{"id":2446,"date":"2021-01-28T10:00:00","date_gmt":"2021-01-28T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-28-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:26:46","modified_gmt":"2022-09-30T15:26:46","slug":"daily-news-brief-january-28-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-january-28-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 28 janvier 2021"},"content":{"rendered":"<p>Les infections graves au COVID-19 commencent \u00e0 diminuer dans de nombreuses r\u00e9gions des \u00c9tats-Unis alors m\u00eame que le nombre de morts augmente, signalant la fin de la pouss\u00e9e de la pand\u00e9mie apr\u00e8s les vacances et incitant certains \u00c9tats \u00e0 assouplir les restrictions de sant\u00e9 publique. Une r\u00e9duction lente mais r\u00e9guli\u00e8re du nombre d\u2019Am\u00e9ricains admis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital avec la maladie s\u2019est accompagn\u00e9e d\u2019un d\u00e9ploiement instable de vaccins qui devraient \u00e9galement r\u00e9duire la propagation du coronavirus qui en est la cause.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.channelnewsasia.com\/news\/world\/hopeful-signs-us-states-ease-covid-19-restrictions-14057316\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/health\/2021\/01\/26\/vaccine-supply-biden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019administration Biden cherche \u00e0 acheter 200 millions de doses de vaccin suppl\u00e9mentaires, qui seront livr\u00e9es tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9<\/a> <em>(LE POSTE DE WASHINGTON)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Webinaire de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Int\u00e9ress\u00e9 par les conclusions du rapport annuel BTI\u2122 de la GBTA\u00a0?<\/strong><br \/>\n<strong>Ne manquez pas le webinaire de la semaine prochaine\u00a0:<br \/>\nIndice des voyages d&#039;affaires 2020 - Donn\u00e9es et perspectives <\/strong><\/p>\n<p><strong>Mardi 2 f\u00e9vrier | 11h00 HE \u2013 12h30 HE<\/strong><\/p>\n<p>Le rapport annuel GBTA BTI\u2122 tr\u00e8s attendu sera publi\u00e9 en f\u00e9vrier. Rejoignez-nous pour un webinaire o\u00f9 GBTA, en partenariat avec Rockport Analytics, discutera des r\u00e9sultats de l&#039;\u00e9tude annuelle des mod\u00e8les mondiaux de d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires et r\u00e9v\u00e9lera les tendances et les r\u00e9gions o\u00f9 les voyages d&#039;affaires se redressent. Apr\u00e8s une ann\u00e9e mouvement\u00e9e qui a eu un impact \u00e9norme sur l&#039;\u00e9conomie mondiale et les voyages d&#039;affaires, ce webinaire promet de fournir des points de donn\u00e9es cl\u00e9s et des moyens applicables d&#039;utiliser ces informations pour promouvoir un retour au voyage en toute s\u00e9curit\u00e9 pour vos voyageurs d&#039;affaires.<\/p>\n<p><strong>Haut-parleurs:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Jon Gray, directeur, Rockport Analytics<br \/>\n\u2022 Chris Ely, directeur de la recherche, GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/?e=2020_business_travel_index_\u2013_data_and_insights-02-02-2021\">En savoir plus et s&#039;inscrire &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Rendu possible par l&#039;entreprise<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Appel \u00e0 propositions<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rence GBTA 2021 Wiesbaden en partenariat avec VDR :<\/strong><br \/>\n<strong>L&#039;appel \u00e0 propositions de sessions de formation est maintenant ouvert\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>GBTA accepte maintenant les propositions de sessions de formation \u00e0 la conf\u00e9rence GBTA 2021 Wiesbaden en partenariat avec VDR, qui se tiendra du 13 au 15 octobre \u00e0 Wiesbaden, en Allemagne.<\/p>\n<p>Alors que l&#039;industrie se pr\u00e9pare pour le retour au voyage, nous voulons nous assurer que nos participants sont aussi inform\u00e9s et pr\u00e9par\u00e9s que possible avec un programme d&#039;\u00e9ducation de haute qualit\u00e9 qui soutient le th\u00e8me de notre conf\u00e9rence Ready.Safe.Travel. Nous voulons entendre parler de nouvelles approches de gestion des voyages\u00a0; de nouvelles technologies et de meilleures pratiques qui permettront de mieux outiller notre secteur pour l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Partagez votre exp\u00e9rience avec l&#039;industrie et soumettez une proposition d\u00e8s aujourd&#039;hui\u00a0!<\/p>\n<p><strong>La date limite pour postuler est le vendredi 26 f\u00e9vrier.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prix WINiT et gala virtuel 2021\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Nommez un leader de l\u2019industrie d\u00e8s aujourd\u2019hui\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>WINiT by GBTA, le seul groupe de ce type dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, accepte maintenant les nominations pour les WINiT Virtual Awards and Gala. WINiT, un r\u00e9seau \u00e0 l&#039;origine d&#039;un changement positif pour l&#039;avancement professionnel des femmes dans les industries li\u00e9es au voyage, rendra hommage aux femmes, aux hommes et aux organisations qui ont ouvert la voie \u00e0 la promotion de cette importante mission lors de ses WINiT Awards &amp; Virtual Gala 2021 le 8 mars.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em><strong>La date limite de mise en candidature est le vendredi 5 f\u00e9vrier. Il n&#039;y a aucun frais pour pr\u00e9senter une candidature.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><em>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/aeromexico-latam-us-route-codeshare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeromexico cherche \u00e0 partager des codes avec LATAM sur les routes am\u00e9ricaines<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/qatar-iata-travel-pass-launch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Qatar veut lancer le Travel Pass de l&#039;IATA avant Emirates et Etihad<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21088\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hyatt annonce son intention d&#039;ajouter des h\u00f4tels \u00e0 trois \u00e9tages en Su\u00e8de<\/a> <em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelmanagement.com.au\/2021\/01\/25\/how-asset-managers-can-support-hotel-re-openings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment les gestionnaires d&#039;actifs peuvent soutenir la r\u00e9ouverture des h\u00f4tels<\/a> <em>(GESTION DE L&#039;H\u00d4TEL)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2021\/01\/28\/wyndhams-latest-deal-signals-importance-of-boutique-hotel-brands-during-pandemic-recovery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le dernier accord de Wyndham souligne l&#039;importance des marques d&#039;h\u00f4tels-boutiques pendant la pand\u00e9mie<\/a> <em>(SKIFT)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie du transport terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10135493\/sixt-appoints-new-coo-combines-business-digital-mobility-service-divisions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sixt nomme un nouveau COO et regroupe ses divisions Business et Digital Mobility Service<\/a> <em>(NOUVELLES DE LA LOCATION AUTO)<\/em><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.executivetraveller.com\/news\/in-eye-of-the-storm-airbus-sees-a-glimmer-of-hope-in-business-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dans &quot;Eye of the Storm&quot;, Airbus voit une lueur d&#039;espoir dans les voyages d&#039;affaires<\/a> <em>(VOYAGEUR EX\u00c9CUTIF)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/how-travel-marketers-adjust-to-ups-and-downs-of-covid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment les sp\u00e9cialistes du marketing du voyage s&#039;adaptent aux hauts et aux bas du COVID-19<\/a> <em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventmanagerblog.com\/cvent-cmo-event-industry-outlook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le meilleur responsable marketing de Cvent sur les perspectives du secteur de l&#039;\u00e9v\u00e9nementiel<\/a> <em>(BLOGUE DU GESTIONNAIRE D&#039;\u00c9V\u00c9NEMENTS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/gbta-world-governments-should-standardize-travel-requirements-expand-vaccination-programs-and-covid-19-testing-rethink-quarantine-proposals-for-international-travelers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA\u00a0: les gouvernements du monde entier devraient standardiser les exigences de voyage, \u00e9tendre les programmes de vaccination et les tests COVID-19, et repenser les propositions de quarantaine pour les voyageurs internationaux<\/a> <em>(BLOGUE GBTA)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mouvements de l\u2019industrie<\/strong><\/p>\n<p>Newland Chase et CIBTvisas accueillent Frank Jura au poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral pour l&#039;Allemagne et l&#039;Autriche<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/newlandchase.com\/company-news\/newland-chase-and-cibtvisas-welcome-frank-jura-as-managing-director-germany-and-austria\/?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=company-news\">Lire la suite &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Trouvez des professionnels du voyage d&#039;affaires hautement qualifi\u00e9s ou votre prochaine carri\u00e8re sur le GBTA Career Center. <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-5572-2020-07-15-6gmplw\/6gnfdt\/3104384860?h=ADbotJziwKGuR4LBujNQcV7SiKd89TUuwg8Q7LbsTDo\">Publiez votre emploi<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-5572-2020-07-15-6gmply\/6gnfdw\/3104384860?h=ADbotJziwKGuR4LBujNQcV7SiKd89TUuwg8Q7LbsTDo\">consulter les offres d&#039;emploi<\/a> aujourd&#039;hui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 Le Queensland va assouplir les contr\u00f4les aux fronti\u00e8res du Grand Sydney \u00e0 partir du 1er f\u00e9vrier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">France \u2013 Des militants se rassembleront dans plusieurs villes du pays pour d\u00e9noncer la loi sur la s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s de l\u2019Oregon vont assouplir les restrictions dans trois comt\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Syst\u00e8me destin\u00e9 \u00e0 apporter de fortes chutes de neige, de la glace et des vents forts dans certaines parties de la Californie et du Nevada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s de l\u2019Illinois assouplissent les restrictions suppl\u00e9mentaires dans la majeure partie de l\u2019\u00c9tat en raison de la diminution de l\u2019activit\u00e9 de la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les responsables de la sant\u00e9 du Michigan vont assouplir certaines restrictions commerciales li\u00e9es aux maladies \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guide d&#039;entr\u00e9e CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les infections graves au COVID-19 commencent \u00e0 diminuer dans de nombreuses r\u00e9gions des \u00c9tats-Unis alors m\u00eame que le nombre de morts augmente, signalant la fin de la flamb\u00e9e post-vacances de la pand\u00e9mie et incitant certains \u00c9tats \u00e0 assouplir les restrictions de sant\u00e9 publique. Une r\u00e9duction lente mais r\u00e9guli\u00e8re du nombre d&#039;Am\u00e9ricains entrant dans les h\u00f4pitaux avec la maladie s&#039;est accompagn\u00e9e d&#039;une\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2446\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}