{"id":2431,"date":"2021-07-08T10:00:00","date_gmt":"2021-07-08T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-8-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:45:28","modified_gmt":"2022-09-30T15:45:28","slug":"daily-news-brief-january-8-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-january-8-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 8 janvier 2021"},"content":{"rendered":"<p>jeudi 14 janvier | 14h00 GMT<\/p>\n<p>Apr\u00e8s plus de quatre ans de n\u00e9gociations intensives, le Brexit a finalement eu lieu et un accord a \u00e9t\u00e9 conclu entre le Royaume-Uni et l&#039;UE, mais qu&#039;est-ce que cela signifie pour les voyages d&#039;affaires\u00a0? Des experts du cabinet de lobbying GBTA Grayling du Royaume-Uni et de Bruxelles d\u00e9criront ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu et ce que les gestionnaires de voyages doivent prendre en compte.<\/p>\n<p>Rejoignez notre premi\u00e8re assembl\u00e9e publique GBTA Europe de 2021 pour en savoir plus sur l&#039;impact du Brexit sur l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, les mises \u00e0 jour passionnantes du comit\u00e9 et les plans GBTA pour 2021.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1060\/e\/gbta-europe-town-hall-14-jan-2021\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/world\/live-news\/coronavirus-pandemic-vaccine-updates-01-08-21\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les fabricants de vaccins Pfizer\/BioNTech \u00ab\u00a0encourag\u00e9s\u00a0\u00bb par une \u00e9tude qui montre que le vaccin semble fonctionner contre des variantes<\/a> (CNN)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.republicworld.com\/world-news\/us-news\/washington-state-to-ease-some-covid-19-restrictions.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;\u00c9tat de Washington assouplit certaines restrictions li\u00e9es au COVID-19<\/a> (MONDE R\u00c9PUBLIQUE)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/health-coronavirus-denmark-travel\/denmark-developing-digital-covid-19-vaccine-passport-idUSL8N2JJ20U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Danemark d\u00e9veloppe un \u00ab\u00a0passeport vaccin\u00a0\u00bb num\u00e9rique contre la COVID-19<\/a> (Reuters)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Principes avanc\u00e9s de la gestion des voyages d&#039;affaires\u2122<\/strong><br \/>\n<strong>Le cours virtuel commence la semaine prochaine - Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd&#039;hui\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9marrez votre d\u00e9veloppement professionnel en 2021 avec les Advanced Principles of Business Travel Management\u2122 de GBTA. Ce cours virtuel s&#039;appuie sur le programme Fundamentals et est con\u00e7u pour les acheteurs de voyages supervisant un programme de voyages d&#039;affaires g\u00e9r\u00e9 et les fournisseurs proposant des produits et services li\u00e9s aux voyages.<\/p>\n<p><strong>Le tronc commun comprend :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conformit\u00e9 \u00e0 la politique de voyage<\/li>\n<li>Gestion des risques de voyage<\/li>\n<li>Strat\u00e9gie de donn\u00e9es<\/li>\n<li>Gestion des cat\u00e9gories, Sourcing strat\u00e9gique et Gestion des relations avec les fournisseurs<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les dates des cours sont le 15 janvier, le 22 janvier, le 29 janvier et le 5 f\u00e9vrier.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/873\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-15-jan-2021\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Appel \u00e0 propositions<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Congr\u00e8s GBTA 2021\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Date limite d&#039;appel \u00e0 propositions prolong\u00e9e\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>La date limite de soumission de l&#039;appel \u00e0 propositions (CFP) de la GBTA Convention 2021 a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e <strong>au vendredi 26 f\u00e9vrier 2021<\/strong>. GBTA reste absolument d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 fournir un contenu pertinent et de qualit\u00e9 dans divers formats de diffusion. Nous vous encourageons activement \u00e0 soumettre des sujets de contenu qui seront opportuns et tr\u00e8s utiles aux professionnels du voyage en ces temps difficiles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">En savoir plus et soumettre une proposition aujourd&#039;hui &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Veuillez noter : GBTA fournira la technologie pour assurer l&#039;engagement des conf\u00e9renciers et des participants, que ce soit en personne ou virtuellement. Veuillez inclure des experts qui pourraient avoir besoin de pr\u00e9senter virtuellement dans vos soumissions. Si vous avez des questions concernant le processus d&#039;appel de propositions, veuillez envoyer un e-mail <a href=\"mailto:pd@gbta.org\">pd@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pleins feux sur l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Dernier appel aux volontaires - Int\u00e9gration transparente d&#039;ACTE au sein de GBTA <\/strong><br \/>\n<strong>Pr\u00eatez votre expertise pour faire progresser notre industrie<\/strong><\/p>\n<p>Avec l&#039;acquisition r\u00e9cente des actifs cl\u00e9s de l&#039;Association of Corporate Travel Executives (ACTE), GBTA a l&#039;opportunit\u00e9 unique d&#039;unir le meilleur de deux organisations de premier plan dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Nous avons besoin de votre aide. Nous recherchons des b\u00e9n\u00e9voles du monde du voyage d&#039;affaires (acheteur, fournisseur, m\u00e9dia, membre, non-membre) ayant une expertise dans les domaines suivants pour si\u00e9ger au comit\u00e9 d&#039;int\u00e9gration\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Recherche et enseignement mixtes<\/li>\n<li>Plaidoyer<\/li>\n<li>La mise en r\u00e9seau<\/li>\n<li>Adh\u00e9sion<\/li>\n<li>l&#039;image de marque<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une int\u00e9gration r\u00e9ussie, avec la contribution des membres de l&#039;ensemble de l&#039;Association, garantira que nous tirons le meilleur parti de l&#039;investissement de GBTA dans la marque et les solides actifs intellectuels d&#039;ACTE. Pour vous porter volontaire pour cet effort important, envoyez votre nom, votre adresse e-mail et une br\u00e8ve description de votre domaine d&#039;int\u00e9r\u00eat et d&#039;expertise \u00e0 <a href=\"mailto:info@gbta.org\">info@gbta.org<\/a> par <strong>13 janvier 2021<\/strong>. Des volontaires potentiels seront contact\u00e9s pour discuter du projet et de son \u00e9ch\u00e9ancier et pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/call-for-volunteers-seamlessly-integrating-acte-within-gbta\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/westjet-stops-passengers-covid-tests\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WestJet a d\u00e9j\u00e0 arr\u00eat\u00e9 des passagers sans tests COVID<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/uk-pre-travel-covid-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Royaume-Uni introduit les tests de pr\u00e9-voyage - Tout ce que vous devez savoir<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21033\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelles exigences de test pour les voyages a\u00e9riens au Canada<\/a> <em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/capitol-airlines-staffing-security-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes renforcent leurs effectifs et leur s\u00e9curit\u00e9 apr\u00e8s l&#039;assaut du Capitole<\/a> <em>(CBS NOUVELLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/iata-welcomes-the-resumption-of-air-connectivity-between-key-nations-in-the-middle-east\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;IATA se f\u00e9licite de la reprise de la connectivit\u00e9 a\u00e9rienne entre les principales nations du Moyen-Orient<\/a> <em>(NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/jetblue-mint-business-class\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quels vols JetBlue ont la classe affaires Mint ?<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/08\/vistara-to-fly-between-delhi-and-frankfurt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vistara volera entre Delhi et Francfort<\/a> <em>(VOYAGE D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/panel\/125000085.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e am\u00e9liorera-t-elle le s\u00e9jour h\u00f4telier du futur ?<\/a> <em>(R\u00c9SEAU D&#039;HOSPITALIT\u00c9)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4102326.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Sommet des jeunes h\u00f4teliers explore la tendance croissante des bulles de voyage<\/a> <em>(R\u00c9SEAU D&#039;HOSPITALIT\u00c9)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Membre honoraire de la GBTA<\/strong><\/p>\n<p>GBTA fournira aux professionnels du voyage d&#039;affaires qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s en raison de l&#039;impact du coronavirus et de la pand\u00e9mie mondiale un membre honoraire GBTA. Cette adh\u00e9sion sera valide jusqu&#039;au 1er ao\u00fbt 2021 ou jusqu&#039;\u00e0 la recherche d&#039;un emploi. GBTA s&#039;engage \u00e0 aider la communaut\u00e9 des voyageurs d&#039;affaires \u00e0 rester connect\u00e9e pendant cette p\u00e9riode difficile.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lnkd.in\/gz4t4mt\">Postulez maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 Les autorit\u00e9s assoupliront les restrictions sur les plages du nord, en Nouvelle-Galles du Sud \u00e0 partir du 10 janvier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">France, Italie, Maroc et Espagne - La temp\u00eate Filomena apportera de la pluie et de la neige dans la r\u00e9gion de la M\u00e9diterran\u00e9e occidentale jusqu&#039;au 10 janvier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inde \u2013 Des militants protesteront contre Maraimalai Adigal Salai \u00e0 Pondich\u00e9ry du 8 au 11 janvier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japon et Cor\u00e9e du Sud - Pr\u00e9vision de fortes chutes de neige, de vents forts et de hautes vagues<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis - Des responsables de l&#039;\u00c9tat de Washington lanceront un syst\u00e8me r\u00e9gional pour imposer des restrictions en fonction de l&#039;activit\u00e9 locale de la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>jeudi 14 janvier | 14h00 GMT Apr\u00e8s plus de quatre ans de n\u00e9gociations intensives, le Brexit a finalement eu lieu et un accord a \u00e9t\u00e9 conclu entre le Royaume-Uni et l&#039;UE, mais qu&#039;est-ce que cela signifie pour les voyages d&#039;affaires ? Des experts du cabinet de lobbying GBTA Grayling du Royaume-Uni et de Bruxelles d\u00e9criront ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2436,2425,2434,2303","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}