{"id":2441,"date":"2021-01-21T10:00:00","date_gmt":"2021-01-21T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-21-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:28:49","modified_gmt":"2022-09-30T15:28:49","slug":"daily-news-brief-january-21-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-january-21-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 21 janvier 2021"},"content":{"rendered":"

La confiance grandit pour un retour aux voyages d'affaires <\/em><\/p>\n

La GBTA a publi\u00e9 les r\u00e9sultats de sa 15e<\/sup> sondage sur les coronavirus, le premier en 2021, pour mesurer l'impact sur les voyages d'affaires apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie l'ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/em><\/p>\n

La derni\u00e8re enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le que plus de la moiti\u00e9 des personnes interrog\u00e9es s'attendent \u00e0 ce que la plupart de leurs employ\u00e9s retournent au bureau d'ici le troisi\u00e8me trimestre, conform\u00e9ment \u00e0 un retour aux voyages d'affaires non essentiels et \u00e0 une croissance de la confiance des voyageurs.<\/p>\n

"Alors que nous continuons \u00e0 faire face \u00e0 des d\u00e9fis pour notre industrie, il y a de la lumi\u00e8re au bout du tunnel et les projections d'un retour \u00e0 une certaine normalit\u00e9 restent positives pour le troisi\u00e8me trimestre", a d\u00e9clar\u00e9 Dave Hilfman, directeur ex\u00e9cutif par int\u00e9rim de GBTA. \u00abLe d\u00e9ploiement mondial des programmes de vaccination continue d'\u00eatre un moteur cl\u00e9 pour restaurer la confiance des voyageurs, mais l'incertitude demeure quant aux exigences des voyageurs pour un retour aux voyages d'affaires, qu'il s'agisse de pr\u00e9-tests, de tests \u00e0 l'arriv\u00e9e ou de preuve de vaccin. GBTA continuera \u00e0 faire pression au nom des membres pour plus de clart\u00e9 et une approche coh\u00e9rente entre les gouvernements.<\/p>\n

Lire la suite >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Des scientifiques britanniques vont mettre \u00e0 jour le vaccin COVID-19 pour r\u00e9sister aux nouvelles variantes<\/a> (ACTUALIT\u00c9S ARABE)<\/em><\/p>\n

Biden cherche \u00e0 galvaniser la lutte contre le COVID-19 et les vaccinations lors de sa prise de fonction<\/a> (Reuters)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Webinaire de l'industrie <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Responsable du transport terrestre ? Rejoignez-nous mardi prochain pour<\/strong>
\nTransport terrestre en 2021\u00a0: l'accent est mis sur les voyages d'affaires, nouvelle normalit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Mardi 26 janvier | 9 h 00 HE | 15h00 (heure de Paris)<\/strong><\/p>\n

La pand\u00e9mie de COVID-19 a consid\u00e9rablement affect\u00e9 l\u2019\u00e9conomie mondiale et les voyages d\u2019affaires ne sont pas \u00e0 l\u2019abri de graves cons\u00e9quences \u00e9conomiques. GBTA, en partenariat avec FREE NOW for Business, discutera des r\u00e9sultats d'un r\u00e9cent livre blanc sur les transports terrestres en Europe. Ce webinaire fournira un aper\u00e7u de l'impact du COVID-19 sur les transports terrestres, du r\u00f4le de la durabilit\u00e9 dans l'\u00e9cosyst\u00e8me de la mobilit\u00e9 et de la fa\u00e7on dont les voyageurs d'affaires et les gestionnaires de voyages per\u00e7oivent les politiques de transport terrestre des entreprises.<\/p>\n

Haut-parleurs:<\/strong><\/p>\n

\u2022 Sa\u0161a Savi\u0107, vice-pr\u00e9sident commercial GRATUIT MAINTENANT pour les entreprises
\n\u2022 Chris Ely, directeur de recherche GBTA<\/p>\n

En savoir plus et s'inscrire >><\/a><\/p>\n

Rendu possible par FREE NOW<\/p>\n

 <\/p>\n

Inscrivez-vous maintenant pour un tout nouveau webinaire pr\u00e9sentant le rapport annuel BTI\u2122 de GBTA\u00a0:<\/strong>
\nIndice des voyages d'affaires 2020 - Donn\u00e9es et perspectives<\/strong><\/p>\n

Mardi 2 f\u00e9vrier | 11h00 HE \u2013 12h30 HE<\/strong><\/p>\n

Le tr\u00e8s attendu rapport annuel GBTA BTI\u2122 sera publi\u00e9 en f\u00e9vrier. Rejoignez-nous pour un webinaire au cours duquel GBTA, en partenariat avec Rockport Analytics, discutera des r\u00e9sultats de l'\u00e9tude annuelle sur les mod\u00e8les de d\u00e9penses en mati\u00e8re de voyages d'affaires \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale et r\u00e9v\u00e9lera les tendances et les r\u00e9gions o\u00f9 les voyages d'affaires reprennent. Apr\u00e8s une ann\u00e9e mouvement\u00e9e qui a eu un impact consid\u00e9rable \u00e0 la fois sur l'\u00e9conomie mondiale et sur les voyages d'affaires, ce webinaire promet de fournir des points de donn\u00e9es cl\u00e9s<\/a> et les moyens applicables d'utiliser ces informations pour promouvoir un retour au voyage en toute s\u00e9curit\u00e9 pour vos voyageurs d'affaires.<\/p>\n

 <\/p>\n

Haut-parleurs:<\/strong><\/p>\n

\u2022 Jon Gray, directeur, Rockport Analytics
\n\u2022 Chris Ely, directeur de la recherche, GBTA<\/p>\n

En savoir plus et s'inscrire >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Rendu possible par l'entreprise<\/p>\n

 <\/p>\n

Appel \u00e0 pr\u00e9sentations<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Partagez vos connaissances de l'industrie \u00e0 la GBTA Convention 2021\u00a0:<\/strong>
\nSoumettre une proposition de session de formation<\/strong><\/p>\n

La date limite de soumission de l'appel \u00e0 propositions (CFP) de la GBTA Convention 2021 a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e au vendredi 26 f\u00e9vrier 2021<\/strong>. GBTA reste absolument d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 fournir un contenu pertinent et de qualit\u00e9 dans divers formats de diffusion. Nous vous encourageons activement \u00e0 soumettre des sujets de contenu qui seront opportuns et tr\u00e8s utiles aux professionnels du voyage en ces temps difficiles.<\/p>\n

Nous recherchons des professionnels de l'industrie pour apporter de nouvelles id\u00e9es, solutions et innovations aux probl\u00e8mes et d\u00e9fis actuels auxquels l'industrie du voyage est confront\u00e9e. Maintenant plus que jamais, le contenu ax\u00e9 sur la reprise de l'industrie sera essentiel.<\/p>\n

En savoir plus et soumettre une proposition aujourd'hui >><\/a><\/p>\n

Veuillez noter : GBTA fournira la technologie pour assurer l'engagement des conf\u00e9renciers et des participants, que ce soit en personne ou virtuellement. Veuillez inclure des experts qui pourraient avoir besoin de pr\u00e9senter virtuellement dans vos soumissions. Si vous avez des questions concernant le processus d'appel de propositions, veuillez envoyer un e-mail pd@gbta.org<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Conseil d'emploi <\/strong><\/span>
\n<\/strong><\/span><\/em>Sp\u00e9cialiste du voyage \u00e0 New York
\n<\/strong>New York, New York<\/strong><\/p>\n

\n

Nous recherchons un sp\u00e9cialiste des voyages exp\u00e9riment\u00e9 pour nous aider \u00e0 g\u00e9rer la logistique des voyages vers et depuis notre bureau de New York pour l'ensemble de la communaut\u00e9 de Jane Street, y compris les employ\u00e9s, les candidats, les participants au programme et les clients. Ce r\u00f4le constitue une opportunit\u00e9 passionnante de fa\u00e7onner les bases d\u2019une \u00e9quipe en pleine croissance au sein de notre cabinet.<\/p>\n

Postulez maintenant >> <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Nouvelles tendances de l'industrie<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Nouvelles de l'industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n

Le pr\u00e9sident Biden rend le port du masque obligatoire \u00e0 bord des avions<\/a> (VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n

Comment la nouvelle administration Biden affectera-t-elle l\u2019industrie du voyage ?<\/a> (POULS DE VOYAGE)<\/em><\/p>\n

Singapore Airlines s'associe \u00e0 Collinson pour les tests avant le d\u00e9part<\/a> (VOYAGE D'AFFAIRES)<\/em><\/p>\n

Hong Kong et Singapour d\u00e9tr\u00f4n\u00e9s par Incheon en tant que p\u00f4les les plus fr\u00e9quent\u00e9s d'Asie<\/a> (VOYAGE D'AFFAIRES)<\/em><\/p>\n

Southwest Airlines va lancer un nouveau vol de Louisville \u00e0 Fort Myers<\/a> (WDRB)<\/em><\/p>\n

IAG conclut un nouvel accord pour acheter la compagnie a\u00e9rienne espagnole Air Europa<\/a> (VOYAGER HEBDOMADAIRE)<\/em><\/p>\n

Transport Trade Group fait entrer les compagnies a\u00e9riennes et les identifiants de vaccins dans l\u2019\u00e8re num\u00e9rique<\/a> (PYMNTS.COM)<\/em><\/p>\n

Nouvelles de l'industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n

TIME Hotels propose \u00e0 ses clients de nouveaux services mobiles et sans contact<\/a> (VOYAGE D'AFFAIRES)<\/em><\/p>\n

Accor pr\u00e9sente une programmation ambitieuse pour l'ouverture de nouveaux h\u00f4tels en 2021<\/a> (4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Rejoignez-nous pour un nouveau webinaire GBTA France\u00a0:
\nComment faire de votre \u00e9v\u00e9nement hybride un succ\u00e8s ?<\/strong><\/p>\n

28 janvier | 11h00 (heure de Paris)<\/p>\n

Selon une \u00e9tude r\u00e9cente de BCD, 641 TP3T des entreprises interrog\u00e9es ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 un format d'\u00e9v\u00e9nement hybride en 2021. Rejoignez ce webinaire pour d\u00e9couvrir les d\u00e9fis et les cl\u00e9s du succ\u00e8s dans l'ex\u00e9cution d'\u00e9v\u00e9nements hybrides.<\/p>\n

*Cet \u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera en fran\u00e7ais<\/p>\n

En savoir plus >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Australie \u2013 L\u2019Australie-M\u00e9ridionale assouplit certaines restrictions relatives aux maladies \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n

Australie \u2013 Le Queensland va assouplir les mesures contre les maladies \u00e0 coronavirus dans le Grand Brisbane<\/a><\/p>\n

Indon\u00e9sie \u2013 Les autorit\u00e9s maintiennent le niveau d\u2019alerte orange au mont Merapi, dans le centre de Java<\/a><\/p>\n

France \u2013 Deux groupes d\u2019activistes organiseront des manifestations s\u00e9par\u00e9es dans le centre de Paris<\/a><\/p>\n

\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s du Tennessee assouplissent les restrictions de rassemblement li\u00e9es \u00e0 la maladie \u00e0 coronavirus jusqu'au 27 f\u00e9vrier<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ressources COVID-19 <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n