{"id":2425,"date":"2021-01-07T10:00:00","date_gmt":"2021-01-07T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-7-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:50:35","modified_gmt":"2022-09-30T15:50:35","slug":"daily-news-brief-january-7-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-january-7-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 7 janvier 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>GBTA Canada renforce son conseil consultatif local<\/strong><\/p>\n<p><em>Nomination de nouveaux membres b\u00e9n\u00e9voles<\/em><\/p>\n<p>GBTA a \u00e9largi sa pr\u00e9sence locale au Canada avec un certain nombre de nouvelles nominations au conseil consultatif de GBTA Canada \u00e0 l&#039;approche de 2021.<\/p>\n<p>Les comit\u00e9s consultatifs de la GBTA sont dirig\u00e9s par des membres b\u00e9n\u00e9voles, s\u00e9lectionn\u00e9s pour leur expertise et leur connaissance de l&#039;industrie. Le r\u00f4le des comit\u00e9s consultatifs est d&#039;aider \u00e0 fa\u00e7onner et \u00e0 guider la strat\u00e9gie de GBTA Canada, en travaillant en \u00e9troite collaboration avec l&#039;\u00e9quipe de direction de GBTA.<\/p>\n<p>Les trois nouveaux membres alli\u00e9s et les trois nouveaux membres directs entameront chacun leur mandat de deux ans au sein du conseil consultatif de GBTA Canada \u00e0 partir de janvier 2021.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/gbta-canada-strengthens-local-advisory-board\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21028?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vaccins pour les voyageurs a\u00e9riens internationaux<\/a> <span><em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/global-health\/0\/covid-19-vaccine-oxford-astrazeneca-moderna-pfizer-coronavirus-news-uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vaccin contre la COVID-19 : derni\u00e8res mises \u00e0 jour sur les avanc\u00e9es d\u2019Oxford, Moderna et Pfizer \u2013 et qui l\u2019obtiendra en premier ? <\/a> <span><em>(LE T\u00c9L\u00c9GRAPHE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/a3d779b3-c8d2-4832-89c7-f992ef6a8a51\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CureVac s&#039;associe \u00e0 Bayer pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement d&#039;un vaccin contre la COVID<\/a> <span><em>(LES TEMPS FINANCIERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Appel \u00e0 propositions<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Congr\u00e8s GBTA 2021\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Date limite d&#039;appel \u00e0 propositions prolong\u00e9e\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>La date limite de soumission des appels \u00e0 propositions (CFP) du Congr\u00e8s 2021 a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e <strong>au vendredi 26 f\u00e9vrier 2021<\/strong>. GBTA reste absolument d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 fournir un contenu pertinent et de qualit\u00e9 dans divers formats de diffusion. Nous vous encourageons activement \u00e0 soumettre des sujets de contenu qui seront opportuns et tr\u00e8s utiles aux professionnels du voyage en ces temps difficiles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">En savoir plus et soumettre une proposition aujourd&#039;hui &gt;&gt;<\/a><em><\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><em>Veuillez noter : GBTA fournira la technologie pour assurer l&#039;engagement des conf\u00e9renciers et des participants, que ce soit en personne ou virtuellement. Veuillez inclure des experts qui pourraient avoir besoin de pr\u00e9senter virtuellement dans vos soumissions. Si vous avez des questions concernant le processus d&#039;appel de propositions, veuillez envoyer un e-mail <a href=\"mailto:pd@gbta.org\">pd@gbta.org<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Principes avanc\u00e9s de la gestion des voyages d&#039;affaires\u2122<\/strong><br \/>\n<strong>Il est encore temps de vous inscrire au cours virtuel\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9marrez votre d\u00e9veloppement professionnel en 2021 avec les Advanced Principles of Business Travel Management\u2122 de GBTA. Ce cours virtuel s&#039;appuie sur le programme Fundamentals et est con\u00e7u pour les acheteurs de voyages supervisant un programme de voyages d&#039;affaires g\u00e9r\u00e9 et les fournisseurs proposant des produits et services li\u00e9s aux voyages.<\/p>\n<p><strong>Le tronc commun comprend :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conformit\u00e9 \u00e0 la politique de voyage<\/li>\n<li>Gestion des risques de voyage<\/li>\n<li>Strat\u00e9gie de donn\u00e9es<\/li>\n<li>Gestion des cat\u00e9gories, Sourcing strat\u00e9gique et Gestion des relations avec les fournisseurs<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les dates des cours sont le 15 janvier, le 22 janvier, le 29 janvier et le 5 f\u00e9vrier.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/873\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-15-jan-2021\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Analyste des services aux entreprises \u2013 Voyages<br \/>\nBonita Springs, Floride<\/strong><\/p>\n<p>Le poste est charg\u00e9 d&#039;aider \u00e0 la gestion strat\u00e9gique des strat\u00e9gies de services aux entreprises, des activit\u00e9s d&#039;approvisionnement et de garantir que les programmes d&#039;entreprise sont communiqu\u00e9s et surveill\u00e9s pour atteindre les objectifs de l&#039;entreprise. Les cat\u00e9gories incluent, sans s&#039;y limiter, les programmes de cartes, les v\u00e9hicules attribu\u00e9s et les voyages et \u00e9v\u00e9nements. Ce poste n\u00e9cessite un \u00e9tat d&#039;esprit marqu\u00e9 \u00ab\u00a0le client d&#039;abord\u00a0\u00bb, une forte capacit\u00e9 organisationnelle, une grande attention aux d\u00e9tails et la capacit\u00e9 de g\u00e9rer efficacement plusieurs priorit\u00e9s. De plus, le r\u00f4le n\u00e9cessite un haut niveau d\u2019adaptabilit\u00e9 et de maturit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/business-services-analyst-travel\/55395198\/\"><strong>Postulez maintenant &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/centreforaviation.com\/analysis\/reports\/brexit-and-aviation-alls-well-that-ends-well-almost-548205\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brexit et aviation\u00a0: tout est bien qui finit. Eh bien, presque\u2026<\/a> <span><em>(CAPA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/07\/cathay-pacific-resumes-flights-to-london-heathrow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cathay Pacific reprend ses vols vers Londres Heathrow<\/a> <span><em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/07\/easyjet-to-maintain-essential-connectivity-between-key-uk-cities-during-lockdown\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Easyjet maintiendra une \u00ab connectivit\u00e9 essentielle \u00bb entre les principales villes britanniques pendant le verrouillage<\/a> <span><em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/westjet-boeing-737-max-return\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WestJet s&#039;appr\u00eate \u00e0 reprendre les vols du Boeing 737 MAX dans 2 semaines<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.freepressjournal.in\/business\/hotel-occupancy-levels-improved-to-35-in-november-2020-jll\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niveaux d&#039;occupation des h\u00f4tels am\u00e9lior\u00e9s \u00e0 35% en novembre 2020\u00a0: JLL<\/a> <span><em>(JOURNAL DE PRESSE GRATUIT)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie du transport terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10134234\/car-rental-startup-kyte-raises-9m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La start-up de location de voitures Kyte l\u00e8ve $9M <\/a> <span><em>(NOUVELLES DE LA LOCATION AUTO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.axios.com\/business-travel-economy-job-loss-96f89be6-0229-431b-a9b3-f5e6ddde5da8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pourquoi le d\u00e9clin des voyages d&#039;affaires est important<\/a> <span><em>(AXIOS)<\/em><\/span> <em><strong>\u2013 CARACT\u00c9RISTIQUES GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4102369.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA lance un nouveau comit\u00e9 mondial ax\u00e9 sur la diversit\u00e9, l&#039;\u00e9galit\u00e9 et l&#039;inclusion<\/a> <span><em>(R\u00c9SEAU D&#039;HOSPITALIT\u00c9)<\/em><\/span> <em><strong>\u2013 CARACT\u00c9RISTIQUES GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Congr\u00e8s GBTA 2021\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous maintenant \u00e0 l&#039;\u00e9v\u00e9nement de voyage d&#039;affaires de l&#039;ann\u00e9e<sup>\u00ae<\/sup>!<\/strong><\/p>\n<p>Rejoignez vos pairs du 17 au 21 juillet \u00e0 Orlando, en Floride, pour une formation exclusive et un r\u00e9seautage autour des derni\u00e8res tendances, technologies, d\u00e9fis et solutions auxquels est confront\u00e9 le secteur des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Les tarifs d&#039;inscription augmentent le 30 janvier.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/tBcx50CYLjW\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Argentine \u2013 Les travailleurs syndiqu\u00e9s du secteur de l\u2019aviation organisent une gr\u00e8ve nationale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Costa Rica \u2013 Les autorit\u00e9s annoncent un assouplissement des restrictions relatives \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus dans deux provinces et un renforcement des restrictions dans trois<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irlande \u2013 Les voyageurs du Royaume-Uni et d\u2019Afrique du Sud doivent fournir des r\u00e9sultats n\u00e9gatifs aux tests de d\u00e9pistage de la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Une s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9e sera probablement maintenue \u00e0 Washington, DC, apr\u00e8s de violents troubles pr\u00e8s du Capitole<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Fortes pr\u00e9cipitations, vents forts, gr\u00eale et inondations possibles dans le sud-est du Texas et le sud-ouest de la Louisiane<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA Canada renforce son conseil consultatif local Nomination de nouveaux membres b\u00e9n\u00e9voles GBTA a \u00e9largi sa pr\u00e9sence locale au Canada avec un certain nombre de nouvelles nominations au conseil consultatif de GBTA Canada \u00e0 l&#039;approche de 2021. Les conseils consultatifs de GBTA sont dirig\u00e9s par des membres b\u00e9n\u00e9voles, s\u00e9lectionn\u00e9s pour leur expertise. et connaissance de l&#039;industrie. Le r\u00f4le du conseiller\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2434,2303","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}