{"id":2444,"date":"2021-01-28T10:00:00","date_gmt":"2021-01-28T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-world-governments-should-standardize-travel-requirements-expand-vaccination-programs-and-covid-19-testing-rethink-quarantine-proposals-for-international-travelers\/"},"modified":"2022-09-30T11:28:04","modified_gmt":"2022-09-30T15:28:04","slug":"gbta-world-governments-should-standardize-travel-requirements-expand-vaccination-programs-and-covid-19-testing-rethink-quarantine-proposals-for-international-travelers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-world-governments-should-standardize-travel-requirements-expand-vaccination-programs-and-covid-19-testing-rethink-quarantine-proposals-for-international-travelers\/","title":{"rendered":"GBTA : Les gouvernements du monde devraient normaliser les exigences de voyage, \u00e9tendre les programmes de vaccination et les tests COVID-19, repenser les propositions de quarantaine pour les voyageurs internationaux"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginie (28 janvier 2021) \u2013 Alors que les gouvernements des \u00c9tats-Unis, du Canada, du Royaume-Uni et de l&#039;Union europ\u00e9enne \u00e9largissent ou imposent des p\u00e9riodes de quarantaine pour les voyageurs internationaux, la Global Business Travel Association a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante sur les probl\u00e8mes li\u00e9s au COVID-19. politiques de voyage dans le monde.<\/p>\n<p>\u00ab L&#039;industrie du voyage d&#039;affaires et ses millions d&#039;emplois dans le monde continuent de soutenir toutes les mesures n\u00e9cessaires et pratiques pour rendre les voyages \u00e0 nouveau s\u00fbrs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dave Hilfman, directeur ex\u00e9cutif par int\u00e9rim de la GBTA, qui repr\u00e9sente plus de 9\u00a0000 membres dans le monde. \u00ab Ces mesures, mises en place pour att\u00e9nuer les risques, prot\u00e9ger les voyageurs et pr\u00e9venir la propagation du COVID-19 et de ses variantes, devraient continuer \u00e0 \u00eatre fond\u00e9es sur la science et \u00e0 trouver un \u00e9quilibre appropri\u00e9 entre la sant\u00e9 publique et la protection de l\u2019\u00e9conomie mondiale. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Cependant, l\u2019\u00e9volution vers des quarantaines malgr\u00e9 de multiples \u00e9tudes remettant en question leur efficacit\u00e9 constitue un r\u00e9el probl\u00e8me. La science sugg\u00e8re que les quarantaines se classent loin dans la liste des mesures efficaces d\u2019att\u00e9nuation du COVID-19 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hilfman. \u00ab Les tests avant le d\u00e9part peuvent contribuer \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 des voyageurs et des r\u00e9sidents, tout en permettant la r\u00e9alisation de voyages internationaux essentiels sans compromettre la sant\u00e9 publique. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 l\u2019industrie du voyage d\u2019affaires continue de se battre pour son existence, une approche globale qui n\u2019inclut pas les quarantaines peut contribuer \u00e0 stopper la pand\u00e9mie et \u00e0 stopper la prolif\u00e9ration des pertes d\u2019emplois et de la ruine financi\u00e8re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTEZ:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\"><u>david@leibowitzsolo.com <\/u><\/a><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org<\/u>&nbsp;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#039;Association mondiale des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) est la premi\u00e8re organisation professionnelle mondiale de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions, dont le si\u00e8ge est dans la r\u00e9gion de Washington, DC et qui op\u00e8re sur six continents. Les plus de 9 000 membres de la GBTA g\u00e8rent chaque ann\u00e9e plus de $345 milliards de d\u00e9penses mondiales en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires et de r\u00e9unions. GBTA et la Fondation GBTA proposent des formations, des \u00e9v\u00e9nements, des recherches, des activit\u00e9s de plaidoyer et des m\u00e9dias de classe mondiale \u00e0 un r\u00e9seau mondial croissant de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour d\u00e9couvrir comment les voyages d\u2019affaires g\u00e9n\u00e8rent une croissance durable des entreprises, visitez www.gbta.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (28 janvier 2021) - Alors que les gouvernements des \u00c9tats-Unis, du Canada, du Royaume-Uni et de l&#039;Union europ\u00e9enne \u00e9largissent ou imposent des p\u00e9riodes de quarantaine pour les voyageurs internationaux, la Global Business Travel Association a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante sur les probl\u00e8mes li\u00e9s au COVID-19 politiques de voyage dans le monde. &quot;L&#039;industrie du voyage d&#039;affaires et ses millions d&#039;emplois dans le monde continuent de soutenir toutes les activit\u00e9s n\u00e9cessaires et...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1897,1782,1970,1827","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,1438,37],"tags":[],"class_list":["post-2444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-procurement-and-policy","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}