{"id":2422,"date":"2021-01-05T10:00:00","date_gmt":"2021-01-05T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-5-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:49:59","modified_gmt":"2022-09-30T15:49:59","slug":"daily-news-brief-january-5-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-january-5-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 5 janvier 2021"},"content":{"rendered":"<p>Les voyageurs se rendant aux \u00c9tats-Unis pourraient bient\u00f4t avoir besoin d\u2019un test Covid-19 n\u00e9gatif si le pays adopte les recommandations des responsables de la sant\u00e9 publique. Le groupe commercial de compagnies a\u00e9riennes Airlines for America (A4A) a soutenu une recommandation des Centers for Disease Control and Prevention selon laquelle les \u00c9tats-Unis abandonnent les restrictions de voyage en faveur d&#039;un r\u00e9gime de tests obligatoires pour toutes les arriv\u00e9es, dans une lettre adress\u00e9e lundi au vice-pr\u00e9sident Mike Pence. Tous les grands transporteurs am\u00e9ricains mondiaux, dont American Airlines, Delta Air Lines et United Airlines, sont membres d&#039;A4A.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2021\/01\/04\/airlines-want-all-international-travelers-tested-before-flying-to-the-u-s\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/health\/2021\/01\/05\/covid-news-oregon-vaccine-mexico-astrazeneca-mask-protests\/4133822001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mises \u00e0 jour sur le coronavirus\u00a0: la FDA d\u00e9clare qu&#039;il n&#039;y a pas suffisamment de donn\u00e9es pour modifier le dosage du vaccin\u00a0; Le Mexique approuve le vaccin Astrazeneca ; Les manifestations masqu\u00e9es se poursuivent<\/a> <span><em>(\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wgrz.com\/article\/news\/health\/coronavirus\/covid-19-hospitalizations-continue-to-decline-in-western-new-york\/71-54b16f71-1bae-4e11-ad49-fc1ea3ef699b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les hospitalisations li\u00e9es au COVID-19 continuent de diminuer dans l\u2019ouest de l\u2019\u00c9tat de New York<\/a> <span><em>(WGRZ)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Congr\u00e8s GBTA 2021<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous maintenant \u00e0 la convention GBTA 2021<\/strong><\/p>\n<p>Rejoignez vos pairs sur <em>L&#039;\u00e9v\u00e9nement de voyage d&#039;affaires de l&#039;ann\u00e9e<sup>\u00ae<\/sup><\/em> pour une \u00e9ducation et un r\u00e9seautage exclusifs autour des derni\u00e8res tendances, technologies, d\u00e9fis et solutions de l&#039;industrie auxquels est confront\u00e9e l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. La convention GBTA 2021 aura lieu du 17 au 21 juillet \u00e0 Orlando, en Floride.<\/p>\n<p><strong>Les tarifs d&#039;inscription augmentent le 30 janvier.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Parcours de carri\u00e8re de la GBTA Academy<\/strong><\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement professionnel GBTA est con\u00e7u pour dynamiser la carri\u00e8re des professionnels du voyage d&#039;affaires en utilisant l&#039;\u00e9ducation et la certification pour alimenter la reconnaissance et l&#039;avancement. L&#039;\u00e9ducation et la formation rendent les individus plus inform\u00e9s et plus comp\u00e9titifs sur le march\u00e9. GBTA propose une formation aux professionnels du voyage d&#039;affaires \u00e0 tous les niveaux de leur carri\u00e8re\u00a0; Que vous soyez nouveau dans la gestion des voyages d&#039;affaires ou que vous ayez des d\u00e9cennies d&#039;exp\u00e9rience, il y a toujours une \u00ab prochaine \u00e9tape \u00bb sur le cheminement de carri\u00e8re GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/gbta-academy-career-path\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0? <\/strong><\/p>\n<p>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Histoire \u00e0 la une<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/After-Brexit-Major-Restrictions-Hit-EU-UK-Business-Travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apr\u00e8s le Brexit, des restrictions majeures ont frapp\u00e9 les voyages d&#039;affaires entre l&#039;UE et le Royaume-Uni<\/a> <span><em>(ACTUALITES VOYAGES D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21016\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emirates d\u00e9voile des am\u00e9liorations Premium Economy Plus<\/a> <span><em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usnews.com\/news\/business\/articles\/2021-01-01\/delta-ceo-sees-some-recovery-from-travel-slump-later-in-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le PDG de Delta pr\u00e9voit une certaine reprise apr\u00e8s la crise des voyages plus tard en 2021<\/a> <span><em>(ACTUALIT\u00c9S AM\u00c9RICAINES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/05\/singapore-airlines-resumes-connections-between-uk-and-australasia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapore Airlines reprend ses liaisons entre le Royaume-Uni et l&#039;Australasie<\/a> <span><em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21009\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le deuxi\u00e8me h\u00f4tel Avid\u2122 du Mexique est en construction<\/a> <span><em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pymnts.com\/travel-payments\/2021\/new-york-city-joins-contactless-transit-trend\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La ville de New York rejoint la tendance du transport en commun sans contact<\/a> <span><em>(PYMNTES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pymnts.com\/news\/banking\/2021\/wells-fargo-looks-to-expand-wall-street-presence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wells Fargo cherche \u00e0 \u00e9tendre sa pr\u00e9sence \u00e0 Wall Street<\/a> <span><em>(PYMNTES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/international-sos-pilots-digital-health-pass-in-singapore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International SOS pilote avec succ\u00e8s le pass sant\u00e9 num\u00e9rique \u00e0 Singapour<\/a> <span><em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pymnts.com\/news\/loyalty-and-rewards-news\/2021\/travel-rewards-programs-make-major-pandemic-era-changes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les programmes de r\u00e9compenses de voyage apportent des changements majeurs \u00e0 l\u2019\u00e8re de la pand\u00e9mie<\/a> <span><em>(PYMNTES)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Congr\u00e8s GBTA 2021\u00a0:<br \/>\nSoumettre une proposition de session de formation <\/strong><\/p>\n<p>GBTA accepte maintenant les propositions de sessions de formation \u00e0 la convention GBTA 2021 \u00e0 Orlando, en Floride, du 17 au 21 juillet. Notre tradition de fournir la meilleure formation sur les sujets les plus pertinents pour les voyages d&#039;affaires n&#039;est rendue possible que par votre participation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Albanie \u2013 Les autorit\u00e9s vont assouplir les heures de couvre-feu li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europe \u2013 Des syst\u00e8mes de temp\u00eate apporteront de la pluie et de la neige dans la r\u00e9gion des Balkans jusqu\u2019au 7 janvier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inde \u2013 Des perturbations des transports li\u00e9es au brouillard sont probables dans les r\u00e9gions du nord jusqu\u2019en janvier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qatar et Arabie saoudite \u2013 L\u2019Arabie saoudite rouvre son espace a\u00e9rien ainsi que ses fronti\u00e8res terrestres et maritimes au Qatar<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les responsables de la sant\u00e9 du Wyoming vont assouplir les restrictions relatives aux affaires et aux rassemblements<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les voyageurs se rendant aux \u00c9tats-Unis pourraient bient\u00f4t avoir besoin d\u2019un test Covid-19 n\u00e9gatif si le pays adopte les recommandations des responsables de la sant\u00e9 publique. Le groupe commercial de compagnies a\u00e9riennes Airlines for America (A4A) a soutenu une recommandation des Centers for Disease Control and Prevention selon laquelle les \u00c9tats-Unis abandonnent les restrictions de voyage en faveur d&#039;un r\u00e9gime de tests obligatoires pour toutes les arriv\u00e9es,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2422\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}