{"id":2413,"date":"2020-12-21T10:00:00","date_gmt":"2020-12-21T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-9\/"},"modified":"2022-09-30T12:01:36","modified_gmt":"2022-09-30T16:01:36","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-9\/","title":{"rendered":"M\u00e9mo du lundi de Dave Hilfman aux membres de GBTA"},"content":{"rendered":"<p>Chers amis et coll\u00e8gues :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je ne suis pas s\u00fbr pour vous, mais pour moi, il semble que 2020 ne se terminera jamais et a \u00e9t\u00e9 l&#039;ann\u00e9e la plus longue de l&#039;histoire humaine (cette distinction va en fait \u00e0 46 avant JC). Cela \u00e9tant dit, cependant, je n&#039;arrive toujours pas \u00e0 croire que nous soyons arriv\u00e9s \u00e0 la saison des f\u00eates\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien que les c\u00e9l\u00e9brations de cette ann\u00e9e puissent \u00eatre diff\u00e9rentes de celles des ann\u00e9es pass\u00e9es, nous esp\u00e9rons que tout le monde prendra un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir aux petits points positifs de 2020 et \u00e0 l&#039;importance de la famille et des amis. Je suis particuli\u00e8rement reconnaissant \u00e0 vous tous, dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, qui avez \u00e9t\u00e9 si gentils et qui m&#039;ont soutenu pendant mon s\u00e9jour ici \u00e0 GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mais, avant de pouvoir terminer compl\u00e8tement 2020, il reste encore des informations importantes \u00e0 transmettre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultats du dernier sondage des membres COVID-19 de GBTA<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats de notre dernier sondage, r\u00e9alis\u00e9 du 7 au 13 d\u00e9cembre, indiquent qu&#039;une grande majorit\u00e9 des personnes interrog\u00e9es s&#039;attendent \u00e0 \u00eatre pr\u00eates \u00e0 assister \u00e0 une r\u00e9union ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement en personne avec des participants ext\u00e9rieurs \u00e0 leur entreprise (89%) et \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de leur entreprise (87%) d&#039;ici la seconde moiti\u00e9 de 2021. Ce n&#039;est l\u00e0 qu&#039;une des nombreuses donn\u00e9es cl\u00e9s d\u00e9couvertes par ce sondage. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\">Cliquez ici pour afficher des informations et des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 gratifiant de voir l&#039;\u00e9volution de cette s\u00e9rie de sondages, car elle a \u00e9t\u00e9 si bien consid\u00e9r\u00e9e par les m\u00e9dias, les leaders de l&#039;industrie, les d\u00e9cideurs, les agences gouvernementales et nos membres. Alors que nous entrons en 2021 et que l&#039;\u00e9tat de la pand\u00e9mie change, GBTA continuera de mener cette enqu\u00eate informative sur notre industrie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Convention GBTA 2021\u00a0: Inscription maintenant ouverte<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alors que les perspectives de l&#039;industrie du voyage pour 2021 continuent de sembler prometteuses, votre personnel GBTA travaille dur pour pr\u00e9parer la convention annuelle GBTA, du 17 au 21 juillet 2021, \u00e0 Orlando, en Floride. <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021?utm_source=HTMLLaunch&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Inscrivez-vous \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement phare ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le th\u00e8me de la convention sera une continuation de notre entreprenant Ready. S\u00fbr. Voyager. campagne. Nous pr\u00e9voyons un programme solide, avec des offres en personne et virtuelles, permettant \u00e0 encore plus de membres de participer. Vous pouvez \u00eatre assur\u00e9 que pendant que nous planifions cet \u00e9v\u00e9nement important, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous les participants seront notre priorit\u00e9 absolue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Appel \u00e0 Volontaires : ACTE Int\u00e9gration<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Avec l&#039;acquisition r\u00e9cente des actifs cl\u00e9s de l&#039;Association of Corporate Travel Executives (ACTE), GBTA a l&#039;opportunit\u00e9 unique d&#039;unir le meilleur de deux organisations de premier plan dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous avons besoin de votre aide. Nous recherchons des b\u00e9n\u00e9voles du monde du voyage d&#039;affaires (acheteur, fournisseur, m\u00e9dia, membre, non-membre) ayant une expertise dans les domaines suivants pour si\u00e9ger au comit\u00e9 d&#039;int\u00e9gration\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Recherche et enseignement mixtes<\/li>\n<li>Plaidoyer<\/li>\n<li>La mise en r\u00e9seau<\/li>\n<li>Adh\u00e9sion<\/li>\n<li>l&#039;image de marque<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une int\u00e9gration r\u00e9ussie, avec la contribution des membres de l&#039;ensemble de l&#039;Association, garantira que nous tirons le meilleur parti de l&#039;investissement de GBTA dans la marque et les solides actifs intellectuels d&#039;ACTE. Pour vous porter volontaire pour cet effort important, <strong>envoyer par e-mail votre nom, votre adresse e-mail et une br\u00e8ve description de votre domaine d&#039;int\u00e9r\u00eat et d&#039;expertise<\/strong> \u00e0 <a href=\"mailto:info@gbta.org\">info@gbta.org<\/a> avant le 4 janvier 2021. Les b\u00e9n\u00e9voles potentiels seront contact\u00e9s pour discuter du projet et de son calendrier et pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyager. Gagnants du concours vid\u00e9o s\u00e9lectionn\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme je l&#039;ai mentionn\u00e9 plus t\u00f4t, notre Ready. S\u00fbr. Voyager. la campagne pour l&#039;unit\u00e9 est bien lanc\u00e9e. Dans le cadre de cette campagne, nous vous avons demand\u00e9 de soumettre une courte vid\u00e9o expliquant ce que \u00ab Ready. S\u00fbr. Voyager.&quot; signifie pour vous, et nous offrons des bourses GBTA comme prix aux deux soumissions les plus cr\u00e9atives. F\u00e9licitations \u00e0 Kari Bigot d&#039;ALTOUR et Darren L&#039;Appanna de l&#039;a\u00e9roport international d&#039;Orlando pour avoir cr\u00e9\u00e9 et soumis les candidatures gagnantes - vous recevez chacun une bourse $1 000 GBTA \u00e0 utiliser sur le programme de votre choix !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La date Outlook BTI est d\u00e9finie<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marquez vos calendriers. Le GBTA BTI \u2122 Outlook - Annual Global Report and Forecast, une \u00e9tude compl\u00e8te des d\u00e9penses et de la croissance des voyages d&#039;affaires \u00e0 travers le monde, sera pr\u00e9sent\u00e9 par webinaire le mercredi 13 janvier 2021. Plus d&#039;informations sont \u00e0 venir sur la fa\u00e7on dont vous pouvez nous rejoindre pour ce pr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En cette saison des f\u00eates, j&#039;esp\u00e8re que vous pourrez vous reposer et vous connecter en toute s\u00e9curit\u00e9 avec vos proches. Joyeuses f\u00eates \u00e0 vous et aux v\u00f4tres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>David<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers amis et coll\u00e8gues\u00a0: Je ne suis pas s\u00fbr pour vous, mais pour moi, il semble que 2020 ne se terminera jamais et a \u00e9t\u00e9 l&#039;ann\u00e9e la plus longue de l&#039;histoire de l&#039;humanit\u00e9 (cette distinction va en fait \u00e0 46\u00a0avant JC). Cela \u00e9tant dit, cependant, je n&#039;arrive toujours pas \u00e0 croire que nous soyons arriv\u00e9s \u00e0 la saison des f\u00eates\u00a0! \u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,6093,4069,2091,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[94],"class_list":["post-2413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti-outlook"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":94,"name":"BTI Outlook","slug":"bti-outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":94,"label":"BTI Outlook"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}