{"id":2436,"date":"2021-01-15T10:00:00","date_gmt":"2021-01-15T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-15-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:33:39","modified_gmt":"2022-09-30T15:33:39","slug":"daily-news-brief-january-15-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-january-15-2021\/","title":{"rendered":"Nouvelles br\u00e8ves quotidiennes \u2013 15 janvier 2021"},"content":{"rendered":"<p>GBTA examine en profondeur les effets sur les voyages d&#039;affaires<\/p>\n<p>La GBTA a organis\u00e9 hier la premi\u00e8re assembl\u00e9e publique europ\u00e9enne 2021, ax\u00e9e sur le Brexit et son impact sur les voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s plus de quatre ann\u00e9es de n\u00e9gociations intensives, le Brexit a finalement eu lieu, dans le cadre d\u2019un accord spectaculaire de derni\u00e8re minute, pendant la p\u00e9riode de No\u00ebl. Invent\u00e9 \u00ab l\u2019accord de la veille de No\u00ebl \u00bb, l\u2019accord de derni\u00e8re minute entre le Royaume-Uni et l\u2019UE a laiss\u00e9 les entreprises se d\u00e9mener pour se pr\u00e9parer \u00e0 la transition du 31 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p>Des experts du cabinet de lobbying Grayling de la GBTA, Clare Moody, directrice politique de Grayling, ancien d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en et conseiller au 10 Downing Street et Davide Maistro \u2013 directeur \u2013 Grayling Bruxelles ont rejoint le webinaire pour d\u00e9crire les aspects pertinents de l&#039;accord et les domaines \u00e0 prendre en compte lors de vos d\u00e9placements. vers ou depuis le Royaume-Uni apr\u00e8s le Brexit. Le webinaire a \u00e9t\u00e9 suivi d&#039;une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses au cours de laquelle les acheteurs de voyages GBTA ont eu l&#039;occasion de poser des questions pertinentes \u00e0 leur r\u00f4le.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/the-impact-of-brexit\/\">Lire la suite &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span class=\"font-13\">Actualit\u00e9s du covid-19<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/01\/14\/coronavirus-live-updates.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mises \u00e0 jour sur le COVID\u00a0: les \u00c9tats-Unis ont d\u00e9sormais administr\u00e9 11 millions de doses de vaccin<\/a> <span><em>(CNBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-usa\/us-health-officials-hope-new-covid-vaccine-rules-can-ease-latest-surge-idUSKBN29H2TE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les responsables de la sant\u00e9 am\u00e9ricains esp\u00e8rent que les nouvelles r\u00e8gles sur les vaccins COVID pourront att\u00e9nuer la derni\u00e8re vague<\/a> <span><em>(Reuters)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Pleins feux sur l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Ne manquez pas l&#039;occasion de fournir votre contribution \u00e0 GBTA\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>R\u00e9pondez au dernier sondage GBTA sur le coronavirus<\/strong><\/p>\n<p>La GBTA a lanc\u00e9 le premier sondage sur le coronavirus de 2021. Celui-ci comprend plusieurs nouvelles questions qui soutiendront nos efforts de plaidoyer dans le monde entier. Tout le monde est encourag\u00e9 \u00e0 participer! Les r\u00e9sultats seront publi\u00e9s sur le site Web de la GBTA et accessibles aux membres et aux non-membres.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_5j6sFvR279Zsw7P\">R\u00e9pondez au sondage &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>WINiT Awards &amp; Gala virtuel 2021<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nommez un leader de l\u2019industrie d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/strong><\/p>\n<p>WINiT by GBTA, le seul groupe de ce type dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, accepte d\u00e9sormais les nominations pour les WINiT Awards et le gala virtuel. WINiT, un r\u00e9seau favorisant un changement positif pour l&#039;avancement de carri\u00e8re des femmes dans les industries li\u00e9es au voyage, rendra hommage aux femmes, aux hommes et aux organisations qui ont ouvert la voie \u00e0 la promotion de cette mission importante lors de ses WINiT Awards et de son gala virtuel 2021 le 8 mars.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Nommer de v\u00e9ritables visionnaires et leaders de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/register-winit-awards-virtual-gala-2021\/\">Inscrivez-vous ici<\/a>. La date limite de nomination est <strong>5 f\u00e9vrier 2021<\/strong>. Toutes les organisations mondiales et les individus qui travaillent dans les industries li\u00e9es au voyage sont \u00e9ligibles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Webinaire de l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Responsable du transport terrestre ? Rejoignez-nous pour un tout nouveau webinaire\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Transport terrestre en 2021\u00a0: l&#039;accent est mis sur les voyages d&#039;affaires, nouvelle normalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mardi 26 janvier | 9 h 00 HE | 15h00 (heure de Paris)<\/strong><\/p>\n<p>La pand\u00e9mie de Covid-19 a consid\u00e9rablement affect\u00e9 l\u2019\u00e9conomie mondiale et les voyages d\u2019affaires ne sont pas \u00e0 l\u2019abri de graves cons\u00e9quences \u00e9conomiques. GBTA, en partenariat avec FREE NOW for Business, discutera des r\u00e9sultats d&#039;un r\u00e9cent livre blanc sur les transports terrestres en Europe. Ce webinaire fournira un aper\u00e7u de l&#039;impact du Covid-19 sur les transports terrestres, du r\u00f4le de la durabilit\u00e9 dans l&#039;\u00e9cosyst\u00e8me de la mobilit\u00e9 et de la fa\u00e7on dont les voyageurs d&#039;affaires et les gestionnaires de voyages per\u00e7oivent les politiques de transport terrestre des entreprises.<\/p>\n<p><strong>Haut-parleurs:<\/strong><br \/>\n\u2022 Sa\u0161a Savi\u0107, vice-pr\u00e9sident commercial GRATUIT MAINTENANT pour les entreprises<br \/>\n\u2022 Chris Ely, directeur de recherche GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1065\/e\/adapting_travel_policies_in_a_changing_landscape-26-01-2021\/\">En savoir plus et s&#039;inscrire &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Rendu possible par FREENOW for Business<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelpulse.com\/news\/features\/americans-optimistic-about-being-able-to-travel-in-2021.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Am\u00e9ricains optimistes quant \u00e0 la possibilit\u00e9 de voyager en 2021<\/a> <span><em>(POULS DE VOYAGE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Procurement\/Delta-Cites-Corporate-Customer-Sentiment-for-Recovery-Optimism\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta cite le sentiment des clients d&#039;entreprise pour l&#039;optimisme en mati\u00e8re de reprise<\/a> <span><em>(ACTUALIT\u00c9S DES VOYAGEURS D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/biden-london-new-york-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le ministre britannique sugg\u00e8re que Biden pourrait rouvrir les vols Londres-New York<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/gol-1000-max-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La compagnie br\u00e9silienne GOL pr\u00e9voit d&#039;op\u00e9rer plus de 1 000 vols MAX ce mois-ci<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/faa-stricter-unruly-passenger-rules\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La FAA se montre s\u00e9v\u00e8re envers les fauteurs de troubles avec des r\u00e8gles plus strictes concernant les passagers indisciplin\u00e9s<\/a> <span><em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21052\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHG \u00e9tend sa marque Crowne Plaza au centre du Vietnam<\/a> <span><em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rosewood Rome ouvrira ses portes en 2023<\/a> <span><em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie du transport terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10134494\/report-ride-hailing-vehicles-perfect-for-electrification\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport\u00a0: Les v\u00e9hicules avec chauffeur sont \u00ab\u00a0parfaits\u00a0\u00bb pour l&#039;\u00e9lectrification<\/a> <span><em>(NOUVELLES DE LA LOCATION AUTO)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Avantage membre\u00a0: GBTA \u00e0 la demande<\/strong><\/p>\n<p>Les webinaires collaboratifs GBTA sont d\u00e9sormais disponibles via GBTA On Demand. Tous les webinaires du GBTA Collaboratory sont d\u00e9sormais disponibles gratuitement pour les membres de la GBTA. Pas un membre?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/aGcm50D4ioc\">Rejoignez GBTA aujourd&#039;hui<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/q49z50D4ioe\">Voir tous les webinaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Note de l&#039;\u00e9diteur<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 l&#039;occasion de la f\u00eate de Martin Luther King Jr., le GBTA Daily News Brief cessera sa distribution le lundi 18 janvier. Nous reprendrons la distribution le mardi 19 janvier. Veuillez visiter <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a> pour conna\u00eetre les derni\u00e8res \u00e9volutions en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 Des militants organiseront une marche dans le centre de Melbourne<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 Les autorit\u00e9s d&#039;Australie-M\u00e9ridionale vont assouplir les exigences de quarantaine pour les voyageurs du Grand Brisbane<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europe \u2013 De fortes chutes de neige et des vents forts sont pr\u00e9vus dans plusieurs r\u00e9gions jusqu&#039;au 16 janvier au moins<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europe \u2013 Les manifestations d\u00e9non\u00e7ant les restrictions li\u00e9es au COVID-19 devraient se poursuivre dans plusieurs villes jusqu\u2019en f\u00e9vrier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s att\u00e9nuent certaines maladies \u00e0 coronavirus-<em>R.<\/em>Restrictions ravies en Oklahoma<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s du Michigan vont assouplir certaines restrictions li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guide d&#039;entr\u00e9e CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La GBTA examine en profondeur les effets sur les voyages d&#039;affaires. La GBTA a organis\u00e9 hier la premi\u00e8re assembl\u00e9e publique europ\u00e9enne 2021, ax\u00e9e sur le Brexit et son impact sur les voyages d&#039;affaires. Apr\u00e8s plus de quatre ann\u00e9es de n\u00e9gociations intensives, le Brexit a finalement eu lieu, dans le cadre d\u2019un accord spectaculaire de derni\u00e8re minute, pendant la p\u00e9riode de No\u00ebl. A invent\u00e9 le \u00ab deal du r\u00e9veillon de No\u00ebl \u00bb, le\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2425,2434,2303","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}