{"id":2452,"date":"2021-01-20T10:00:00","date_gmt":"2021-01-20T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-20-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:16:00","modified_gmt":"2022-09-30T15:16:00","slug":"daily-news-brief-january-20-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-january-20-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 20 janvier 2021"},"content":{"rendered":"<p>La pand\u00e9mie de COVID\u201019 va sans aucun doute radicalement changer la fa\u00e7on dont les affaires se d\u00e9roulent, notamment en mati\u00e8re de voyages. Le cofondateur de Microsoft, Bill Gates, a m\u00eame pr\u00e9dit que plus de 501\u00a0TP3T de voyages d&#039;affaires dispara\u00eetraient d\u00e9finitivement maintenant que le travail \u00e0 distance et les r\u00e9unions virtuelles sont devenus la norme.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/why-business-travel-won-t-die-in-2021\">Lire la suite &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/1\/18\/brazil-vaccinations-start-amid-delayed-imports-of-ingredients\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Br\u00e9sil commence les vaccinations contre le COVID malgr\u00e9 le retard des importations d&#039;ingr\u00e9dients<\/a> (AL JAZEERA)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.statnews.com\/2021\/01\/19\/coronavirus-variants-transmissibility-disease-reinfection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ce que nous savons maintenant \u2013 et ce que nous ne savons pas \u2013 sur les variantes du coronavirus<\/a> (ACTUALIT\u00c9S STAT)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pymnts.com\/news\/international\/europe\/2021\/european-union-preps-vaccine-passport-framework\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019UE se pr\u00e9pare au cadre du passeport vaccinal<\/a> (PYMNTES)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Webinaire de l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Responsable du transport terrestre ? Ne manquez pas le tout nouveau webinaire de la semaine prochaine\u00a0:<\/strong><br \/>\n<strong>Transport terrestre en 2021\u00a0: l&#039;accent est mis sur les voyages d&#039;affaires, nouvelle normalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mardi 26 janvier | 9 h 00 HE | 15h00 (heure de Paris)<\/strong><\/p>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a consid\u00e9rablement affect\u00e9 l\u2019\u00e9conomie mondiale et les voyages d\u2019affaires ne sont pas \u00e0 l\u2019abri de graves cons\u00e9quences \u00e9conomiques. GBTA, en partenariat avec FREE NOW for Business, discutera des r\u00e9sultats d&#039;un r\u00e9cent livre blanc sur les transports terrestres en Europe. Ce webinaire fournira un aper\u00e7u de l&#039;impact du COVID-19 sur les transports terrestres, du r\u00f4le de la durabilit\u00e9 dans l&#039;\u00e9cosyst\u00e8me de la mobilit\u00e9 et de la fa\u00e7on dont les voyageurs d&#039;affaires et les gestionnaires de voyages per\u00e7oivent les politiques de transport terrestre des entreprises.<\/p>\n<p><strong>Haut-parleurs:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Sa\u0161a Savi\u0107, vice-pr\u00e9sident commercial GRATUIT MAINTENANT pour les entreprises<br \/>\n\u2022 Chris Ely, directeur de recherche GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1065\/e\/adapting_travel_policies_in_a_changing_landscape-26-01-2021\/\">Suivez En savoir plus et inscrivez-vous &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Rendu possible par FREE NOW<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Congr\u00e8s GBTA 2021<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Montrez votre soutien \u00e0 l\u2019industrie du voyage d\u2019affaires\u00a0:<br \/>\n<\/strong><strong>Inscrivez-vous aujourd&#039;hui \u00e0 la GBTA Convention 2021<\/strong><\/p>\n<p>Rejoignez vos pairs lors de l&#039;\u00e9v\u00e9nement Business Travel Event of the Year\u00ae pour une formation exclusive et un r\u00e9seautage autour des derni\u00e8res tendances, technologies, d\u00e9fis et solutions du secteur des voyages d&#039;affaires. La Convention GBTA 2021 aura lieu du 17 au 21 juillet \u00e0 Orlando, en Floride.<\/p>\n<p><strong>Les tarifs d&#039;inscription augmentent le 1er mars.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>D\u00e9veloppement professionnel<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Parcours de carri\u00e8re de la GBTA Academy<\/strong><\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement professionnel GBTA est con\u00e7u pour dynamiser la carri\u00e8re des professionnels du voyage d&#039;affaires en utilisant l&#039;\u00e9ducation et la certification pour alimenter la reconnaissance et l&#039;avancement. L&#039;\u00e9ducation et la formation rendent les individus plus inform\u00e9s et plus comp\u00e9titifs sur le march\u00e9. GBTA propose une formation aux professionnels du voyage d&#039;affaires \u00e0 tous les niveaux de leur carri\u00e8re\u00a0; Que vous soyez nouveau dans la gestion des voyages d&#039;affaires ou que vous ayez des d\u00e9cennies d&#039;exp\u00e9rience, il y a toujours une \u00ab prochaine \u00e9tape \u00bb sur le cheminement de carri\u00e8re GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/professional-development\/gbta-academy-career-path\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conseil d&#039;emploi<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Sp\u00e9cialiste du voyage \u00e0 New York<br \/>\n<\/strong><strong>New York, New York<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Nous recherchons un sp\u00e9cialiste des voyages exp\u00e9riment\u00e9 pour nous aider \u00e0 g\u00e9rer la logistique des voyages vers et depuis notre bureau de New York pour l&#039;ensemble de la communaut\u00e9 de Jane Street, y compris les employ\u00e9s, les candidats, les participants au programme et les clients. Ce r\u00f4le constitue une opportunit\u00e9 passionnante de fa\u00e7onner les bases d\u2019une \u00e9quipe en pleine croissance au sein de notre cabinet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/new-york-travel-specialist\/55510252\/\"><strong>Postulez maintenant &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/faa-october-slot-relief-extensino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La FAA am\u00e9ricaine prolonge l&#039;all\u00e9gement des cr\u00e9neaux horaires jusqu&#039;en octobre<\/a> (VOL SIMPLE)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.executivetraveller.com\/news\/singapore-airlines-emirates-etihad-trial-vaccine-travel-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapore Airlines, Emirates et Etihad testent le \u00ab Travel Pass \u00bb de vaccination<\/a> (VOYAGEUR EX\u00c9CUTIF)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/air-new-zealand-network-july\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air New Zealand pr\u00e9sente son plan de r\u00e9seau jusqu&#039;en juillet<\/a> (VOL SIMPLE)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eglobaltravelmedia.com.au\/air-charter-service-reveals-private-jet-travel-predictions-for-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le service d&#039;affr\u00e8tement a\u00e9rien r\u00e9v\u00e8le ses pr\u00e9visions de voyages en jet priv\u00e9 pour 2021<\/a> (M\u00c9DIAS DE VOYAGE EGLOBAL)<\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/why-business-travel-won-t-die-in-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pourquoi Bill Gates a tort et les voyages d&#039;affaires ne mourront pas en 2021<\/a> (FIL PHOCUS)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.webintravel.com\/business-travel-will-come-back-more-sophisticated-with-bigger-role-for-tmcs-says-amadeus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les voyages d&#039;affaires reviendront plus sophistiqu\u00e9s avec un r\u00f4le plus important pour les TMC, d\u00e9clare Amadeus<\/a> (WEB EN VOYAGE)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bizcommunity.com\/Article\/196\/747\/212211.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tendances des voyages d&#039;affaires\u00a0: le consultant en voyages du futur<\/a> (COMMUNAUT\u00c9 D&#039;ENTREPRISE)<\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Hilton-on-changing-environment-for-accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VID\u00c9O\u00a0:\u00a0Hilton sur un environnement num\u00e9rique en \u00e9volution pour l&#039;h\u00e9bergement<\/a> (FIL PHOCUS)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHG et City Tattersalls Club ouvriront l\u2019h\u00f4tel Indigo Sydney Centre en 2025<\/a> (4HOTELLIERS)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA lance un nouveau comit\u00e9 mondial ax\u00e9 sur la diversit\u00e9, l&#039;\u00e9galit\u00e9 et l&#039;inclusion<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/S8VJ50D2h29\">Lire le communiqu\u00e9 de presse &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Le comit\u00e9 diversit\u00e9, \u00e9galit\u00e9 et inclusion, compos\u00e9 de membres du monde entier, s&#039;efforcera de mettre en lumi\u00e8re les nombreux probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9s les voyageurs et les coll\u00e8gues sur le lieu de travail, lorsqu&#039;ils voyagent, assistent \u00e0 des r\u00e9unions ou g\u00e8rent leurs besoins de voyage.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/M2ji50D2h26\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pays-Bas carib\u00e9ens \u2013 Les autorit\u00e9s l\u00e8vent l\u2019interdiction de voyager ; Les exigences en mati\u00e8re de tests de d\u00e9pistage de la maladie \u00e0 coronavirus et les ordonnances de quarantaine demeurent<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irlande et Royaume-Uni \u2013 Les autorit\u00e9s \u00e9mettent des avertissements de fortes pluies du 19 au 21 janvier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelle-Z\u00e9lande \u2013 Des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques violentes persisteront dans le sud et l\u2019ouest de l\u2019\u00eele du Sud jusqu\u2019au d\u00e9but du 21 janvier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Philippines \u2013 Les autorit\u00e9s ferment l\u2019a\u00e9roport international de Kalibo, dans la province d\u2019Aklan, jusqu\u2019au 21 janvier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis \u2013 Les autorit\u00e9s de l\u2019Illinois assouplissent les restrictions dans la plupart des comt\u00e9s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guide d&#039;entr\u00e9e CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pand\u00e9mie de COVID\u201019 va sans aucun doute radicalement changer la fa\u00e7on dont les affaires se d\u00e9roulent, notamment en mati\u00e8re de voyages. Le cofondateur de Microsoft, Bill Gates, a m\u00eame pr\u00e9dit que plus de 501\u00a0TP3T de voyages d&#039;affaires dispara\u00eetraient d\u00e9finitivement maintenant que le travail \u00e0 distance et les r\u00e9unions virtuelles sont devenus la norme. Lire la suite &gt;&gt; Actualit\u00e9s COVID-19 Br\u00e9sil\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}