{"id":2461,"date":"2021-02-16T10:00:00","date_gmt":"2021-02-16T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-tuesday-edition-2\/"},"modified":"2022-09-30T11:12:21","modified_gmt":"2022-09-30T15:12:21","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-tuesday-edition-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-tuesday-edition-2\/","title":{"rendered":"M\u00e9mo du lundi de Dave Hilfman aux membres de GBTA - \u00c9dition du mardi"},"content":{"rendered":"<p>Chers amis et coll\u00e8gues :<\/p>\n<p>Prendre la direction de la GBTA m&#039;a donn\u00e9 de nombreuses informations sur ce qui est n\u00e9cessaire au succ\u00e8s d&#039;une association comme la n\u00f4tre. En particulier en ces temps difficiles, nous nous sommes efforc\u00e9s d&#039;\u00e9couter nos membres, que vos commentaires portent sur les offres de formation, le besoin d&#039;informations les plus r\u00e9centes sur les meilleures pratiques ou nos efforts de plaidoyer en faveur d&#039;une reprise compl\u00e8te des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Cette mise \u00e0 jour hebdomadaire en est un exemple. Vous avez demand\u00e9 des mises \u00e0 jour meilleures et plus fr\u00e9quentes sur les \u00e9v\u00e9nements de la GBTA. Cette information est quelque chose que je suis heureux de fournir au d\u00e9but de chaque semaine.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9servez du temps pour notre sommet num\u00e9rique du 17\/02<\/strong><\/p>\n<p>Vos besoins r\u00e9sident \u00e9galement au c\u0153ur de notre programme permanent \u00ab\u00a0Ready. S\u00fbr. Voyage.&quot; (RST), lanc\u00e9e \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re pour rassembler les forces autour d\u2019une reprise s\u00fbre et responsable des voyages. Le dernier \u00e9l\u00e9ment de la campagne RST est pr\u00e9vu pour ce mercredi de 10 h \u00e0 13 h HNE. Notre sommet RST, un \u00e9v\u00e9nement num\u00e9rique de trois heures, comprendra trois tables rondes avec des leaders de l&#039;industrie et des experts du monde entier.<\/p>\n<ul>\n<li>La premi\u00e8re heure est \u00ab Nous sommes pr\u00eats ! \u00bb, une discussion \u00ab globale \u00bb avec trois professionnels de la sant\u00e9 et mettant en vedette des experts de la sant\u00e9 et de la mobilit\u00e9 explorant les d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s pour parvenir \u00e0 un retour au voyage en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>La deuxi\u00e8me heure est \u00ab\u00a0Nous sommes en s\u00e9curit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb mettant en vedette des fournisseurs de voyages discutant des nouvelles technologies, op\u00e9rations et protocoles destin\u00e9s \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des voyageurs et \u00e0 r\u00e9tablir la confiance des voyageurs.<\/li>\n<li>La troisi\u00e8me heure est \u00ab\u00a0Nous pouvons voyager\u00a0!\u00a0\u00bb avec un panel international d&#039;acheteurs internationaux partageant des histoires de r\u00e9ussite, des questions persistantes, des le\u00e7ons apprises et des id\u00e9es sur l&#039;avenir des voyages d&#039;affaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est encore temps de <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=17DL0221\">inscrivez-vous \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement gratuit<\/a>, et nous esp\u00e9rons que vous y arriverez.<\/p>\n<p><strong>GBTA\u00a0:\u00a0aucun test COVID obligatoire avant le vol pour les voyages int\u00e9rieurs aux \u00c9tats-Unis<\/strong><\/p>\n<p>Nos membres d\u00e9pendent de la GBTA pour faire pression et d\u00e9fendre efficacement leurs int\u00e9r\u00eats \u00e0 Washington, en Europe, au Canada et ailleurs. Alors que l\u2019administration Biden et le nouveau Congr\u00e8s am\u00e9ricain battent leur plein, nos efforts de sensibilisation en Am\u00e9rique du Nord se sont concentr\u00e9s sur la pr\u00e9vention des tests COVID obligatoires avant le vol pour tous les voyages a\u00e9riens int\u00e9rieurs.<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, la GBTA a sign\u00e9 une lettre adress\u00e9e \u00e0 la Maison Blanche avec plus de 20 autres acteurs majeurs du secteur. Cette coalition a expliqu\u00e9 qu&#039;un mandat de test propos\u00e9 n&#039;est pas \u00e9volutif, r\u00e9alisable ou efficace. L&#039;analyse du groupe a re\u00e7u une large couverture m\u00e9diatique, notamment via Politico et CNN. La partie que j&#039;ai trouv\u00e9e particuli\u00e8rement int\u00e9ressante : \u00ab Les donn\u00e9es publi\u00e9es par l&#039;Association du transport a\u00e9rien international (IATA) montrent que, sur les 1,2 milliard de passagers a\u00e9riens qui ont voyag\u00e9 depuis le d\u00e9but de l&#039;ann\u00e9e 2020, seuls 44 cas de transmission du COVID-19 en vol ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s. . Et la grande majorit\u00e9 des cas se sont produits avant que le couvre-visage ne soit universellement requis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jeudi dernier, la GBTA a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 sa position via un communiqu\u00e9 de presse qui faisait \u00e9cho \u00e0 l&#039;explication scientifique de la coalition pour s&#039;opposer aux tests obligatoires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le th\u00e8me central : \u00ab Mettre en avant la responsabilit\u00e9 personnelle et l\u2019imputabilit\u00e9 personnelle par opposition aux ordres g\u00e9n\u00e9raux qui sont presque impossibles \u00e0 g\u00e9rer est la fa\u00e7on dont nous, en tant que nation, sortirons de cette p\u00e9riode de pertes de vies d\u00e9vastatrices, de stress mental et de luttes \u00e9conomiques. Nous encourageons fortement l\u2019administration Biden \u00e0 adopter une approche r\u00e9aliste et fond\u00e9e sur la science et \u00e0 ne pas paralyser davantage une industrie qui se bat pour survivre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous continuerons \u00e0 faire pression pour emp\u00eacher qu\u2019un mandat aussi pr\u00e9judiciable ne devienne r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ce qui nous attend\u00a0: un tour d\u2019horizon des \u00e9v\u00e9nements mondiaux<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De nombreux \u00e9v\u00e9nements se pr\u00e9parent des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019oc\u00e9an Atlantique. Cela commence aujourd&#039;hui avec celui de ce mois-ci <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1090\/e\/gbta-europe-town-hall-16-feb-2021\/\">Mairie de GBTA Europe,<\/a> fix\u00e9 \u00e0 14 heures GMT. L&#039;\u00e9v\u00e9nement num\u00e9rique examinera les perspectives de voyages BTI pour l&#039;Europe, pr\u00e9sentant les pr\u00e9visions \u00e9conomiques pour la r\u00e9gion et ce que cela signifie pour les voyages d&#039;affaires. Mes sinc\u00e8res remerciements encore une fois \u00e0 nos formidables sponsors chez Enterprise pour avoir contribu\u00e9 \u00e0 rendre cet \u00e9v\u00e9nement possible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\"> inscrivez-vous maintenant \u00e0 nos deuxi\u00e8mes WINiT Awards et Gala Virtuel,<\/a> devrait \u00eatre organis\u00e9 en ligne cette ann\u00e9e. Ayant \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e dans WINiT depuis des ann\u00e9es, je crois fermement aux nombreuses fa\u00e7ons dont ce r\u00e9seau continue de faire progresser la carri\u00e8re des femmes dans le secteur du voyage. L&#039;\u00e9v\u00e9nement du 8 mars rendra hommage aux femmes, aux hommes et aux organisations qui ont ouvert la voie \u00e0 la promotion de ce que WINiT fait si bien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous avons deux assembl\u00e9es publiques suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vues pour les semaines \u00e0 venir\u00a0: la premi\u00e8re de l&#039;ann\u00e9e <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1088\/e\/gbta-canada-town-hall-24-feb-2021\/\">H\u00f4tel de ville de GBTA Canada <\/a>aura lieu le 24 f\u00e9vrier 2021 \u00e0 15 h HNE. Nous entendrons Mike McNaney, pr\u00e9sident et chef de la direction du Conseil national des compagnies a\u00e9riennes du Canada, partager les derni\u00e8res informations sur les voyages au Canada et les activit\u00e9s gouvernementales. \u00c9galement au programme : nos derni\u00e8res recherches sur les donn\u00e9es sp\u00e9cifiques au Canada incluses dans l&#039;indice des voyages d&#039;affaires de la GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/calendar\/all-programs\/eventid\/1100\/e\/gbta-latam-town-hall-2-mar-2021\/\">Mairie de LATAM<\/a> est pr\u00e9vue pour le 2 mars. Nous aurons des d\u00e9tails pour vous \u00e0 mesure que cette date se rapproche. Les inscriptions sont ouvertes maintenant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Parlant conventionnellement<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Enfin, permettez-moi de terminer par quelques nouvelles r\u00e9solument positives. Vous savez bien que le <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\">Congr\u00e8s GBTA 2021<\/a> est pr\u00e9vu \u00e0 Orlando et \u00e0 l&#039;Orange County Convention Center du 17 au 21 juillet. Les inscriptions sont d\u00e9j\u00e0 ouvertes (et ceux qui <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021\">inscrivez-vous avant le 1er mars et \u00e9conomisez de l&#039;argent en vous inscrivant t\u00f4t<\/a>). Mais ce n\u2019est pas la seule grande convention \u00e0 venir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Du 13 au 15 octobre, nous tiendrons \u00e9galement notre Conf\u00e9rence europ\u00e9enne 2021 en partenariat avec VDR. Cette conf\u00e9rence europ\u00e9enne conjointe \u2013 qui se tiendra \u00e0 Wiesbaden \u2013 sera le premier \u00e9v\u00e9nement europ\u00e9en en personne des organisations depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19. Attendez-vous \u00e0 des offres de classe mondiale, \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement extr\u00eamement s\u00fbr et \u00e0 la possibilit\u00e9 pour nous tous de r\u00e9seauter, d&#039;apprendre et de d\u00e9fendre d&#039;une seule voix la n\u00e9cessaire reprise des voyages d&#039;affaires dans le monde entier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Catherine Logan, la vice-pr\u00e9sidente r\u00e9gionale de GBTA Europe l&#039;a tr\u00e8s bien dit dans notre communiqu\u00e9 annon\u00e7ant l&#039;\u00e9v\u00e9nement. \u00ab C&#039;est une excellente nouvelle pour notre industrie et je suis ravi que VDR ait r\u00e9affirm\u00e9 son intention de s&#039;associer une fois de plus pour la conf\u00e9rence europ\u00e9enne GBTA-VDR. La GBTA a introduit un certain nombre de changements importants au cours des six derniers mois pour garantir que nous disposons d&#039;une association industrielle adapt\u00e9e \u00e0 ses objectifs et ayant une influence aux niveaux r\u00e9gional et mondial. Nous avons introduit une repr\u00e9sentation internationale au sein du conseil d&#039;administration, avec la nomination des pr\u00e9sidents des conseils consultatifs Europe, LATAM et canadien ; initi\u00e9 une r\u00e9vision globale des statuts des associations et l\u2019int\u00e9gration d\u2019ACTE ; et la conclusion imminente de la recherche inclusive et transparente du nouveau directeur ex\u00e9cutif.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>J&#039;esp\u00e8re que tout le monde passe une bonne semaine. J&#039;ai h\u00e2te de communiquer avec vous tous num\u00e9riquement ou en personne dans un avenir tr\u00e8s proche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>David<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers amis et coll\u00e8gues : Prendre la direction de la GBTA m&#039;a offert de nombreuses informations sur ce qui est n\u00e9cessaire au succ\u00e8s d&#039;une association comme la n\u00f4tre. Surtout en ces temps difficiles, nous nous sommes efforc\u00e9s d&#039;\u00e9couter nos membres, que vos commentaires portent sur les offres de formation, le besoin d&#039;informations les plus r\u00e9centes sur les meilleures pratiques ou notre\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,4069,6093,1809,2551","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}