{"id":2447,"date":"2021-02-01T10:00:00","date_gmt":"2021-02-01T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-11\/"},"modified":"2022-09-30T11:21:42","modified_gmt":"2022-09-30T15:21:42","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-11\/","title":{"rendered":"M\u00e9mo du lundi de Dave Hilfman aux membres de GBTA"},"content":{"rendered":"<p>Chers amis et coll\u00e8gues :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons lanc\u00e9 notre Ready. S\u00fbr. Voyage. campagne pour plaider en faveur de l\u2019unit\u00e9 et d\u2019un red\u00e9marrage s\u00fbr et responsable des voyages d\u2019affaires. En 2021, nous continuons de faire face \u00e0 des changements quasi quotidiens qui ont un impact sur notre industrie, notamment les vaccins, les tests et les quarantaines, pour n&#039;en nommer que quelques-uns.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Notre prochain pr\u00eat virtuel. S\u00fbr. Voyage. Le sommet mettra ces sujets au premier plan avec des pr\u00e9sentations et des s\u00e9ances de questions-r\u00e9ponses avec des experts impressionnants dans ces domaines. J&#039;esp\u00e8re que vous nous rejoindrez et <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=17DL0221\">Inscrivez-vous ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rejoignez-moi pour la Convention GBTA 2021 et soyez solidaire avec la communaut\u00e9 du voyage d&#039;affaires<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir rat\u00e9 l&#039;exp\u00e9rience du congr\u00e8s en personne l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, je suis plus qu&#039;enthousiasm\u00e9 par le congr\u00e8s 2021 de la GBTA, du 17 au 21 juillet \u00e0 Orlando, en Floride. Il nous reste cinq mois avant le grand \u00e9v\u00e9nement et nous sommes convaincus que l\u2019industrie sera pr\u00eate. Comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, la Convention 2021 mettra en vedette les fournisseurs les plus innovants du secteur, des s\u00e9ances de formation pertinentes et concr\u00e8tes et des opportunit\u00e9s de r\u00e9seautage illimit\u00e9es. \u00c0 ce jour, nous comptons d\u00e9j\u00e0 plus de 1 000 participants inscrits ! Les tarifs d\u2019inscription augmentent le 1er mars, alors n\u2019attendez pas \u2013 <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021\">inscrivez-vous aujourd&#039;hui au Congr\u00e8s 2021<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#039;un des aspects les plus pr\u00e9cieux de la Convention est la qualit\u00e9 du contenu. Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de professionnels de l&#039;industrie pour proposer du contenu pr\u00e9sentant de nouvelles id\u00e9es, solutions et innovations sur les probl\u00e8mes et d\u00e9fis actuels auxquels est confront\u00e9e l&#039;industrie du voyage. Si vous souhaitez avoir une opportunit\u00e9 unique de rencontrer des gestionnaires de voyages d&#039;affaires et des fournisseurs de tous les segments de l&#039;industrie, <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?_ga=2.43154279.311512596.1611854786-1780588418.1595976199\">cliquez ici pour soumettre votre proposition de s\u00e9ance de formation avant le 26 f\u00e9vrier<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rappel\u00a0: les nominations aux prix WINiT sont attendues ce vendredi<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Le 8 mars, nous organisons notre deuxi\u00e8me gala virtuel et prix WINiT. M\u00eame si l&#039;\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e sera virtuel, il n&#039;en sera pas moins significatif que notre premier gala tenu en 2019. WINiT by GBTA est l&#039;une des initiatives les plus importantes de notre association et j&#039;ai vraiment h\u00e2te au prochain gala.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour nous assurer de reconna\u00eetre nos meilleurs et nos plus brillants, nous avons besoin de votre aide. Veuillez prendre le temps de nommer les v\u00e9ritables visionnaires et leaders qui suscitent des changements positifs pour l\u2019avancement professionnel des femmes dans notre industrie. Cette ann\u00e9e, GBTA renonce aux frais $99 pour chaque nomination, afin que vous puissiez nommer un \u2013 ou plusieurs \u2013 candidats m\u00e9rit\u00e9s. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">Cliquez ici pour compl\u00e9ter une candidature d&#039;ici ce vendredi 5 f\u00e9vrier<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00cates-vous inscrit \u00e0 l&#039;indice des voyages d&#039;affaires de demain (BTI)<sup>MT<\/sup>) Pr\u00e9sentation?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Demain aura lieu la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es de notre 12\u00e8me indice annuel des voyages d&#039;affaires (BTI).<sup>MT<\/sup>) rapport. Si vous souhaitez \u00eatre parmi les premiers \u00e0 savoir ce qui vous attend en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires au cours des quatre prochaines ann\u00e9es, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/e\/2020-business-travel-index-data-and-insights-2-feb-2021\/\">assurez-vous de vous inscrire pour y assister<\/a> (L&#039;espace est limit\u00e9). Pour nos amis d&#039;Europe et du Canada, vous voudrez \u00e9galement assister \u00e0 vos prochains assembl\u00e9es publiques (H\u00f4tel de ville de l&#039;Europe le 16 f\u00e9vrier et H\u00f4tel de ville du Canada le 24 f\u00e9vrier), o\u00f9 des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques \u00e0 la r\u00e9gion seront pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>En conclusion\u2026<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous avons re\u00e7u beaucoup de nouvelles ces derniers temps concernant l&#039;augmentation des restrictions de voyage \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale. Naturellement, il est d\u00e9courageant d&#039;entendre parler de la mise en \u0153uvre ou de l&#039;\u00e9largissement des exigences de quarantaine. La semaine derni\u00e8re, j\u2019ai publi\u00e9 une d\u00e9claration au nom de la GBTA appelant les gouvernements du monde entier \u00e0 repenser les propositions de quarantaine tout en normalisant les exigences de voyage et en \u00e9largissant les programmes de vaccination et de d\u00e9pistage du COVID-19. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/blog\/gbta-world-governments-should-standardize-travel-requirements-expand-vaccination-programs-and-covid-19-testing-rethink-quarantine-proposals-for-international-travelers\/\">Vous pouvez lire la d\u00e9claration ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous rel\u00e8verons ce d\u00e9fi et appr\u00e9cierons les efforts de chacun pour communiquer avec nos dirigeants gouvernementaux du monde entier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Passe une bonne semaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>David<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers amis et coll\u00e8gues\u00a0:\u00a0L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons lanc\u00e9 notre programme Ready. S\u00fbr. Voyage. campagne pour plaider en faveur de l\u2019unit\u00e9 et d\u2019un red\u00e9marrage s\u00fbr et responsable des voyages d\u2019affaires. En 2021, nous continuons de faire face \u00e0 des changements quasi quotidiens qui ont un impact sur notre industrie, notamment les vaccins, les tests et les quarantaines, pour n&#039;en nommer que quelques-uns. Notre prochain pr\u00eat virtuel. S\u00fbr\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,6093,4069,2091,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}