{"id":2420,"date":"2021-01-04T10:00:00","date_gmt":"2021-01-04T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-4-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:54:40","modified_gmt":"2022-09-30T15:54:40","slug":"daily-news-brief-january-4-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-january-4-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 4 janvier 2021"},"content":{"rendered":"<p>Des vacances \u00e0 la sant\u00e9 en passant par les t\u00e9l\u00e9phones portables, nous expliquons ce qui a chang\u00e9 pour les consommateurs. Avant le Brexit, les citoyens britanniques pouvaient voyager, vivre, partir en vacances et travailler n\u2019importe o\u00f9 dans l\u2019UE sans permis ni visa sp\u00e9ciaux. Depuis le 1er janvier 2021, ce n\u2019est plus le cas. L&#039;\u00e9quipe du Guardian&#039;s Money a pass\u00e9 la semaine \u00e0 parcourir les nombreuses pages de documentation pour expliquer comment le Brexit vous affectera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/politics\/2021\/jan\/02\/brexit-new-rules-europe-holidays-health-mobile-phones\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travelweekly.co.uk\/articles\/396900\/oxford-vaccine-approval-offers-hope-for-trade\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;approbation du vaccin \u00e0 Oxford \u00ab offre de l&#039;espoir \u00bb pour le commerce<\/a> <em>(VOYAGER HEBDOMADAIRE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2021\/01\/04\/uk\/uk-oxford-astrazeneca-oxford-intl\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Royaume-Uni devient le premier au monde \u00e0 d\u00e9ployer le vaccin Oxford\/Astrazeneca alors que les cas augmentent<\/a> <em>(CNN)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Congr\u00e8s GBTA 2021&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Unis dans la Solidarit\u00e9 pour les Voyages d&#039;Affaires :<\/strong><br \/>\n<strong>Inscrivez-vous maintenant \u00e0 la convention GBTA 2021 <\/strong><\/p>\n<p>Une industrie du voyage d&#039;affaires florissante est essentielle pour une \u00e9conomie forte. GBTA a r\u00e9cemment lanc\u00e9 le &quot;Ready.Safe.Travel&quot;. campagne pour faire pression pour l&#039;unit\u00e9 et un retour en toute s\u00e9curit\u00e9 aux voyages d&#039;affaires par le plaidoyer, l&#039;\u00e9ducation et la sensibilisation. Pour faire notre part dans cet effort, GBTA rassemble notre industrie du 17 au 21 juillet pour la convention GBTA 2021 \u00e0 Orlando, en Floride, afin de s&#039;unir en solidarit\u00e9 pour les voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Les participants peuvent s&#039;attendre \u00e0 interagir avec les fournisseurs les plus innovants de l&#039;industrie, \u00e0 une formation pertinente et exploitable et \u00e0 des opportunit\u00e9s de r\u00e9seautage illimit\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Les tarifs d&#039;inscription augmentent le 30 janvier.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Appel \u00e0 propositions&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Congr\u00e8s GBTA 2021\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Soumettre une proposition de session de formation<\/strong><\/p>\n<p>GBTA accepte maintenant les propositions de sessions de formation \u00e0 la convention GBTA 2021 \u00e0 Orlando, en Floride, du 17 au 21 juillet. Notre tradition de fournir la meilleure formation sur les sujets les plus pertinents pour les voyages d&#039;affaires n&#039;est rendue possible que par votre participation.<\/p>\n<p>Nous recherchons des professionnels de l&#039;industrie pour apporter de nouvelles id\u00e9es, solutions et innovations aux probl\u00e8mes et d\u00e9fis actuels auxquels l&#039;industrie du voyage est confront\u00e9e. Maintenant plus que jamais, le contenu ax\u00e9 sur la reprise de l&#039;industrie sera essentiel. Nos pr\u00e9sentateurs les mieux not\u00e9s ont d\u00e9fi\u00e9 la sagesse conventionnelle et ont \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9s \u00e0 partager de v\u00e9ritables \u00ab\u00a0le\u00e7ons apprises\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>La date limite pour soumettre une proposition de s\u00e9ance de formation est ce vendredi 8 janvier.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Principes avanc\u00e9s de la gestion des voyages d&#039;affaires\u2122<\/strong><br \/>\n<strong>Inscrivez-vous maintenant au cours virtuel<\/strong><\/p>\n<p>Le cours Advanced Principles of Business Travel Management\u2122 s&#039;appuie sur le programme Fundamentals pour aider les professionnels du voyage d&#039;affaires \u00e0 approfondir leurs connaissances du secteur tout en d\u00e9veloppant leurs comp\u00e9tences professionnelles. Ce cours est con\u00e7u pour les acheteurs de voyages supervisant un programme de voyages d&#039;affaires g\u00e9r\u00e9 et les fournisseurs proposant des produits et services li\u00e9s aux voyages.<\/p>\n<p><strong>Le tronc commun comprend :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conformit\u00e9 \u00e0 la politique de voyage<\/li>\n<li>Gestion des risques de voyage<\/li>\n<li>Strat\u00e9gie de donn\u00e9es<\/li>\n<li>Gestion des cat\u00e9gories, Sourcing strat\u00e9gique et Gestion des relations avec les fournisseurs<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les dates des cours sont le 15 janvier, le 22 janvier, le 29 janvier et le 5 f\u00e9vrier.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/873\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-15-jan-2021\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/qantas-international-flight-bookings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qantas va reprendre l\u2019acceptation des r\u00e9servations de vols internationaux<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/travel\/article\/worlds-safest-airlines-2021\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes les plus s\u00fbres au monde pour 2021 d\u00e9voil\u00e9es<\/a> <em>(CNN)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/us-airways-to-begin-new-service-from-philadelphia-to-charleston-lexington-and-memphis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">US Airways va lancer un nouveau service de Philadelphie \u00e0 Charleston, Lexington et Memphis<\/a> <em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.airlineratings.com\/news\/worlds-top-twenty-covid-19-compliant-airlines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les vingt premi\u00e8res compagnies a\u00e9riennes conformes au COVID-19 au monde<\/a> <em>(CLASSES DES COMPAGNIES A\u00c9RIENNES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/04\/lax-launches-rapid-test-facility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LAX lance une installation de test rapide COVID-19<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/akorean-air-north-america-resumptions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Korean Air revient vers presque toutes les destinations nord-am\u00e9ricaines<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/04\/india-uk-flights-to-resume-from-jan-6-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les vols Inde-Royaume-Uni reprendront \u00e0 partir du 6 janvier 2021<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/03\/wyndham-rolls-out-mobile-check-in-to-6000-north-american-properties\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wyndham d\u00e9ploie l&#039;enregistrement mobile dans 6 000 propri\u00e9t\u00e9s nord-am\u00e9ricaines<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ttgasia.com\/2020\/12\/31\/plotting-post-pandemic-travel-six-technology-trends-set-to-transform-air-travel-in-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Planifier les voyages post-pand\u00e9miques\u00a0: six tendances technologiques destin\u00e9es \u00e0 transformer le transport a\u00e9rien en 2021<\/a> <em>(TTG ASIE)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Avantage membre\u00a0: GBTA \u00e0 la demande<\/strong><\/p>\n<p>GBTA On Demand comprend des webinaires collaboratifs GBTA, des sessions \u00e9ducatives issues d&#039;\u00e9v\u00e9nements, des webinaires archiv\u00e9s, des interviews Industry Voices et bien plus encore.<\/p>\n<p>Cet avantage r\u00e9serv\u00e9 aux membres GBTA comprend l&#039;acc\u00e8s \u00e0 pr\u00e8s de 2 000 vid\u00e9os sur les derniers sujets et tendances de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Regardez une vid\u00e9o rapide sur la fa\u00e7on de <a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/zCxFmspAO_default\/index.html?videoId=6186355212001\">naviguer sur GBTA On Demand<\/a>. Pas un membre? <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/join-gbta\/\">Joignez aujourd&#039;hui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 Le cyclone tropical Imogen touche terre dans le Queensland<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malaisie \u2013 Inondations survenant dans certaines parties de la c\u00f4te est de la p\u00e9ninsule<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norv\u00e8ge \u2013 Les autorit\u00e9s l\u00e8vent l\u2019interdiction de voyager sur tous les vols directs avec le Royaume-Uni<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royaume-Uni \u2013 Les autorit\u00e9s suspendent temporairement les vols entrants \u00e0 l\u2019a\u00e9roport d\u2019\u00c9dimbourg en raison du mauvais temps<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Venezuela \u2013 Les autorit\u00e9s maintiendront probablement des mesures de quarantaine flexibles jusqu\u2019au d\u00e9but janvier<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des vacances \u00e0 la sant\u00e9 en passant par les t\u00e9l\u00e9phones portables, nous expliquons ce qui a chang\u00e9 pour les consommateurs. Avant le Brexit, les citoyens britanniques pouvaient voyager, vivre, partir en vacances et travailler n\u2019importe o\u00f9 dans l\u2019UE sans permis ni visa sp\u00e9ciaux. Depuis le 1er janvier 2021, ce n\u2019est plus le cas. L&#039;\u00e9quipe de Guardian&#039;s Money a pass\u00e9 la semaine\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2431,2436,2425,2434,2303","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}