{"id":2434,"date":"2021-01-13T10:00:00","date_gmt":"2021-01-13T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-13-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:33:18","modified_gmt":"2022-09-30T15:33:18","slug":"daily-news-brief-january-13-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-january-13-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 13 janvier 2021"},"content":{"rendered":"

Mardi 2 f\u00e9vrier | 11h00 \u2013 12h30 HAE<\/em><\/p>\n

Le tr\u00e8s attendu rapport annuel GBTA BTI\u2122 sera publi\u00e9 en f\u00e9vrier. Rejoignez-nous pour un webinaire au cours duquel GBTA, en partenariat avec Rockport Analytics, discutera des r\u00e9sultats de l'\u00e9tude annuelle sur les mod\u00e8les de d\u00e9penses en mati\u00e8re de voyages d'affaires \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale et r\u00e9v\u00e9lera les tendances et les r\u00e9gions o\u00f9 les voyages d'affaires reprennent. Apr\u00e8s une ann\u00e9e mouvement\u00e9e qui a eu un impact consid\u00e9rable \u00e0 la fois sur l'\u00e9conomie mondiale et sur les voyages d'affaires, ce webinaire promet de fournir des points de donn\u00e9es cl\u00e9s<\/a> et les moyens applicables d'utiliser ces informations pour promouvoir un retour au voyage en toute s\u00e9curit\u00e9 pour vos voyageurs d'affaires.<\/p>\n

Haut-parleurs:<\/strong><\/p>\n

\u2022 Jon Gray, directeur, Rockport Analytics
\n\u2022 Chris Ely, directeur de la recherche, GBTA<\/p>\n

Rendu possible par l'entreprise<\/p>\n

Inscrivez-vous maintenant >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n

Le chef de l\u2019op\u00e9ration Warp Speed d\u00e9missionne\u00a0; Les \u00c9tats-Unis abaissent l\u2019\u00e2ge d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au vaccin<\/a> (CNBC)<\/em><\/p>\n

CARTE\u00a0: Suivi de la vaccination contre le COVID-19 \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis<\/a> (CNB)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale r\u00e9gionale de la GBTA<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Ne manquez pas l'h\u00f4tel de ville GBTA Europe de demain\u00a0: <\/strong>
\nQue signifie le Brexit pour les voyages d\u2019affaires ?<\/strong><\/p>\n

jeudi 14 janvier | 14h00 GMT<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s plus de quatre ans de n\u00e9gociations intensives, le Brexit a finalement eu lieu et un accord a \u00e9t\u00e9 conclu entre le Royaume-Uni et l'UE, mais qu'est-ce que cela signifie pour les voyages d'affaires\u00a0? Des experts du cabinet de lobbying GBTA Grayling du Royaume-Uni et de Bruxelles d\u00e9criront ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu et ce que les gestionnaires de voyages doivent prendre en compte.<\/p>\n

Rejoignez notre premi\u00e8re assembl\u00e9e publique GBTA Europe de 2021 pour en savoir plus sur l'impact du Brexit sur l'industrie du voyage d'affaires, les mises \u00e0 jour passionnantes du comit\u00e9 et les plans GBTA pour 2021.<\/p>\n

En savoir plus >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Pleins feux sur l'industrie
\n<\/strong><\/span><\/em>GBTA a besoin de votre contribution - R\u00e9pondez au dernier sondage GBTA sur le coronavirus<\/strong><\/p>\n

La GBTA a lanc\u00e9 le premier sondage sur les coronavirus de 2021. Celui-ci comprend plusieurs nouvelles questions qui soutiendront nos efforts de plaidoyer dans le monde entier. Tout le monde est encourag\u00e9 \u00e0 participer! Les r\u00e9sultats seront publi\u00e9s sur le site Web de la GBTA et accessibles aux membres et aux non-membres.<\/p>\n

R\u00e9pondez au sondage >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

WINiT Awards et gala virtuel 2021 \u2013 Acceptation des nominations<\/strong><\/p>\n

WINiT by GBTA, le seul groupe de ce type dans l'industrie du voyage d'affaires, accepte maintenant les nominations pour les WINiT Virtual Awards and Gala. WINiT, un r\u00e9seau \u00e0 l'origine d'un changement positif pour l'avancement professionnel des femmes dans les industries li\u00e9es au voyage, rendra hommage aux femmes, aux hommes et aux organisations qui ont ouvert la voie \u00e0 la promotion de cette importante mission lors de ses WINiT Awards & Virtual Gala 2021 le 8 mars.<\/p>\n

En savoir plus >><\/a><\/p>\n

Pour nommer de v\u00e9ritables visionnaires et leaders de l'industrie du voyage d'affaires dans l'une des cat\u00e9gories ci-dessus, Inscrivez-vous ici<\/a>. La date limite de nomination est 5 f\u00e9vrier 2021<\/strong>. Toutes les organisations mondiales et les individus qui travaillent dans les industries li\u00e9es au voyage sont \u00e9ligibles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Conseil d'emploi <\/strong><\/span><\/p>\n

Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d'emploi dans le domaine des voyages d'affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l'industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n

Commencer >><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Nouvelles tendances de l'industrie<\/strong><\/span><\/p>\n

Vous planifiez un voyage international? Pr\u00e9parez-vous \u00e0 pr\u00e9senter un test COVID n\u00e9gatif pour embarquer sur votre vol de retour<\/a> (\u00c9TATS-UNIS AUJOURD'HUI)<\/em><\/p>\n

Brexit\u00a0: ce que l'accord commercial signifie pour les voyages d'affaires<\/a> (PERSONNEL AUJOURD'HUI)<\/em><\/p>\n

Nouvelles de l'industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n

Lancement de partenariats de test COVID, les premiers du secteur, pour l'industrie du voyage au Royaume-Uni<\/a> (NOUVELLES QUOTIDIENNES DE VOYAGE)<\/em><\/p>\n

Japan Airlines va reprendre ses vols sans escale entre San Diego et Tokyo <\/a> (LA TRIBUNE DE L'UNION DE SAN DIEGO)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Les voyageurs a\u00e9riens \u00e0 destination des \u00c9tats-Unis doivent passer des tests COVID-19 en vertu d'une nouvelle r\u00e8gle en vigueur le 26 janvier<\/a> (TEMPS DE LOS ANGELES)<\/em><\/p>\n

Nouvelles de l'industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Ascott d\u00e9passe la croissance record de 2019 \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale en 2020 malgr\u00e9 le COVID-19<\/a> (4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n

Nouvelles de l'industrie du transport terrestre<\/strong><\/p>\n

L'ACRA pr\u00e9sente les dispositions de relance 4.0 en cas de pand\u00e9mie pour la location de voitures<\/a> (NOUVELLES DE LA LOCATION AUTO)<\/em><\/p>\n

Plus de nouvelles de l'industrie<\/strong><\/p>\n

Les experts affirment que le d\u00e9ploiement du vaccin et les tarifs bon march\u00e9 pourraient entra\u00eener un rebond plus rapide du transport a\u00e9rien <\/a> (ACTUALIT\u00c9S ABC)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Congr\u00e8s GBTA 2021\u00a0:
\nUnissez-vous solidairement pour les voyages d\u2019affaires<\/strong><\/p>\n

Rejoignez vos pairs lors de l'\u00e9v\u00e9nement Business Travel Event of the Year\u00ae, du 17 au 21 juillet \u00e0 Orlando, en Floride, pour une formation exclusive et un r\u00e9seautage autour des derni\u00e8res tendances, technologies, d\u00e9fis et solutions du secteur des voyages d'affaires.<\/p>\n

Les tarifs d'inscription augmentent le 1er mars.<\/p>\n

Inscrivez-vous maintenant >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence <\/strong><\/span><\/p>\n

Australie \u2013 L'Australie du Sud va assouplir les exigences de quarantaine pour les voyageurs en provenance de la r\u00e9gion de la Nouvelle-Galles du Sud<\/a><\/p>\n

Irlande \u2013 Les autorit\u00e9s exigent que les voyageurs internationaux \u00e0 leur arriv\u00e9e fournissent des r\u00e9sultats n\u00e9gatifs au test COVID-19<\/a><\/p>\n

Malaisie \u2013 Fortes pr\u00e9cipitations pr\u00e9vues dans plusieurs r\u00e9gions jusqu\u2019au 14 janvier au moins<\/a><\/p>\n

\u00c9tats-Unis \u2013 Manifestations possibles dans tout le pays, en particulier dans les capitales des \u00c9tats, jusqu'au 20 janvier au moins<\/a><\/p>\n

\u00c9tats-Unis \u2013 Les responsables de Washington DC prolongent certaines restrictions en raison de l\u2019investiture pr\u00e9sidentielle<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n

Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n