{"id":2424,"date":"2021-01-06T10:00:00","date_gmt":"2021-01-06T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-6-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:51:17","modified_gmt":"2022-09-30T15:51:17","slug":"daily-news-brief-january-6-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-january-6-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 6 janvier 2021"},"content":{"rendered":"<p>GBTA annonce le lancement d&#039;un nouveau comit\u00e9 mondial. Le comit\u00e9 diversit\u00e9, \u00e9galit\u00e9 et inclusion, compos\u00e9 de membres du monde entier, s&#039;efforcera de mettre en lumi\u00e8re les nombreux probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9s les voyageurs et les coll\u00e8gues sur le lieu de travail, lorsqu&#039;ils voyagent, assistent \u00e0 des r\u00e9unions ou g\u00e8rent leurs besoins de voyage.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du comit\u00e9, J. Grant Caplan, des \u00c9tats-Unis, et la vice-pr\u00e9sidente Carol Fergus, du Royaume-Uni, ainsi que les vice-pr\u00e9sidents du Canada et de l&#039;Am\u00e9rique latine (\u00e0 nommer), dirigeront le premier comit\u00e9 GBTA en son genre form\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale. Aujourd&#039;hui, la GBTA a envoy\u00e9 la candidature du comit\u00e9 \u00e0 sa communaut\u00e9 mondiale. Le comit\u00e9 fournira les ressources, l&#039;\u00e9ducation et le soutien n\u00e9cessaires pour permettre \u00e0 l&#039;industrie du voyage d&#039;adopter et de promouvoir la diversit\u00e9, l&#039;\u00e9galit\u00e9 et l&#039;inclusion au sein des organisations.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/gbta-launches-new-global-committee-focusing-on-diversity-equality-and-inclusion\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202944172658158\">Postulez pour rejoindre le comit\u00e9 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/abc7ny.com\/vaccinations-ny-nyc-covid-vaccine\/9400547\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coronavirus NY\u00a0: de nouveaux sites de vaccination devraient ouvrir<\/a> <span><em>(ABC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.abs-cbn.com\/overseas\/01\/06\/21\/australia-moves-covid-19-vaccine-rollout-to-early-march\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019Australie reporte le d\u00e9ploiement du vaccin contre la COVID-19 au d\u00e9but du mois de mars<\/a> <span><em>(ABS-CBN)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/2021\/01\/05\/trust-covid-19-vaccine-increasing-after-months-decline\/4134805001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les sondages montrent une confiance croissante dans le vaccin contre la COVID-19 apr\u00e8s des mois de d\u00e9clin<\/a> <span><em>(\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Principes avanc\u00e9s de la gestion des voyages d&#039;affaires\u2122<\/strong><br \/>\n<strong>Il est encore temps de vous inscrire au cours virtuel\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le cours Advanced Principles of Business Travel Management\u2122 s&#039;appuie sur le programme Fundamentals pour aider les professionnels du voyage d&#039;affaires \u00e0 approfondir leurs connaissances du secteur tout en d\u00e9veloppant leurs comp\u00e9tences professionnelles. Ce cours est con\u00e7u pour les acheteurs de voyages supervisant un programme de voyages d&#039;affaires g\u00e9r\u00e9 et les fournisseurs proposant des produits et services li\u00e9s aux voyages.<\/p>\n<p><strong>Le tronc commun comprend :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conformit\u00e9 \u00e0 la politique de voyage<\/li>\n<li>Gestion des risques de voyage<\/li>\n<li>Strat\u00e9gie de donn\u00e9es<\/li>\n<li>Gestion des cat\u00e9gories, Sourcing strat\u00e9gique et Gestion des relations avec les fournisseurs<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les dates des cours sont le 15 janvier, le 22 janvier, le 29 janvier et le 5 f\u00e9vrier.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/873\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-15-jan-2021\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Appel \u00e0 propositions<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Congr\u00e8s GBTA 2021\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Partagez vos connaissances du secteur en soumettant une proposition de s\u00e9ance de formation<\/strong><\/p>\n<p>GBTA accepte maintenant les propositions de sessions de formation \u00e0 la convention GBTA 2021 \u00e0 Orlando, en Floride, du 17 au 21 juillet. Notre tradition de fournir la meilleure formation sur les sujets les plus pertinents pour les voyages d&#039;affaires n&#039;est rendue possible que par votre participation.<\/p>\n<p>Nous recherchons des professionnels de l&#039;industrie pour apporter de nouvelles id\u00e9es, solutions et innovations aux probl\u00e8mes et d\u00e9fis actuels auxquels l&#039;industrie du voyage est confront\u00e9e. Maintenant plus que jamais, le contenu ax\u00e9 sur la reprise de l&#039;industrie sera essentiel. Nos pr\u00e9sentateurs les mieux not\u00e9s ont d\u00e9fi\u00e9 la sagesse conventionnelle et ont \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9s \u00e0 partager de v\u00e9ritables \u00ab\u00a0le\u00e7ons apprises\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Analyste des services aux entreprises \u2013 Voyages<br \/>\nBonita Springs, Floride <\/strong><\/p>\n<p>Le poste est charg\u00e9 d&#039;aider \u00e0 la gestion strat\u00e9gique des strat\u00e9gies de services aux entreprises, des activit\u00e9s d&#039;approvisionnement et de garantir que les programmes d&#039;entreprise sont communiqu\u00e9s et surveill\u00e9s pour atteindre les objectifs de l&#039;entreprise. Les cat\u00e9gories incluent, sans s&#039;y limiter, les programmes de cartes, les v\u00e9hicules attribu\u00e9s et les voyages et \u00e9v\u00e9nements. Ce poste n\u00e9cessite un \u00e9tat d&#039;esprit marqu\u00e9 \u00ab\u00a0le client d&#039;abord\u00a0\u00bb, une forte capacit\u00e9 organisationnelle, une grande attention aux d\u00e9tails et la capacit\u00e9 de g\u00e9rer efficacement plusieurs priorit\u00e9s. De plus, le r\u00f4le n\u00e9cessite un haut niveau d\u2019adaptabilit\u00e9 et de maturit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/business-services-analyst-travel\/55395198\/\"><strong>Postulez maintenant &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/travel\/2021\/01\/05\/airlines-testing-international-covid-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines s&#039;efforcent de r\u00e9duire les restrictions sur les voyages internationaux et de mettre en \u0153uvre des tests universels<\/a> <span><em>(LE POSTE DE WASHINGTON)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/06\/zurich-airport-opens-testing-facility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;a\u00e9roport de Zurich ouvre une installation d&#039;essais<\/a> <span><em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ajc.com\/news\/business\/delta-adds-another-in-flight-wi-fi-provider\/AULSIHTAXFC5FA4RR3ANGWJPJQ\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta ajoute un autre fournisseur Wi-Fi en vol<\/a> <span><em>(AJC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/webclift-airways-start-up\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Start-up a\u00e9rienne de la semaine\u00a0: la compagnie sud-africaine Webclift Airways<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/picture-gallery\/travel\/airline-news\/2021\/01\/06\/safest-budget-airlines-see-top-10-airlineratings-com\/4143813001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes \u00e0 bas prix les plus s\u00fbres au monde, class\u00e9es par AirlineRatings.com<\/a> <span><em>(\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/videos\/travel\/2021\/01\/05\/contactless-travel-how-pandemic-has-changed-travel\/6550095002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les a\u00e9roports investissent dans les technologies sans contact pour mettre l&#039;accent sur des voyages propres et s\u00fbrs<\/a> <span><em>(\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/akorean-air-north-america-resumptions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Korean Air revient vers presque toutes les destinations nord-am\u00e9ricaines<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/04\/india-uk-flights-to-resume-from-jan-6-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les vols Inde-Royaume-Uni reprendront \u00e0 partir du 6 janvier 2021<\/a> <span><em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/hospitality-tech-trends-for-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qu\u2019est-ce qui dominera les tendances technologiques de l\u2019h\u00f4tellerie en 2021\u00a0? Num\u00e9risation et donn\u00e9es<\/a> <span><em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globalbankingandfinance.com\/business-travel-in-a-covid-age\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les voyages d&#039;affaires \u00e0 l&#039;\u00e8re du COVID<\/a> <span><em>(BANQUE MONDIALE ET FINANCE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.executivetraveller.com\/news\/singapore-s-changi-reinvents-itself-for-the-return-of-business-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Changi de Singapour se r\u00e9invente pour le retour des voyages d&#039;affaires<\/a> <span><em>(VOYAGEUR EX\u00c9CUTIF)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous \u00e0 la Convention GBTA 2021<\/strong><\/p>\n<p>Rejoignez vos pairs sur <em>L&#039;\u00e9v\u00e9nement de voyage d&#039;affaires de l&#039;ann\u00e9e<sup>\u00ae<\/sup><\/em> pour une formation exclusive et un r\u00e9seautage autour des derni\u00e8res tendances, technologies, d\u00e9fis et solutions auxquels est confront\u00e9 le secteur des voyages d&#039;affaires. Rejoignez-nous du 17 au 21 juillet \u00e0 Orlando, en Floride.<\/p>\n<p>Les tarifs d&#039;inscription augmentent le 30 janvier.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/tBcx50CYLjW\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 Fortes pr\u00e9cipitations, vents forts et inondations pr\u00e9vues dans l\u2019est du Queensland jusqu\u2019au 9 janvier au moins<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canada \u2013 Les autorit\u00e9s exigeront que toutes les arriv\u00e9es a\u00e9riennes pr\u00e9sentent un test n\u00e9gatif pour la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">France, Italie, Maroc et Espagne \u2013 Des syst\u00e8mes de temp\u00eate apporteront de la pluie et de la neige dans la r\u00e9gion de la M\u00e9diterran\u00e9e occidentale du 5 au 9 janvier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s du Colorado assouplissent les restrictions dans 34 comt\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s du Dakota du Nord vont assouplir les restrictions suppl\u00e9mentaires relatives aux maladies \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA annonce le lancement d&#039;un nouveau comit\u00e9 mondial. Le comit\u00e9 diversit\u00e9, \u00e9galit\u00e9 et inclusion, compos\u00e9 de membres du monde entier, s&#039;efforcera de mettre en lumi\u00e8re les nombreux probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9s les voyageurs et les coll\u00e8gues sur le lieu de travail, lorsqu&#039;ils voyagent, assistent \u00e0 des r\u00e9unions ou g\u00e8rent leurs besoins de voyage. Le pr\u00e9sident du comit\u00e9 J. Grant Caplan, \u00c9tats-Unis et la vice-pr\u00e9sidente Carol\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}