{"id":2454,"date":"2021-02-10T10:00:00","date_gmt":"2021-02-10T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-february-10-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:16:50","modified_gmt":"2022-09-30T15:16:50","slug":"daily-news-brief-february-10-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/daily-news-brief-february-10-2021\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve quotidienne \u2013 10 f\u00e9vrier 2021"},"content":{"rendered":"<p>La derni\u00e8re \u00e9dition du rapport Pulse, qui suit les donn\u00e9es du mois de janvier, montre que malgr\u00e9 les d\u00e9ploiements mondiaux en cours du vaccin COVID, la majorit\u00e9 des march\u00e9s continuent de ressentir de graves effets d&#039;incertitude chez les voyageurs. Cela est particuli\u00e8rement vrai en Europe, o\u00f9 divers confinements dans plusieurs pays ont un impact continu sur les niveaux d&#039;activit\u00e9 de r\u00e9servation. Cependant, sur une note plus positive, certaines parties de l&#039;APAC telles que la Nouvelle-Z\u00e9lande, l&#039;Australie et l&#039;Oc\u00e9anie voient de nouvelles r\u00e9servations commencer \u00e0 augmenter, et de m\u00eame dans les Am\u00e9riques o\u00f9 la prise en charge augmente enfin alors que les voyageurs osent anticiper leurs projets de voyage pour plus tard. dans l&#039;ann\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.duettocloud.com\/library\/pick-up-remains-low-but-appetite-for-travel-is-returning\">En savoir plus &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualit\u00e9s du covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/health-shots\/2021\/01\/28\/960901166\/how-is-the-covid-19-vaccination-campaign-going-in-your-state\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment se d\u00e9roule la campagne de vaccination contre le COVID-19 dans votre \u00c9tat\u00a0?<\/a> <em>(RADIO NATIONALE PUBLIQUE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.news-gazette.com\/coronavirus\/south-africa-scraps-astrazeneca-vaccine-will-give-j-j-jabs\/article_f6b9d1a5-0be0-50b7-b28f-0c34055ca9e2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;Afrique du Sud abandonne le vaccin AstraZeneca et donnera des coups \u00e0 J&amp;J<\/a> <em>(GAZETTE)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Webinaire de l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>G\u00e9rez-vous les voyageurs europ\u00e9ens\u00a0? Ne manquez pas le webinaire de demain\u00a0: <\/strong><br \/>\n<strong>L&#039;ABC de l&#039;enregistrement A1 et les directives sur les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s <\/strong><\/p>\n<p><strong>jeudi 11 f\u00e9vrier | 14h00 GMT <\/strong><\/p>\n<p>L&#039;enregistrement A1 pour les voyages d&#039;affaires dans l&#039;UE\/AELE ainsi que les exigences relatives aux travailleurs d\u00e9tach\u00e9s posent des d\u00e9fis aux entreprises, aux employ\u00e9s et aux gestionnaires de voyages.<\/p>\n<p>Il s&#039;agit de lois complexes et de plus en plus appliqu\u00e9es. Rejoignez ce webinaire pour comprendre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le contexte de A1 \/ les directives sur les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s<\/li>\n<li>Qu&#039;est-ce que cela signifie pour les employeurs?<\/li>\n<li>Quels sont les d\u00e9fis ?<\/li>\n<li>Quelles sont les solutions possibles ?<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1071\/e\/the-abc-of-a1-registration-and-the-posted-worker-directives-11-feb-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pleins feux sur l&#039;industrie&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous maintenant pour un tout nouvel \u00e9v\u00e9nement virtuel gratuit : <\/strong><br \/>\n<strong>Pr\u00eat. S\u00fbr. Voyager. Sommet<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mercredi 17 f\u00e9vrier | 10h00 - 13h00 HNE<\/strong><\/p>\n<p>GBTA est pr\u00eat. S\u00fbr. Voyager. (RST) a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en novembre 2020 dans le cadre des efforts de l&#039;Association pour unir l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires et donner un \u00e9lan vers une reprise compl\u00e8te. La <em>Ready.Safe.Travel.<\/em> L&#039;objectif de Summit est d&#039;\u00e9duquer et de pr\u00e9parer nos membres et l&#039;industrie \u00e0 l&#039;\u00e9volution des voyages d&#039;affaires \u00e0 la suite de la pand\u00e9mie en cours. Alors que nous nous dirigeons vers 2021, beaucoup de choses ont chang\u00e9 et continuent d&#039;avoir un impact sur notre industrie.<\/p>\n<p>De nombreux facteurs continuent de d\u00e9fier notre industrie et de cr\u00e9er davantage de questions\u00a0: r\u00e9ponse du gouvernement au COVID, distribution de vaccins, nouvelles variantes, politiques d&#039;entr\u00e9e mondiales et r\u00e8gles de quarantaine, etc. Le sommet RST veillera \u00e0 ce que nous traitions ces probl\u00e8mes pertinents et opportuns et continuions \u00e0 faire avancer notre industrie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1081\/e\/ready-safe-travel-summit-17-feb-2021\/\">Inscrivez-vous maintenant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Donnez-nous votre avis - R\u00e9pondez au sondage GBTA sur le coronavirus de ce mois-ci<\/strong><\/p>\n<p>Aidez GBTA \u00e0 surveiller l&#039;impact du coronavirus sur l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Veuillez prendre 3 \u00e0 4 minutes pour r\u00e9pondre au sondage mensuel sur le coronavirus de GBTA. Nous avons supprim\u00e9 certaines questions pr\u00e9c\u00e9dentes et ajout\u00e9 de nouvelles questions concernant les politiques gouvernementales propos\u00e9es en ce qui concerne les tests, la fermeture des fronti\u00e8res et le retour aux voyages. Les r\u00e9sultats des sondages GBTA sont utilis\u00e9s dans les efforts de lobbying du gouvernement et les campagnes d&#039;information.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_3DWBWHxn6iN2E2G\">R\u00e9pondez au sondage &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Conseil d&#039;emploi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Directeur des ventes de l&#039;h\u00f4tel<br \/>\nNewport, RI <\/strong><\/p>\n<p>Le directeur des ventes assurera la direction g\u00e9n\u00e9rale de l&#039;\u00e9quipe des ventes, sera responsable de la sollicitation strat\u00e9gique et du d\u00e9veloppement de nouveaux comptes, du maintien d&#039;excellentes relations avec les comptes existants et de la promotion r\u00e9ussie de l&#039;h\u00f4tel aupr\u00e8s de la communaut\u00e9. Le candidat id\u00e9al aura un minimum de cinq ans d&#039;exp\u00e9rience progressive en vente, de pr\u00e9f\u00e9rence dans le domaine de l&#039;accueil. Nous recherchons une personne professionnelle soucieuse du d\u00e9tail, dot\u00e9e d&#039;excellentes techniques de vente, qui atteindra ou d\u00e9passera les objectifs budg\u00e9t\u00e9s et g\u00e9rera de mani\u00e8re responsable tous les aspects du service des ventes conform\u00e9ment aux normes et \u00e0 la franchise (le cas \u00e9ch\u00e9ant.)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/hotel-director-of-sales-the-newport-harbor-hotel-and-marina\/55723440\/\"><strong>Postulez maintenant &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Nouvelles tendances de l&#039;industrie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Histoire \u00e0 la une<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Travel-Procurement\/New-podcast-On-business-travel-s-recovery-by-2025-or-later?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouveau podcast\u00a0: sur la reprise des voyages d&#039;affaires d&#039;ici 2025\u2026 ou plus tard<\/a> <em>(ACTUALITES VOYAGES D&#039;AFFAIRES EUROPE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie a\u00e9ronautique<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/etihad-all-operational-crew-vaccinated\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Premi\u00e8re mondiale - 100% de l&#039;\u00e9quipage op\u00e9rationnel d&#039;Etihad sont d\u00e9sormais vaccin\u00e9s<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/boeing-777x-service-date\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quand le Boeing 777X entrera-t-il en service passagers\u00a0? Calendrier 2021 mis \u00e0 jour<\/a> <em>(VOL SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/clear-raises-100-million-to-expand-beyond-aviation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLEAR l\u00e8ve $100M pour se d\u00e9velopper au-del\u00e0 de l&#039;aviation<\/a> <em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thehindubusinessline.com\/economy\/logistics\/former-jet-airways-ceo-senior-executive-planning-to-launch-low-cost-carrier\/article33798739.ece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;ancien PDG de Jet Airways, cadre sup\u00e9rieur envisage de lancer un transporteur \u00e0 bas prix<\/a> <em>(LE BUSINESSLINE HINDOU)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pymnts.com\/travel-payments\/2021\/airlines-woo-millennials-with-travel-perks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes changent de strat\u00e9gie pour s\u00e9duire la g\u00e9n\u00e9ration Y avec des avantages de voyage<\/a> <em>(PYMNTS.COM)<\/em><\/p>\n<p><strong>Nouvelles de l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/tripbam-finds-buyers-market-for-corporate-hotel-rates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pourquoi c&#039;est un &quot;march\u00e9 d&#039;acheteurs&quot; pour les tarifs des h\u00f4tels d&#039;entreprise<\/a> <em>(FIL PHOCUS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Plus de nouvelles de l&#039;industrie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/opinion\/4102935.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Impact des r\u00e9centes mesures de relance f\u00e9d\u00e9rales sur l&#039;industrie du voyage<\/a> <em>(R\u00c9SEAU D&#039;HOSPITALIT\u00c9)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>GBTA et le Orange County Convention Center s&#039;engagent \u00e0 assurer votre s\u00e9curit\u00e9 lors de la Convention 2021 en juillet \u00e0 Orlando.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/COVID-19-Response\"><strong>En savoir plus &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00e9sentation de WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australie \u2013 Les autorit\u00e9s assoupliront les restrictions dans le Grand Sydney, la c\u00f4te centrale et Wollongong \u00e0 partir du 12 f\u00e9vrier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canada \u2013 Les responsables de la sant\u00e9 exigeront des voyageurs arrivant par les fronti\u00e8res terrestres qu&#039;ils pr\u00e9sentent une preuve de test COVID-19 n\u00e9gatif<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">France \u2013 Pr\u00e9vision de fortes chutes de neige et de vents forts dans les parties nord-ouest<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagne - Le personnel au sol de l&#039;a\u00e9roport de Malaga lancera une gr\u00e8ve illimit\u00e9e et des manifestations connexes<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royaume-Uni \u2013 Les responsables de la sant\u00e9 exigent que tous les voyageurs qui arrivent se soumettent \u00e0 deux tests COVID-19 pendant la quarantaine<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis - Les responsables de la sant\u00e9 du Colorado assouplissent les restrictions dans la plupart des 64 comt\u00e9s de l&#039;\u00c9tat en raison de la baisse de l&#039;activit\u00e9 COVID-19 <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ressources COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centres de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Tableau de bord du CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vue d&#039;ensemble de la TSA &quot;Restez en bonne sant\u00e9. Restez en s\u00e9curit\u00e9. Campagne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations sur les visas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Guide de voyage et d&#039;immigration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guide d&#039;entr\u00e9e CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Voir les ressources suppl\u00e9mentaires &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cet e-mail vous a-t-il \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00a0? S&#039;il vous pla\u00eet <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscrivez-vous pour recevoir les e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>Pas un membre? Joignez aujourd&#039;hui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Afficher<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publier une offre<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +1 703 684 0836 | la toile: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de messagerie GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La derni\u00e8re \u00e9dition du rapport Pulse, qui suit les donn\u00e9es du mois de janvier, montre que malgr\u00e9 les d\u00e9ploiements mondiaux en cours du vaccin COVID, la majorit\u00e9 des march\u00e9s continuent de ressentir de graves effets d&#039;incertitude chez les voyageurs. Cela est particuli\u00e8rement vrai en Europe, o\u00f9 divers confinements dans plusieurs pays ont un impact continu\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2474,2455,2434,2456,2450","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}