{"id":2416,"date":"2020-12-22T10:00:00","date_gmt":"2020-12-22T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-newly-passed-congressional-covid-19-relief-funding-a-key-step-in-saving-travel-jobs-restoring-worldwide-travel\/"},"modified":"2022-09-30T12:00:34","modified_gmt":"2022-09-30T16:00:34","slug":"gbta-newly-passed-congressional-covid-19-relief-funding-a-key-step-in-saving-travel-jobs-restoring-worldwide-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-newly-passed-congressional-covid-19-relief-funding-a-key-step-in-saving-travel-jobs-restoring-worldwide-travel\/","title":{"rendered":"GBTA\u00a0: Le financement de secours COVID-19 r\u00e9cemment adopt\u00e9 par le Congr\u00e8s est une \u00e9tape cl\u00e9 pour sauver des emplois dans le secteur du voyage et restaurer les voyages dans le monde entier"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA - La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, a salu\u00e9 l&#039;adoption par le Congr\u00e8s d&#039;un nouveau cycle de financement de secours pour les Am\u00e9ricains et pour les entreprises en difficult\u00e9, y compris l&#039;industrie mondiale des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>&quot;La pand\u00e9mie de COVID-19 a fait payer un lourd tribut \u00e0 l&#039;\u00e9cosyst\u00e8me du voyage, qui \u00e0 son tour a eu un impact n\u00e9gatif majeur sur les \u00e9conomies am\u00e9ricaine et mondiale&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Shane Downey, vice-pr\u00e9sident des relations gouvernementales et communautaires pour la Global Business Travel Association. (GBTA). \u00abEn tant que voix de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, GBTA est ravie de voir le Congr\u00e8s adopter un plan de secours qui permettra de sauver des emplois, d&#039;acc\u00e9l\u00e9rer les tests COVID-19 et la distribution de vaccins et d&#039;aider les entreprises de voyage au bord de la faillite.<\/p>\n<p>\u00abNous ne saurions trop souligner \u00e0 quel point ce financement est d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment n\u00e9cessaire, ou \u00e0 quel point cette action du Congr\u00e8s ajoutera de l&#039;\u00e9lan \u00e0 une r\u00e9surgence mondiale des voyages et de l&#039;\u00e9conomie. Cela dit, nous esp\u00e9rons que le Congr\u00e8s s&#039;attaquera bient\u00f4t \u00e0 l&#039;all\u00e9gement de responsabilit\u00e9 COVID-19 n\u00e9cessaire pour les entreprises \u00e0 risque sans faute de leur part.<\/p>\n<p><strong>CONTACTEZ:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <u><a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com<\/a>&nbsp;<\/u><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org<\/u><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie \u2014 La Global Business Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, a salu\u00e9 l&#039;adoption par le Congr\u00e8s d&#039;une nouvelle s\u00e9rie de fonds de secours pour les Am\u00e9ricains et les entreprises en difficult\u00e9, y compris l&#039;industrie mondiale des voyages d&#039;affaires. \u00ab La pand\u00e9mie de COVID-19 a co\u00fbt\u00e9 un lourd tribut \u00e0 l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me du voyage, ce qui \u00e0 son tour a\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1971,1797,1970,2509","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,37],"tags":[],"class_list":["post-2416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2416\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}