{"id":2428,"date":"2021-07-20T10:00:00","date_gmt":"2021-07-20T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-statement-on-u-s-capitol-violence\/"},"modified":"2022-09-30T11:47:10","modified_gmt":"2022-09-30T15:47:10","slug":"gbta-statement-on-u-s-capitol-violence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-statement-on-u-s-capitol-violence\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de la GBTA sur la violence au Capitole am\u00e9ricain"},"content":{"rendered":"<p>La Global Business Travel Association (GBTA) a une tradition de plusieurs d\u00e9cennies de collaboration avec les r\u00e9publicains et les d\u00e9mocrates \u00e0 Washington, DC et dans tout le pays. Au c\u0153ur de ces efforts se trouve un profond respect pour la d\u00e9mocratie, pour la libert\u00e9 et pour la r\u00e9solution pratique des probl\u00e8mes avant la partisanerie.<\/p>\n<p>Les actions et la rh\u00e9torique qui ont conduit les \u00e9meutiers \u00e0 prendre d\u2019assaut le Capitole am\u00e9ricain le 6 janvier sont dangereuses et inacceptables, tout comme la possibilit\u00e9 qu\u2019une telle activit\u00e9 perturbatrice et anti-am\u00e9ricaine se reproduise dans les prochains jours. Soyons clairs\u00a0: notre industrie et toutes les industries d\u00e9pendent du gouvernement pour \u00eatre un agent de productivit\u00e9 positive et une force du bien \u2013 en particulier \u00e0 une p\u00e9riode aussi difficile de l&#039;histoire de notre pays.<\/p>\n<p>Nos dirigeants \u00e9lus doivent mettre de c\u00f4t\u00e9 leurs propres int\u00e9r\u00eats politiques et mettre les int\u00e9r\u00eats de la Nation au premier plan. La GBTA soutient pleinement le pr\u00e9sident \u00e9lu Biden, le vice-pr\u00e9sident \u00e9lu Harris et la nouvelle administration. Nous saluons leur vision et leur leadership ainsi que le leadership de tous les \u00e9lus d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 garantir que de telles images troublantes ne se reproduisent plus jamais \u00e0 Washington, la capitale de la premi\u00e8re d\u00e9mocratie mondiale.<\/p>\n<p>Nous attendons avec impatience des jours meilleurs \u00e0 venir. Nous exhortons chacun \u00e0 s\u2019\u00e9lever au-dessus du chaos de ces derniers jours afin que l\u2019Am\u00e9rique puisse avancer comme une seule nation, unie dans la qu\u00eate de la libert\u00e9 et du succ\u00e8s pour tous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTEZ:&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\"><u>david@leibowitzsolo.com <\/u><\/a><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org<\/u><\/a><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation commerciale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions au monde. Son si\u00e8ge social est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Washington, DC et elle op\u00e8re sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA offre une \u00e9ducation, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des plaidoyers et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Global Business Travel Association (GBTA) a une tradition de plusieurs d\u00e9cennies de collaboration avec les r\u00e9publicains et les d\u00e9mocrates \u00e0 Washington, DC et dans tout le pays. Au c\u0153ur de ces efforts se trouve un profond respect pour la d\u00e9mocratie, pour la libert\u00e9 et pour la r\u00e9solution pratique des probl\u00e8mes avant la partisanerie. Les actions et la rh\u00e9torique qui ont conduit les \u00e9meutiers \u00e0 prendre d\u2019assaut les \u00c9tats-Unis\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,4069,6093,1809,1797,2226","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2428\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}