{"id":2451,"date":"2021-01-25T10:00:00","date_gmt":"2021-01-25T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-25-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:19:07","modified_gmt":"2022-09-30T15:19:07","slug":"daily-news-brief-january-25-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-january-25-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 25 janvier 2021"},"content":{"rendered":"<p><em>Je n&#039;arrive pas \u00e0 croire que nous approchons d\u00e9j\u00e0 de la fin janvier. Pour moi, c&#039;est comme si nous avions v\u00e9cu environ un an d&#039;activit\u00e9 en un mois. Je ne suis pas s\u00fbr pour vous mais j&#039;essaie juste de reprendre mon souffle\u00a0!<\/em><\/p>\n<p>Ici aux \u00c9tats-Unis, nous avons assist\u00e9 \u00e0 l\u2019investiture d\u2019un nouveau pr\u00e9sident et d\u2019un nouveau vice-pr\u00e9sident, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019administration Biden\/Harris, et ils laissent d\u00e9j\u00e0 leur marque sur notre industrie.<\/p>\n<p>D\u00e8s son premier jour de mandat, le pr\u00e9sident Joe Biden a publi\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefing-room\/presidential-actions\/2021\/01\/21\/executive-order-promoting-covid-19-safety-in-domestic-and-international-travel\/\">D\u00e9cret ex\u00e9cutif sur la promotion de la s\u00e9curit\u00e9 face au COVID-19 dans les voyages nationaux et internationaux<\/a>, qui comprend un mandat f\u00e9d\u00e9ral temporaire exigeant que des couvre-visages soient port\u00e9s dans tous les modes de transport public nationaux\u00a0; et la mise en \u0153uvre de politiques exigeant que les voyageurs a\u00e9riens internationaux produisent un test COVID-19 n\u00e9gatif avant de partir pour les \u00c9tats-Unis et se conforment aux directives du CDC en mati\u00e8re d&#039;auto-isolement et d&#039;auto-quarantaine \u00e0 leur arriv\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Portals\/0\/Documents\/PR\/1-25-21_MondayMemo.pdf\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/01\/24\/vaccine-passes-could-get-us-back-in-bars-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les entreprises s&#039;empressent de cr\u00e9er des passeports num\u00e9riques permettant aux personnes de prouver qu&#039;elles ont re\u00e7u le vaccin contre la COVID.<\/a> (CNBC)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/1\/24\/trump-lacked-state-level-covid-vaccine-roll-out-plan-official\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les \u00c9tats-Unis d\u00e9passent les 25 millions de cas de COVID, soit plus d&#039;un quart des infections mondiales<\/a> (AL JAZEERA)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2021\/01\/22\/health\/covid-19-vaccines-johnson-and-johnson-next\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u2019autres vaccins pourraient \u00eatre bient\u00f4t disponibles et pourraient grandement stimuler leur d\u00e9ploiement<\/a> (CNN)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Webinaires de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Responsable du transport terrestre ? Rejoignez-nous demain pour<\/strong><br \/>\n<strong>Transport terrestre en 2021\u00a0: l&#039;accent est mis sur les voyages d&#039;affaires, nouvelle normalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>Demain | 9 h 00 HE | 15h00 (heure de Paris)<\/strong><\/p>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a consid\u00e9rablement affect\u00e9 l\u2019\u00e9conomie mondiale et les voyages d\u2019affaires ne sont pas \u00e0 l\u2019abri de graves cons\u00e9quences \u00e9conomiques. GBTA, en partenariat avec FREE NOW for Business, discutera des r\u00e9sultats d&#039;un r\u00e9cent livre blanc sur les transports terrestres en Europe. Ce webinaire fournira un aper\u00e7u de l&#039;impact du COVID-19 sur les transports terrestres, du r\u00f4le de la durabilit\u00e9 dans l&#039;\u00e9cosyst\u00e8me de la mobilit\u00e9 et de la fa\u00e7on dont les voyageurs d&#039;affaires et les gestionnaires de voyages per\u00e7oivent les politiques de transport terrestre des entreprises.<\/p>\n<p><strong>Haut-parleurs:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Sa\u0161a Savi\u0107, vice-pr\u00e9sident commercial GRATUIT MAINTENANT pour les entreprises<br \/>\n\u2022 Chris Ely, directeur de recherche GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1065\/e\/adapting_travel_policies_in_a_changing_landscape-26-01-2021\/\">En savoir plus et s&#039;inscrire &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Rendu possible par FREE NOW<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>WINiT Awards &amp; Virtual Gala 2021\u00a0: nominez un leader de l&#039;industrie d\u00e8s aujourd&#039;hui\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>WINiT by GBTA, le seul groupe de ce type dans l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, accepte maintenant les nominations pour les WINiT Virtual Awards and Gala. WINiT, un r\u00e9seau \u00e0 l&#039;origine d&#039;un changement positif pour l&#039;avancement professionnel des femmes dans les industries li\u00e9es au voyage, rendra hommage aux femmes, aux hommes et aux organisations qui ont ouvert la voie \u00e0 la promotion de cette importante mission lors de ses WINiT Awards &amp; Virtual Gala 2021 le 8 mars.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>La date limite de nomination est <strong>vendredi 5 f\u00e9vrier<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rejoignez-nous <em>o<\/em>Jeudi pour un nouveau webinaire GBTA France :<\/strong><br \/>\n<strong>Comment faire de votre \u00e9v\u00e9nement hybride un succ\u00e8s ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jeudi 28 janvier | 11h00 (heure de Paris)<\/strong><\/p>\n<p>Selon une \u00e9tude r\u00e9cente de BCD, 641 TP3T des entreprises interrog\u00e9es ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 un format d&#039;\u00e9v\u00e9nement hybride en 2021. Rejoignez ce webinaire pour d\u00e9couvrir les d\u00e9fis et les cl\u00e9s du succ\u00e8s dans l&#039;ex\u00e9cution d&#039;\u00e9v\u00e9nements hybrides.<\/p>\n<p>*Cet \u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera en fran\u00e7ais<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1070\/e\/how_to_make_your_hybrid_event_a_success\/-28-01-2021\/\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Votre entreprise recrute-t-elle\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Utilisez le GBTA Career Center pour publier vos offres d&#039;emploi dans le domaine des voyages d&#039;affaires et acc\u00e9der \u00e0 des milliers de professionnels qualifi\u00e9s de l&#039;industrie qui cherchent \u00e0 faire \u00e9voluer leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Commencer &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/montreal-delhi-air-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air Canada ajoute une nouvelle route entre Montr\u00e9al et New Delhi<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/southwest-fresno-santa-barbara-new\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Southwest Airlines parie sur la Californie avec de nouvelles routes<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Domestic-air-tickets-igniting-travel-rebound-in-some-markets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les billets d\u2019avion nationaux d\u00e9clenchent une reprise des voyages sur certains march\u00e9s<\/a> <em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21070\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marriott poursuit sa croissance en APAC avec pr\u00e8s de 100 propri\u00e9t\u00e9s qui devraient ouvrir en 2021<\/a> <em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21074\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le WTTC se f\u00e9licite d&#039;une acceptation plus large des tests comme une \u00e9tape majeure vers le retour des voyages internationaux<\/a> <em>(4HOTELLIERS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.meetingsnet.com\/corporate-meetings-events\/new-gbta-numbers-return-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouveaux num\u00e9ros GBTA sur le retour au voyage<\/a> <em>(RENCONTRES NET)<\/em> <em><strong>\u2013 CARACT\u00c9RISTIQUES GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Management\/Business-Travel-Has-Peaked-Heres-Our-Future\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les voyages d\u2019affaires ont atteint un sommet. Voici notre avenir<\/a> <em>(ACTUALITES VOYAGES D&#039;AFFAIRES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.costar.com\/article\/1434112253\/pent-up-demand-for-small-meetings-is-heating-up\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La demande refoul\u00e9e pour les petites r\u00e9unions s\u2019intensifie<\/a> <em>(COSTAR)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La GBTA a publi\u00e9 les r\u00e9sultats de son 15e sondage sur les coronavirus, le premier en 2021 \u00e0 mesurer l\u2019impact sur les voyages d\u2019affaires apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Les r\u00e9sultats r\u00e9v\u00e8lent que plus de la moiti\u00e9 s&#039;attendent \u00e0 reprendre leurs fonctions d&#039;ici le troisi\u00e8me trimestre de cette ann\u00e9e et que la confiance augmente quant au retour aux voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/Ivwb50DftfM\"><strong>Lire plus d&#039;informations &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Botswana et Afrique du Sud \u2013 Les autorit\u00e9s mettent en garde contre de fortes pr\u00e9cipitations et des inondations dans plusieurs r\u00e9gions jusqu&#039;au 26 janvier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">France \u2013 Toutes les arriv\u00e9es en provenance de l\u2019UE par voie a\u00e9rienne ou maritime doivent produire un test n\u00e9gatif pour la maladie \u00e0 coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norv\u00e8ge \u2013 La plupart des arrivants doivent pr\u00e9senter un test n\u00e9gatif pour la maladie \u00e0 coronavirus effectu\u00e9 dans les 24 heures<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tha\u00eflande \u2013 Des militants travaillistes se rassembleront devant le si\u00e8ge du gouvernement \u00e0 Bangkok<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s du Wyoming envisagent d\u2019assouplir les restrictions de rassemblement<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guide d&#039;entr\u00e9e CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je n&#039;arrive pas \u00e0 croire que nous approchons d\u00e9j\u00e0 de la fin janvier. Pour moi, c&#039;est comme si nous avions v\u00e9cu environ un an d&#039;activit\u00e9 en un mois. Je ne sais pas pour vous mais j&#039;essaie juste de reprendre mon souffle ! Ici aux \u00c9tats-Unis, nous avons vu l&#039;investiture d&#039;un nouveau pr\u00e9sident et d&#039;un nouveau vice-pr\u00e9sident, l&#039;inauguration de\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}