{"id":2426,"date":"2021-01-11T10:00:00","date_gmt":"2021-01-11T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-10\/"},"modified":"2022-09-30T11:53:00","modified_gmt":"2022-09-30T15:53:00","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-10\/","title":{"rendered":"M\u00e9mo du lundi de Dave Hilfman aux membres de GBTA"},"content":{"rendered":"<p>Chers amis et coll\u00e8gues :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>J&#039;allais commencer ce m\u00e9mo du lundi matin par le message standard de bonne ann\u00e9e, mais avec tout ce qui s&#039;est pass\u00e9 la semaine derni\u00e8re \u00e0 Washington DC, cela semblait un peu g\u00eanant. Nous avons tous v\u00e9cu tellement de choses l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re avec la pand\u00e9mie et franchement, j\u2019attendais avec impatience un d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e 2021 en douceur et sans incident. \u00c9videmment, cela ne s\u2019est pas produit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je sais que nous condamnons tous les violences survenues au Capitole du pays et pleurons ceux qui ont disparu. Personnellement, je serai toujours un \u00e9ternel optimiste et je suis convaincu que nous parviendrons \u00e0 surmonter nos diff\u00e9rences en tant que pays. Nous sommes toujours meilleurs ensemble.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Du point de vue des voyages, les vaccins et les th\u00e9rapies actuellement distribu\u00e9s sont tr\u00e8s prometteurs. Ne serait-ce pas formidable de se revoir enfin en personne\u00a0? \u00c0 cette fin, la planification de la convention GBTA bat son plein et les inscriptions \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement majeur sont ouvertes. L&#039;agenda offrira de nombreux contenus pr\u00e9cieux, avec des offres \u00e0 la fois en personne et virtuelles. <u><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021\">Inscrivez-vous ici pendant que les tarifs r\u00e9duits sont disponibles jusqu&#039;au 1er mars.<\/a><\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Appel \u00e0 pr\u00e9sentations au congr\u00e8s \u2013 Date limite prolong\u00e9e jusqu\u2019au 26 f\u00e9vrier<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>En parlant du Congr\u00e8s 2021, nous voulons votre expertise ! La GBTA est \u00e0 la recherche de professionnels de l&#039;industrie pour pr\u00e9senter des s\u00e9ances de formation au congr\u00e8s. Il s&#039;agit d&#039;une opportunit\u00e9 exceptionnelle de rencontrer les participants \u00e0 l&#039;\u00e9v\u00e9nement GBTA, notamment des responsables de voyages d&#039;affaires, des consultants et des fournisseurs de l&#039;industrie des communaut\u00e9s des compagnies a\u00e9riennes, des h\u00f4tels, des voitures, des cartes, des agences et des technologies du voyage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous avez de nouvelles id\u00e9es, solutions et innovations face aux probl\u00e8mes et d\u00e9fis actuels auxquels est confront\u00e9e l&#039;industrie du voyage, <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals\">cliquez ici pour plus d&#039;informations sur la soumission d&#039;une proposition<\/a>. GBTA fournira la technologie n\u00e9cessaire pour garantir l\u2019engagement des conf\u00e9renciers et des participants, \u00e0 la fois en personne et virtuellement. La date limite pour soumettre une proposition de s\u00e9ance de formation est <strong>26 f\u00e9vrier 2021<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prix WINiT \u2013 Demande de soumissions<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Notre deuxi\u00e8me gala virtuel et prix WINiT aura lieu le 8 mars 2021. Cet \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial enti\u00e8rement virtuel vous offre l&#039;opportunit\u00e9 de nommer de v\u00e9ritables visionnaires et leaders de notre industrie qui suscitent des changements positifs pour l&#039;avancement de carri\u00e8re des femmes dans les industries li\u00e9es au voyage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Toutes les organisations mondiales et les individus travaillant dans les secteurs li\u00e9s au voyage peuvent soumettre des candidatures dans l&#039;une des quatre cat\u00e9gories.&nbsp; &nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">D\u00e9couvrez comment soumettre des candidatures ici.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bienvenue aux nouveaux membres du Conseil consultatif du Canada<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Le conseil consultatif de GBTA Canada a nomm\u00e9 trois nouveaux membres alli\u00e9s et trois nouveaux membres directs pour aider \u00e0 fa\u00e7onner et guider la strat\u00e9gie de GBTA Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Si\u00e8ges alli\u00e9s\u00a0:<\/u><\/p>\n<p>Chuck Crowder, vice-pr\u00e9sident des ventes et de la distribution, WestJet Airlines<\/p>\n<p>Vito Curalli, directeur ex\u00e9cutif des ventes internationales et des relations industrielles, Hilton<\/p>\n<p>Patrick Doyle, vice-pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral, Canada, American Express Global Business Travel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Si\u00e8ges de membres directs\u00a0:<\/u><\/p>\n<p>Brooke Davis, responsable mondiale des voyages et des \u00e9v\u00e9nements, lululemon<\/p>\n<p>Jon Heppenstall, directeur des op\u00e9rations d&#039;approvisionnement, services g\u00e9n\u00e9raux, Hydro One<\/p>\n<p>Bertie Fernandes, responsable des voyages d&#039;affaires, groupe de soci\u00e9t\u00e9s Ledcor<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous sommes ravis de b\u00e9n\u00e9ficier du soutien b\u00e9n\u00e9vole de ces nouveaux membres pour aider \u00e0 \u00e9tendre la pr\u00e9sence de la GBTA au Canada.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nominations au comit\u00e9 de la diversit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, la GBTA a annonc\u00e9 le lancement d&#039;un nouveau comit\u00e9. Le comit\u00e9 mondial sur la diversit\u00e9, l&#039;\u00e9galit\u00e9 et l&#039;inclusion fournira des ressources, une formation et un soutien pour aider notre industrie \u00e0 adopter et \u00e0 favoriser la diversit\u00e9, l&#039;\u00e9galit\u00e9 et l&#039;inclusion au sein des organisations. Ce comit\u00e9, premier du genre pour la GBTA, sera pr\u00e9sid\u00e9 par J. Grant Caplan, pr\u00e9sident de Procurigence, rejoint par la vice-pr\u00e9sidente Carol Fergus, responsable des voyages mondiaux chez Fidelity International, et les vice-pr\u00e9sidents du Canada et de l&#039;Am\u00e9rique latine (qui seront nomm\u00e9s ).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce nouveau comit\u00e9 est \u00e0 la recherche de membres qui souhaitent participer \u00e0 la sensibilisation et \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes de diversit\u00e9, d&#039;\u00e9galit\u00e9 et d&#039;inclusion dans notre industrie. <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202944172658158\">Cliquez ici pour compl\u00e9ter la demande d&#039;adh\u00e9sion<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sur une note personnelle, je tiens \u00e0 remercier mes amis de longue date Grant Caplan et Susan Lichtenstein de TAMS pour avoir \u00e9t\u00e9 de si ardents d\u00e9fenseurs de la cr\u00e9ation de ce comit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dernier appel \u00e0 b\u00e9n\u00e9voles\u00a0: Project Unite (Int\u00e9gration ACTE)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec l&#039;acquisition r\u00e9cente des actifs cl\u00e9s de l&#039;Association of Corporate Travel Executives (ACTE), GBTA a l&#039;opportunit\u00e9 unique d&#039;unir le meilleur de deux organisations de premier plan dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous recherchons des b\u00e9n\u00e9voles issus du monde du voyage d&#039;affaires (Acheteur, Fournisseur, M\u00e9dia, Membre, Non-Membre) poss\u00e9dant une expertise dans les domaines suivants pour si\u00e9ger au comit\u00e9 d&#039;int\u00e9gration\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Recherche et enseignement mixtes<\/li>\n<li>Plaidoyer<\/li>\n<li>La mise en r\u00e9seau<\/li>\n<li>Adh\u00e9sion<\/li>\n<li>l&#039;image de marque<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour vous porter volontaire pour cet effort important, envoyez votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et une br\u00e8ve description de votre domaine d&#039;int\u00e9r\u00eat et d&#039;expertise \u00e0 <a href=\"\/fr\/info@gbta.org\/\">info@gbta.org<\/a> par <strong>13 janvier 2021<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mairie de GBTA Europe<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rejoignez notre h\u00f4tel de ville GBTA Europe, ce jeudi 14 janvier de 14h00 \u00e0 15h00 GMT, pour entendre les mises \u00e0 jour informatives du comit\u00e9 et les projets de la GBTA pour 2021. Il y aura \u00e9galement une discussion sur ce que le Brexit signifie pour les voyages d&#039;affaires, avec des experts du cabinet de lobbying de la GBTA. Ombre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=15DL1220A&amp;_ga=2.159347965.679683310.1607444235-1123273323.1586958899\">Pour vous inscrire \u00e0 cette s\u00e9ance gratuite, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00eame au cours d\u2019une ann\u00e9e 2020 extraordinairement difficile, la GBTA a continu\u00e9 d\u2019avancer r\u00e9guli\u00e8rement, avec de nombreuses opportunit\u00e9s pour vous de vous impliquer. J&#039;esp\u00e8re que vous envisagerez de donner de votre temps et de votre expertise alors que nous nous tournons vers une nouvelle ann\u00e9e meilleure.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>David<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers amis et coll\u00e8gues : J&#039;allais commencer ce m\u00e9mo de lundi matin par le message standard de bonne ann\u00e9e, mais avec tout ce qui s&#039;est pass\u00e9 la semaine derni\u00e8re \u00e0 Washington DC, cela m&#039;a sembl\u00e9 un peu g\u00eanant. Nous avons tous v\u00e9cu tellement de choses l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re avec la pand\u00e9mie et franchement, je cherchais juste\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,4069,2091,1809,2509","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}