{"id":2437,"date":"2021-01-19T10:00:00","date_gmt":"2021-01-19T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-tuesday-edition\/"},"modified":"2022-09-30T11:31:28","modified_gmt":"2022-09-30T15:31:28","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-tuesday-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-tuesday-edition\/","title":{"rendered":"M\u00e9mo du lundi de Dave Hilfman aux membres de GBTA - \u00c9dition du mardi"},"content":{"rendered":"

Chers amis et coll\u00e8gues :<\/p>\n

 <\/p>\n

Aujourd\u2019hui est un moment historique aux \u00c9tats-Unis et une raison d\u2019\u00eatre optimiste pour notre industrie. Esp\u00e9rons tous que l'inauguration se d\u00e9roulera sans heurts \u00e0 Washington DC et que cela marquera un nouveau d\u00e9part dans la lutte pour surmonter la pand\u00e9mie et les d\u00e9fis qu'elle a cr\u00e9\u00e9s pour les voyages d'affaires, l'\u00e9conomie et tant de familles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Alors que la GBTA poursuit ses efforts de plaidoyer en Europe, au Canada, en Am\u00e9rique latine et dans la nouvelle administration, vous vous demandez peut-\u00eatre ce qui attend notre industrie au cours de l'ann\u00e9e \u00e0 venir. Pour mon point de vue sur ce \u00e0 quoi vous pouvez vous attendre, y compris notre campagne Ready.Safe.Travel pour un retour aux voyages d'affaires en toute s\u00e9curit\u00e9, cliquez ici pour un aper\u00e7u vid\u00e9o<\/u><\/a> .<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9sultats annuels de l'Indice des voyages d'affaires (BTI)\u00a0: webinaire du 2 f\u00e9vrier<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les r\u00e9sultats du dernier volet annuel du GBTA BTI\u2122 Outlook seront pr\u00e9sent\u00e9s lors d'un webinaire gratuit le 2 f\u00e9vrier. Le BTI Outlook est une \u00e9tude exhaustive des d\u00e9penses et de la croissance des voyages d'affaires couvrant 73 pays dans 44 secteurs. Jon Gray, directeur chez Rockport Analytics et Chris Ely, directeur de la recherche pour GBTA couvriront l'impact de la pand\u00e9mie par r\u00e9gion et les attentes en mati\u00e8re de volumes de voyages d'affaires alors que nous nous dirigeons vers la reprise. Le webinaire, rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 la puissance combin\u00e9e d'Enterprise & National, comprendra \u00e9galement une session de questions-r\u00e9ponses. Pour vous inscrire, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nominations aux prix WINiT\u00a0: mise \u00e0 jour<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Une priorit\u00e9 pour nous tous chez GBTA est le soutien des femmes dans la communaut\u00e9 des voyages d'affaires. Notre partenariat avec WINiT donne \u00e0 GBTA l'opportunit\u00e9 de reconna\u00eetre certains des leaders les plus dynamiques et visionnaires de notre industrie. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, les tout premiers prix et gala WINiT ont \u00e9t\u00e9 un \u00e9norme succ\u00e8s. L'\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e \u2013 notre tout premier gala virtuel \u2013 promet \u00e9galement d'\u00eatre une journ\u00e9e m\u00e9morable. Mais pour y parvenir, nous avons besoin de votre soutien.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 5 f\u00e9vrier pour honorer les individus et les entreprises qui effectuent un travail de pointe en mati\u00e8re de genre et de lieu de travail dans le secteur des voyages d'affaires. Pour faciliter le processus de nomination \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les budgets sont serr\u00e9s et les ressources restent limit\u00e9es, GBTA a d\u00e9cid\u00e9 de renoncer aux frais $99 pour chaque nomination. Les candidatures seront gratuites.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Veuillez prendre un moment et faire vos candidatures aujourd'hui. Cliquez ici pour acc\u00e9der aux formulaires de candidature<\/a>. J'esp\u00e8re que vous vous joindrez \u00e0 nous pour la remise des prix et un \u00e9v\u00e9nement m\u00e9morable le 8 mars. Je vous y verrai.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019exigence am\u00e9ricaine en mati\u00e8re de test COVID entre en vigueur le 26 janvier<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Vous avez probablement vu les nouvelles. \u00c0 compter du 26 janvier 2021, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des \u00c9tats-Unis exigeront que tous les passagers a\u00e9riens arrivant aux \u00c9tats-Unis en provenance d'un pays \u00e9tranger passent un test COVID au plus tard trois jours avant le d\u00e9part de leur vol et fournissent une preuve du test. r\u00e9sultat n\u00e9gatif ou preuve de gu\u00e9rison du COVID-19 \u00e0 la compagnie a\u00e9rienne avant d'embarquer sur le vol. Cela s'applique \u00e0 tous les passagers a\u00e9riens \u00e2g\u00e9s de 2 ans ou plus voyageant aux \u00c9tats-Unis, y compris les citoyens am\u00e9ricains et les r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux. Pour plus d'informations, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mises \u00e0 jour r\u00e9gionales du Canada et de l'Europe<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Merci \u00e0 tous nos membres europ\u00e9ens qui ont rejoint notre premier Town Hall europ\u00e9en 2021 la semaine derni\u00e8re. La r\u00e9union a enregistr\u00e9 une participation record et s'est concentr\u00e9e sur le Brexit et son impact sur les voyages d'affaires, avec des experts du cabinet de lobbying de la GBTA, Grayling, d\u00e9crivant les aspects pertinents de l'accord et menant une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses avec les membres de la GBTA. Si vous n'avez pas pu assister \u00e0 la session en direct, vous pouvez acc\u00e9dez \u00e0 l'enregistrement complet ici<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pendant ce temps, au Canada, GBTA continue d'\u00e9voluer et d'augmenter sa pr\u00e9sence locale gr\u00e2ce \u00e0 l'ajout de cinq nouveaux comit\u00e9s r\u00e9gionaux pour soutenir, restaurer, am\u00e9liorer et f\u00e9d\u00e9rer les voyages d'affaires et les r\u00e9unions au Canada. Les cinq comit\u00e9s couvriront l'h\u00e9bergement, le transport, les risques, la technologie et les r\u00e9unions. Pour en savoir plus sur ces nouveaux comit\u00e9s et leurs dirigeants, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Rappel\u00a0:\u00a0\u00e9ch\u00e9ances \u00e0 venir <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Alors que nous commen\u00e7ons 2021, j\u2019esp\u00e8re que vous envisagerez de profiter de ces nouvelles fa\u00e7ons de vous impliquer dans la GBTA\u00a0:<\/p>\n

 <\/p>\n