assouplissent les restrictions nationales li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indon\u00e9sie \u2013 Les conducteurs de VTC menacent de manifester dans tout le pays<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japon \u2013 De fortes chutes de neige, des vents forts et de fortes vagues sont pr\u00e9vus dans certaines parties de Honshu jusqu&#039;au 17 d\u00e9cembre au moins<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapour \u2013 Les responsables de la sant\u00e9 pr\u00e9voient d\u2019assouplir les protocoles de rassemblement li\u00e9s \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Fortes chutes de neige, vents forts et pr\u00e9visions de glace dans les r\u00e9gions de l\u2019Est jusqu\u2019au 17 d\u00e9cembre au moins<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En novembre, GBTA a eu la chance incroyable d\u2019acqu\u00e9rir les actifs cl\u00e9s de l\u2019Association of Corporate Travel Executives, ou ACTE. Cette opportunit\u00e9 unique d\u2019unir le meilleur de deux organisations de premier plan du secteur du voyage d\u2019affaires \u2013 un effort que nous menons ensemble \u2013 repr\u00e9sente un moment sans pr\u00e9c\u00e9dent pour notre Association. Bien fait, l&#039;additif\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2388,2341,2243,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}